Members:
Chiaki Satou (佐藤千明) - vocals, keyboards
Maisa Tsuno (津野米咲) - guitar
Hikari Fujimoto (藤本ひかり) - bass
Nao Utagawa (歌川菜穂) - drums
akaiko-en.com
ジャンキー
赤い公園 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
星でも落っことしてよ
一等星よりどうせなら
でっかい銀河に願う気分だ
傷つけてくれてサンキュー
くるしくて息を吸った
吸った息を吐いた
いぇーい
りんごをかじるジャンキー
うまれ続けるモンキー
傷つけてくれてサンキュー
とどのつまりはジャンキー
いぇーい
あおいそら
雨雲が散らかってる
小雨よりどうせなら
ザーザー降って虹が架かればいい
傷つけてくれてサンキュー
くるしくて息を吸った
吸った息を吐いた
心がひとつふたつうねった
いぇーい
りんごをかじるジャンキー
うまれ続けるモンキー
傷つけてくれてサンキュー
とどのつまりはジャンキー
いぇーい
傷つけてくれてサンキュー
くるしくて息を吸った
吸った息を吐いた
心がひとつふたつうねった
いぇーい
りんごをかじるジャンキー
うまれ続けるモンキー
傷つけてくれてサンキュー
とどのつまりはジャンキー
傷つけてくれてサンキュー
くるしくて息を吸った
吸った息を吐いた
心がひとつふたつうねった
いぇーい
りんごをかじるジャンキー
うまれ続けるモンキー
傷つけてくれてサンキュー
とどのつまりはジャンキー
いぇーい
The lyrics of 赤い公園's song ジャンキー express gratitude towards pain and how it shapes and molds an individual's soul. The singer of the song starts by saying "うわのそら 星でも落っことしてよ 一等星よりどうせなら でっかい銀河に願う気分だ" which means that they want to toss a star from the sky and make a grander wish upon the magnificent galaxies. The essence of the lyrics is that when life's troubles and difficulties come at you, the only thing you can do is embrace them with open arms and sow the pain deeply into your soul, for it is the pain that makes you who you are.
The chorus of the song, "りんごをかじるジャンキー うまれ続けるモンキー 傷つけてくれてサンキュー とどのつまりはジャンキー いぇーい," reinforces the message of the song, expressing gratitude for the pain and portraying the singer as a junkie, born to hurt again and again. The second verse talks about how the cloudy sky can be cleared with a downpour, and the singer wants it to come down heavily, and once again, the emotions that come with a good cry are vital and cathartic.
Overall, 赤い公園's song ジャンキー asks the listener to embrace the pain and find solace and strength within it.
Line by Line Meaning
うわのそら
Looking away, lost in thought
星でも落っことしてよ
Wish I could bring down a star
一等星よりどうせなら
Rather wish on a huge galaxy
でっかい銀河に願う気分だ
Feeling like wishing on a massive galaxy
傷つけてくれてサンキュー
Thank you for hurting me
くるしくて息を吸った
Took a breath amidst the pain
吸った息を吐いた
Breathed out what was taken in
心がひとつふたつうねった
My heart rose and fell, once, twice
いぇーい
Yeah!
りんごをかじるジャンキー
Apple-chomping junkie
うまれ続けるモンキー
Monkey continuously being born
とどのつまりはジャンキー
In the end, a junkie
あおいそら
Blue sky
雨雲が散らかってる
Rain clouds are scattered
小雨よりどうせなら
Rather than drizzle
ザーザー降って虹が架かればいい
Wouldn't it be nice if it poured and a rainbow appeared
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Maisa Tsuno
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-wd5nc6mt8m
歌詞です。
作詞:津野米咲 作曲:津野米咲
うわのそら
星でも落っことしてよ
一等星よりどうせなら
でっかい銀河に願う気分だ
傷つけてくれてサンキュー
くるしくて息を吸った
吸った息を吐いた
心がひとつふたつうねった
りんごをかじるジャンキー
うまれ続けるモンキー
傷つけてくれてサンキュー
とどのつまりはジャンキー
いぇーい
あおいそら
雨雲が散らかってる
小雨よりどうせなら
ザーザー降って虹が架かればいい
傷つけてくれてサンキュー
くるしくて息を吸った
吸った息を吐いた
心がひとつふたつうねった
りんごをかじるジャンキー
うまれ続けるモンキー
傷つけてくれてサンキュー
とどのつまりはジャンキー
いぇーい
傷つけてくれてサンキュー
くるしくて息を吸った
吸った息を吐いた
心がひとつふたつうねった
りんごをかじるジャンキー
うまれ続けるモンキー
傷つけてくれてサンキュー
とどのつまりはジャンキー
傷つけてくれてサンキュー
くるしくて息を吸った
吸った息を吐いた
心がひとつふたつうねった
いぇーい
りんごをかじるジャンキー
うまれ続けるモンキー
傷つけてくれてサンキュー
とどのつまりはジャンキー
いぇーい
@user-pq3ef8cv5b
自分の持つ発達障害が
全ての人を傷つけることを
自分はよく知っている。
でも 傷つけてくれて
サンキューと言えた時
それはとてもかっこいいことな
気もしている。
この曲はものすごい勇気が
詰まってる。
@Yuseiesu
この曲が原因で、最近教室で誰から床に鍵とか小銭を落としてチャリンって音が鳴った時に、そのチャリンの直後にこの曲のイントロのギターリフが脳内再生される体になってしまった笑
@AspecB
まじ分かります!共感です!
@user-oh3vz8ci7r
いままでも、これからも、「傷付けてくれてサンキュー」って言葉に救われる人はたくさんいるんだろうな
@user-hz9if7vt4j
あいにく俺には死ぬ予定はないからこれからもあんたの曲に世話になるよ;;
@Siidegozaima
傷つけてくれてサンキューは歌詞が深すぎるよなあ
@user-bm9xf5en1k
なんで、
素晴らしい歌をありがとう
みんな他人にはわからない何かを抱えてるんだなあと、最近心から感じます。
@UOOOOAAAAAAAAA
今でも聴いてるよ、ずっと大好きだよまいさ
@user-li3qd2yv3z
訃報で何度もバンド名が目に入って気になって来てしまった、、、
こんな形で出会ってしまったのは悲しいけどめちゃくちゃ好みなので聞きまくる
@user-jx2iv3cq7c
ベースカッコよすぎん?
@cicada1205
いい曲ばっかやん。。お洒落で可愛いし。