森へ帰ろう
青い三角定規 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

森へ帰ろう耳をすませば
妖精たち笛聞こえてくるから

夕暮れの交差点君は溜息ついた
赤やブルーの人混みをかきわけて
光るビルの谷間を時計の針にせかされ
急ぐ君は夢の居場所みつけられたのかな？

森へ帰ろう君がなくした
夢のつづきがきっと思い出せるさ
森へ帰ろう耳をすませば
妖精たち笛聞こえてくるから

いつも見慣れた景色君は溜息ついた
窓のむこうに広がる大地に
遠くはなれた都会でガラスの靴はく日を
夢に見てる空はこんなにやさしく歌うのに

森へ帰ろう君がなくした
夢の扉をそっと開けてみるのさ
森へ帰ろう風を切ったら
妖精たち行進聞こえてくるから

空を見上げてごらん
鳥のようにその翼ひろげて
時間を忘れる旅

森へ帰ろう君がなくした
夢のつづきがきっと思い出せるさ
森へ帰ろう耳をすませば
妖精たち笛聞こえてくるから

森へ帰ろう君がなくした
夢の扉をそっと開けてみるのさ

森へ帰ろう風を切ったら
妖精たち行進聞こえてくるから

Overall Meaning

The song "森へ帰ろう" by 青い三角定規 is a beautiful and nostalgic song that talks about the journey of finding oneself and returning to one's roots. The lyrics depict the story of a person who is lost in the city, feeling overwhelmed by the chaos and the rush of the urban lifestyle. The person is searching for something and finds solace in the memories of the past and the beauty of nature. The lyrics encourage the person to listen carefully to the sounds of the forest, to the music of the fairies, and to embark on a journey where time is forgotten.

The first verse talks about the magic of the forest, where the fairies play their flutes, and their music can be heard by those who are willing to listen. The second verse talks about a person who is lost in the city, feeling trapped and directionless. The third verse talks about the beauty of the world beyond the window and the dreams that we hold dear. The chorus encourages the person to return to the forest, to find their lost dreams, and to open the door to their imagination.

The song is a beautiful tribute to the power of nature and the importance of finding oneself. It inspires listeners to take a break from the chaos of the world and embark on a journey to find the magic within.

Line by Line Meaning

森へ帰ろう耳をすませば
Let's return to the forest and listen closely

妖精たち笛聞こえてくるから
As the fairies play their flutes we'll hear

夕暮れの交差点君は溜息ついた
At the intersection during sunset, you'll take a deep breath

赤やブルーの人混みをかきわけて
Pushing through the red and blue crowds

光るビルの谷間を時計の針にせかされ
Pushed on by the hands of the clock in the valley of shining buildings

急ぐ君は夢の居場所みつけられたのかな？
I wonder if you'll find a home for your dreams as you hurry on

森へ帰ろう君がなくした
Let's return to the forest to find

夢のつづきがきっと思い出せるさ
The continuation of the dreams you've lost, surely you'll remember

いつも見慣れた景色君は溜息ついた
Everyday sights will make you sigh

窓のむこうに広がる大地に
Beyond the window, a vast land lies

遠くはなれた都会でガラスの靴はく日を
The day you'll wear glass shoes in the distant city is coming