愛你這樣傻
黎瑞恩 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
但你我都轉身偷偷躲
心中的愛火在碰上你之後
早晚再度燃亮我
人在這空間走過 能遇至愛幾多
未到發生始終不清楚
彷彿小說中未到了最後
像你這樣傻 像我這樣傻
竟然傳出愛情 像世事並無不可
若愛你是傻 被愛也是傻
多情何必顧忌 而世上極難找癡心一個
人在這空間走過 能遇至愛幾多
未到發生始終不清楚
彷彿小說中未到了最後
不知一生會怎麼過
像你這樣傻 像我這樣傻
竟然傳出愛情 像世事並無不可
若愛你是傻 被愛也是傻
多情何必顧忌 而世上極難找癡心一個
像你這樣傻 像我這樣傻
竟然傳出愛情 像世事並無不可
若愛你是傻 被愛也是傻
多情何必顧忌 而世上極難找癡心一個
The lyrics of 黎瑞恩's song 愛你這樣傻 express the idea that love can make us act foolishly and irrationally. The singer notes that both she and the person she loves have been surrounded by other suitors, yet they both secretly hide from each other. Despite their initial hesitations, the flame of love within the singer's heart reignites upon being close to the person she loves. The lyrics imply that love is an unpredictable and mysterious force, as its outcomes are uncertain and often undefined.
As the song continues, the singer questions the nature of love itself, wondering how many times a person will encounter their true soulmate in life. She wonders if the rules of love are established on the outcome of a novel's end rather than on the infinite possibilities of life. The chorus notes that both the singer and her love interest are foolish for each other, yet their vulnerability and honesty lead them toward an undeniable connection. The singer argues that love should be embraced without shame or insecurity as it is rare to find someone who shares such "foolish" sentiments.
Overall, 愛你這樣傻 is a song about the power of love to override our rational thinking and lead us toward spontaneous and emotional connections. It is a call to embrace love, regardless of how foolish it may seem.
Line by Line Meaning
圍著了你不只一個 圍著我也許多
There are many people surrounding both you and me, but we both sneakily avoid them. After meeting you, the love in my heart will eventually reignite.
人在這空間走過 能遇至愛幾多
In this world, we meet so many people while we make our way through life, but we never know if we will encounter true love. It's like a novel that we can't predict the ending to.
未到發生始終不清楚
We can't predict what will happen in the future and whether or not love will bloom between us.
彷彿小說中未到了最後
It's like we're characters in a novel, and the ending of our story hasn't been written yet.
不知一生會怎麼過
We don't know how our lives will go and what will happen in the future.
像你這樣傻 像我這樣傻
We may seem foolish for loving each other the way we do.
竟然傳出愛情 像世事並無不可
Despite our foolishness in loving each other, our love spreads like the way things in the world are bound to happen.
若愛你是傻 被愛也是傻
If loving you is foolish, then being loved by you is just as foolish.
多情何必顧忌 而世上極難找癡心一個
Why worry about being too emotional when it's so rare to find someone with such a foolish heart in this world?
Writer(s): Chan Kim Wo, Arevalo Antonio Jr
Contributed by Jonathan H. Suggest a correction in the comments below.
回到80-90年代聽歌
愛你這樣傻
黎瑞恩《不知不覺想起你》專輯
1993年
作詞: 向雪懷 作曲: 盧東尼 編曲: 盧東尼
圍著了你不只一個
圍著我也許多
但你我都轉身偷偷躲
心中的愛火 在碰上你之後
早晚再度燃亮我
人在這空間走過
能遇至愛幾多
未到發生始終不清楚
彷彿小說中 未到了最後
不知一生會怎麼過
像你這樣傻 像我這樣傻
竟然傳出愛情
像世事並無不可
若愛你是傻 被愛也是傻
多情何必顧忌
而世上極難找痴心一個
Lukas Chen
謝謝! 這首是我最喜歡的黎瑞恩歌曲之一!
鐘如清
好听好聽❤❤
catcatso
童年回憶
kelly kelly
thank u!
Chi Kin Li
日本日野Dutro和捷豹XF爆這作!