黑夜白天
黃鶯鶯 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
说说那些好久以前
根本无法形容的改变
谁对谁都没有亏欠
何必一定满怀抱歉
相爱是不容易的
就算是要分离 也不能怪你
也说过天长地久 不管今生怎么结局
没想到这也是 前世注定
我们都避不开 冥冥之中的安排
我和你 就好像 黑夜白天
匆匆地 见一面
就断了所有所有思念 一切一切缠绵
那些那些魂萦梦牵（哦）
什么时候我们再见 何月何年
那时候一定是 苍老的容颜
哦也许不说话
却只想再看你一眼（啊 啊）
我和你 就好像 黑夜白天
匆匆地 见一面
就断了所有所有思念 一切一切缠绵
那些那些魂萦梦牵（哦）
什么时候我们再见 何月何年
那时候一定是 苍老的容颜
哦也许不说话
却只想再看你一眼
（啊 啊）
（啊 啊）
In the song "黑夜白天" by 黃鶯鶯, the lyrics explore the complexities of love and the bittersweet nature of separation. The opening lines set the tone for reminiscing about the past, acknowledging that there have been indescribable changes that have occurred between the two individuals. The lyrics emphasize that neither person owes anything to the other and there is no need to hold on to any feelings of regret or guilt.
The song highlights the difficulty of love, acknowledging that even if separation is inevitable, it is not fair to blame the other person. The singer willingly chose to follow the other person, believing in a love that would last forever regardless of the outcome. However, they did not expect that their union was predetermined by some higher power, something beyond their control. The lyrics reflect a sense of resignation and acceptance towards this inevitable fate.
The chorus of the song expresses the profound connection between the two individuals, comparing their relationship to the contrast between day and night. Seeing each other briefly feels like a fleeting encounter that brings an end to all the longing and intimacy. The lyrics depict a deep emotional bond that persists even when apart, with the spirits and dreams of both individuals remaining intertwined.
Overall, "黑夜白天" is a poignant song that explores the complexities of love, the inevitability of separation, and the enduring nature of emotional bonds.
Line by Line Meaning
什么时候我们再见
When will we meet again?
说说那些好久以前
Talking about those times long ago
根本无法形容的改变
Changes that cannot be described
谁对谁都没有亏欠
Neither owes anything to the other
何必一定满怀抱歉
Why must one be full of apologies
相爱是不容易的
Love is not easy
就算是要分离 也不能怪你
Even if we have to separate, I can't blame you
当初是我原意 这样跟著你
It was my choice to follow you in the beginning
也说过天长地久 不管今生怎么结局
We also said forever, regardless of how this life ends
没想到这也是 前世注定
I didn't expect this to be predestined in a past life
我们都避不开 冥冥之中的安排
We can't avoid the arrangements of fate
我和你 就好像 黑夜白天
You and I are like day and night
匆匆地 见一面
Only catching a glimpse hastily
就断了所有所有思念 一切一切缠绵
Cutting off all the longing, all the lingering
那些那些魂萦梦牵（哦）
Those souls entangled in dreams
什么时候我们再见 何月何年
When will we meet again? What month, what year?
那时候一定是 苍老的容颜
By that time, our faces will surely be aged
哦也许不说话
Oh, maybe we won't speak
却只想再看你一眼（啊 啊）
But I just want to see you once more (ah, ah)
Writer(s): Qiu Li Lin, Mei Ling Xiong
Contributed by Sophie E. Suggest a correction in the comments below.
@shsu1225
心有戚戚焉!
快30年了，原本以為那份情感早已深鎖在內心深處，前一陣子連續幾天夢到他，才知道當初在一起的點點滴滴不曾從我的記憶中抹去，雖然相戀的時光是如此短暫，卻是如此刻骨銘心。即使知道我們生活在同一個城市，我卻沒勇氣尋找你，你好嗎？是否也曾想起我。
哦~~~~~~
什麼時候我們再見
何月何年
那時候一定是蒼老的容顏
哦 也許不說話
卻只想再看你一眼
@shsu1225
@@jesseliu6741
我本身是NTU經濟系畢業的，非常汗顏，都沒有將所學好好應用在生活上，ㄧ直到了40幾歲驚覺不能再每天做牛做馬的工作，對於年老後的退休金完全沒有規劃，於是開始學習投資，剛開始想賺快錢，投入期權市場，可想而知被割了酒菜，之後又開始研究台股，美股，想學炒短線，當然也是無功而返，加入了無數的投資群組，努力尋找致富的聖盃，任何投資的話題都讓我眼睛為之ㄧ亮，所以我也算股癌ㄧ個。
這幾年慢慢體悟指數型投資可能比較適合我，但是骨子裡還是想透過主動投資獲得比大盤更好的獲利，畢竟現在年過50卻仍過著每天晚上八點才能下班的血汗日子，這真的不是我想要的，假日看看投資影片與商業雜誌，也是我忙碌生活的一種調劑。
謝謝你分享的投資理念，不滿你說，我常常動不動就想ALL IN, 市場的波動有時會影響心情，這種心態真的要調整，你應該算是投資前輩，如果有任何投資新知，尤其是科技方面的，這個領域我非常陌生，也請你多分享，謝謝囉 !
真有趣，因為一首歌而聊到投資理財，也算是一種難得的機緣。
@hippochew1103
一首好的作品，就是在若干年后还是能够让人感动。这就是林秋离和熊美玲作品的魅力。
@user-tp5mi9xd1q
這首歌就算過了那麼久，現在聽還是很好聽
@jimmyjimmy6911
2022年還在聽的請按讚 ! 12 24
@maggieliu1958
直接唱進靈魂裡的旋律
@Ooi2448
12/01/2024 還在聽，一首讓人回憶的歌
@hongkongmusic363
這首歌太美了，黃鶯鶯的聲音真是令人陶醉，希望她繼續創作更多精彩的音樂！
@raylai4800
整張專輯我最愛的一首歌，2015年鶯鶯姐唱到哽咽，很心碎的歌
@tanleeseng6440
同意
@lina88333
不過現在流行歌曲不太流行很悲的歌
@Tsai10888
很有感情的歌曲❤⋯⋯黃鶯鶯很細膩情感詮釋的很棒