Feng De Ji Je
黎瑞恩 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

凉风轻轻吹到
悄然进了我衣襟
夏天偷去 听不见声音
日子匆匆走过
倍令我有百感生
记挂那一片景象缤纷
随风轻轻吹到
你步进了我的心
在一息间改变我一生
付出多少热情也没法再计得真
却也不需再惊惧风雨侵
吹啊吹 让这风吹
抹干眼眸里亮晶的眼泪
吹啊吹 让这风吹
哀伤通通带走
管风里是谁
从风沙初起想到是季节变更
梦中醒却岁月如飞奔
是否早订下来你或我也会变心
慨叹怎么会久合终要分
狂风吹得起劲
朗月也要被蔽隐
泛起一片迷朦尘埃滚
掠走心里一切美梦带去我欢欣
带去我的爱 只是独留恨
吹啊吹 让这风吹
抹干眼眸里亮晶的眼泪
吹啊吹 让这风吹
哀伤通通带走
管风里是谁
吹啊吹 让这风吹
抹干眼眸里亮晶的眼泪
吹啊吹 让这风吹




哀伤通通带走
管风里是谁

Overall Meaning

The lyrics of 黎瑞恩's song "Feng De Ji Je" paint a vivid picture of emotional turbulence and introspection, using the imagery of wind as a powerful force that both brings change and carries away burdens. The opening lines describe a gentle breeze that quietly enters the singer's clothing, symbolizing the subtle yet impactful ways in which change can enter our lives without us even realizing it. The mention of summer stealing away sound implies a sense of loss or disconnect, as time rushes by, leaving the singer feeling a myriad of emotions.


As the lyrics progress, the wind is personified as it steps into the singer's heart, instantly transforming their life with its presence. Despite the uncertainties and the inability to quantify the depth of emotions invested, there is a sense of acceptance and a newfound strength to face whatever challenges may come. The imagery of wiping away tears with the wind highlights the cleansing and purifying aspect of nature, suggesting a release from sorrow and sadness.


The theme of change and the passage of time is further explored as the lyrics delve into the inevitability of seasons shifting and the fleeting nature of moments. The reference to waking from a dream only to find time has raced ahead reflects on the transience of life and the possibility of unexpected changes, including the potential for hearts to change. The lamentation about the inevitability of parting ways despite long-lasting connections conveys a sense of resignation to the natural cycle of beginnings and endings.


The song takes a darker turn towards the end, portraying a violent wind that obscures even the bright moon and sweeps away all beauty and joy, leaving behind only bitterness and resentment. Despite this turmoil, the wind continues to serve as a metaphor for cleansing and healing, carrying away sorrows and hardships. The repeated refrain of letting the wind blow away tears and sadness underscores the theme of release and renewal through the metaphorical power of the wind. Ultimately, the song encapsulates the complex emotions of change, loss, and resilience, inviting listeners to reflect on the cyclical nature of life and the transformative power of acceptance.


Line by Line Meaning

凉风轻轻吹到
A cool breeze gently blows in


悄然进了我衣襟
Quietly entering my clothes


夏天偷去 听不见声音
Summer has quietly gone, no longer hearing the sounds


日子匆匆走过
Days hurriedly pass by


倍令我有百感生
Causing my emotions to multiply


记挂那一片景象缤纷
Remembering those colorful scenes


随风轻轻吹到
Blowing gently with the wind


你步进了我的心
You stepped into my heart


在一息间改变我一生
In a breath, changing my life


付出多少热情也没法再计得真
No longer able to count how much passion was given


却也不需再惊惧风雨侵
Yet no longer fearing the invasion of wind and rain


吹啊吹 让这风吹
Blow, let the wind blow


抹干眼眸里亮晶的眼泪
Wiping away the shimmering tears in my eyes


哀伤通通带走
Taking away all the sadness


管风里是谁
Who is in charge of the wind


从风沙初起想到是季节变更
From the beginning of the wind and sand, realizing it's a change of seasons


梦中醒却岁月如飞奔
Awakening from dreams while time flies by


是否早订下来你或我也会变心
Wondering if it was long decided that you or I would change our hearts


慨叹怎么会久合终要分
Sighing at how even lasting love eventually separates


狂风吹得起劲
The strong wind blows fiercely


朗月也要被蔽隐
The bright moon also must be hidden away


泛起一片迷朦尘埃滚
Raising a hazy dust cloud


掠走心里一切美梦带去我欢欣
Taking away all beautiful dreams bringing me joy


带去我的爱 只是独留恨
Taking away my love, leaving only hatred behind




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Lavina Marquez

涼風輕輕吹到悄然進了我衣襟

夏天偷去聽不見聲音

日子匆匆走過倍令我有百感生

記掛那一片景象繽紛

隨風輕輕吹到你步進了我的心

在一息間改變我一生

付出多少熱誠也沒法去計得真

卻也不需再驚懼風雨侵

吹呀吹 讓這風吹

抹乾眼眸裏亮晶的眼淚

吹呀吹 讓這風吹

哀傷通通帶走 管風裏是誰

從風沙初起想到是季節變更

夢中醒卻歲月如飛奔

是否早訂下來你或我也會變心

慨嘆怎麼會久合終要分

狂風吹得起勁朗日也要被蔽隱

泛起一片迷朦塵埃滾

掠走心裏一切美夢帶去那歡欣

帶去我的愛只是獨留恨

吹呀吹 讓這風吹

抹乾眼眸裏亮晶的眼淚

吹呀吹 讓這風吹

哀傷通通帶走 管風裏是誰



All comments from YouTube:

lee jawhung

黎瑞恩的唱功已经达到了圆满的水准,很接近一流的水准,这个是因为她有一段时期没有唱歌,如果她唱歌没有间断和继续努力再研究再提升她的唱功的话,她的唱功已经达到了一流乃至超好的水准,她唱歌是依照真真传统的歌唱方式,不加点一些比较不自然歌唱技巧上去,所以听起来,是特别的自然,好听,动听,温馨,简单,她唱歌咬字的技巧做到 100% 圆满,她咬字很清楚,很准确,很正确,很圆融,很稳当,她咬字是用口型的技巧来唱出每一粒字出来,这个口型的技巧,很少歌手会用,就算会用,也不会去用它,以为这个技巧不重要的,已经过时了,其实这个是大错特错,它是咬字清不清楚,正不正确的关键所在,你可以注意她唱歌,她的嘴,她每一粒歌词都是用口型来形成的,她唱歌是很投入的而且很自然,所以她唱歌比较没有用什么歌唱技巧来表达她的感情,而她是自然流露的感情,她唱歌的感情是真的,不是用歌唱技巧装出来的,她唱歌会给人感觉很舒服,很轻松,她唱歌自然的程度不是普通的自然,而是可以跟大自然合成一体,听她唱歌好像听小鸟在早晨唱歌一样,那么的好听,动听,温馨,甜蜜,自然,她的韵味是100% 圆满的,她每一首歌都可以唱出它的感情,韵味,味道,意境出来,她是一位唱歌很好听的歌手,虽然有些歌手的唱功和境界会比她好,比她高,但是如果讲到唱歌好听,反而没有几个歌手可以超越她,所以说唱功很棒,不一定是唱歌好听的,而唱歌好听又不一定是唱功超好,其实黎瑞恩的声音是很好听的,而她是拥有声音最甜蜜的女歌手,她的收放自如这技巧做的很自然,虽然起伏不是很多,她也很会抒发歌曲,其实歌曲不是拿来唱的,它是拿来抒发的,抒发歌曲是唱歌给人感觉要唱不唱的样子,轻轻把歌曲的感情和韵味从心里抒发出来,所以唱歌不是大大声,用尽力去唱,那是错误的,只有歌手达到很高的境界才会抒发歌曲的,而这个技巧,黎瑞恩做到了 30%唱,70%抒发歌曲,这个已经算不错了,但这个也是黎瑞恩比较不强的地方,如果她在这个地方加强和放一点点感情和技巧,她的唱功马上提升到一流的水准,但是她后期的唱功有明显的提升,在这个技巧,她就比不上王菲和关淑怡,因为在这个抒发歌曲这个技巧,王菲和关淑怡是这方面的 “专家”,尤其是是王菲,她已经达到了 100% 抒发歌曲超好的水准,但是如果是讲到唱歌好听,动听,大家其实是半斤八两,她是 100% 会用正确的发声位置来呈现歌曲,其实,一个人的声音美和丑不一定是天生的,天生的声音只占 20% 而已,另外 80% 是那个人会不会用正确的发声位置来唱歌或讲话,所以会不会用正确的发声位置,其实是一种学问,而这个技巧常常会被人忽略掉,甚至歌唱评判员也很少去讨论这个技巧,歌唱评判员最多会讲唱歌一定要有感情,咬字要清楚,等等,很少去讨论这个发声位置的技巧,以为这个是不重要的,其实这个技巧是很重要的,这个是唱歌和声音好不好听的关键所在,如果一个歌手唱歌很投入,咬字很清楚,很懂得歌唱技巧,很有感情,样样都好,他就是不会用正确的发声位置或用错的发声位置,哪他唱歌不会好听到那里去,总觉得这个人唱歌怪怪的,又找不到他唱歌到底那里不好,不会用正确的发声位置或用错的发声位置是好比一辆火车根本都不在它的轨迹上,我打个比喻,如果一个人,他的声音天生很美,但是他不会用正确的发声位置或用错的发声位置,他的声音也不美,不好听的,因为天生的声音只有 20% 而已,反过来如果一个人天生的的声音是不美的,但是他会用正确的发声位置,他的声音也会变得很美,很好听,因为发声位置是占 80%,正确的发声位置是眉间发声位置(以上),眉间是指两条眉毛的中间,正好印堂那个位置,这个发声位置是最美的,意思说只要你会用这个位置来唱歌或讲话,不管你是不是歌手,你的声音也会很美,很好听的,眉间发声位置(以上),那个(以上)是指头音或脑音,它是拿来飙高音的,在这个方面,黎瑞恩做到了100%,现在要讨论她的嗓子,声音,黎瑞恩的声音很甜蜜,很斯文,很有女人的靓声,很成熟,很温柔,很好听,很耐听,很温馨,很轻松,很舒服,很温和,很很饱满,很圆融,很通透,很浪漫,很 lum,很干净,很清雅,很圆滑,声音干净,清雅,圆滑是讲她天生的音质,而黎瑞恩天生的音质是 100% 圆满的,意思说她的声音是 100% 干净,一粒尘埃也找不到,100% 圆滑,圆是将他的声音和他的咬字很圆,很饱满,滑溜是讲他的声音好像铺上一层油这样的,滑滑的,一点沙哑的声音也没有,100% 清雅,他的声音一点都不会浑浊,好像一杯清清的白开水这样的,真的很难很难找到这样的一个歌手,不管是男或女歌手,是老一代的歌手或现代的歌手,是音质 100% 圆满的,加上发声位置也达到 100%,真的少之又少,就算是全世界的歌手,也没有几个人可以达到这样的条件,她的声音很甜就像她的人这样,只可惜她没有很认真的再提升她的唱功,歌唱事业断断续续的,可能她有了家庭和别的原因的缘故

lee jawhung

@Chung Liang     朋友,你有时间和兴趣的话,你可以在 youtube 看我对别的歌手的评论,我有评论的歌手包括有新马师曾,何非凡,林子祥,谭咏麟,许冠杰,罗文,张国荣,张学友,李克勤,关正杰,郑少秋,黄家驹,刀郎,费玉清,余天,姜育恒,林志炫,任贤齐,周杰伦,陈奕迅,黄凯芹,侧田,齐秦,张信哲,陈百强,苏永康,吕方,周传雄,范逸臣,李茂山,郑源,欢子,李逸,林俊杰,温兆伦,冷漠,黄品源,谢军,卢冠廷,蔡国权,青山,关淑怡,叶倩文,陈慧娴,邝美云,黎瑞恩,王菲,林忆莲,邓丽君,周慧敏,郑秀文,甄妮,叶丽仪,陈瑞,梅艳芳,容祖儿,方季惟,陈淑桦,张靓颖,张惠妹,李翊君,李玟,很容易的,你只要在 youtube 直接输入你要找的歌手就可以啦,譬如说,你要看我在 youtube 对张国荣的评论,你就直接在 youtube 输入 张国荣就可以啦,你就打开张国荣任何一个 video 就可以看到了,因为我本身也是一位马来西亚的歌手,但是我是没有什么名气的,我唱歌有 20 多年了,我唱过很多间花场,室内室外都有,我从小就喜欢听歌和唱歌,也喜欢研究歌唱知识,也跟过很多专业的歌唱老师学过唱歌,所以我写这些歌唱知识不是凭我自己的意见写的,是依照真真的歌唱知识写出来的,因为现在的人不会分辨那个好,那个不好,明明是唱歌好的,他们认为是不好的,不好的反而认为是好的,所以我写这些希望大家可以明白歌唱知识和修正错的观念,我指一个例子,很多人以为唱歌一定要大大声唱,要很用力,唱得很高音才是好歌手,其实这个观念是错误的,还有很多人以为一个人美与丑是天生的,其实也是错的,朋友,如果你有空,你也可以在 youtube 听听小弟唱歌,你只要按我照片,去我的 video,然候有一个 sort by,你就安 oldest ,就可以看到我了,我录的歌有三种,1。在歌台现场录的,效果不是很好,很多杂声,讲话声,2。在 karaoke 房间录的,效果比较好,通常是我的 video 里面有字的或我的照片的都是,3。在 wesing 用手机录的,效果并不好因为没有音响和没有用话筒录的,通常是有卡通或风景做封面的都是,希望朋友你去听听我的歌,给我一些意见,谢谢

lee jawhung

@Chung Liang 其实,不是只有她,很多歌手也是歌声很好,但是也不是很红,譬如说温兆伦,苏永康,吕方,侧田,邝美云,谢军,冷漠,等等,一个歌手要红起来,除了拥有好的歌喉,其实是很多因素的,譬如说命水,机会,人面,人气,靓仔或漂亮,等等

Chung Liang

是好歌喉噢,可惜就是不红

lee jawhung

@Little Squid小尤魚 小恩子年轻的音色是圆满的,但后期的音色带一点沙哑,可能离了婚,生活不开心,所以会沙声

Little Squid小尤魚

她現在也不時有表演活動。不過失婚過後已不復當年勇。

梁家晖

很好听

Yeung Ching Yee

小恩子唱得好好聽👏👏👏只係點解要扮小鳳姐?😂😂

Little Squid小尤魚

這是她在電影「香江花月夜」的造型,電影是向7, 80年代的樂壇致敬呢~

Lavina Marquez

涼風輕輕吹到悄然進了我衣襟

夏天偷去聽不見聲音

日子匆匆走過倍令我有百感生

記掛那一片景象繽紛

隨風輕輕吹到你步進了我的心

在一息間改變我一生

付出多少熱誠也沒法去計得真

卻也不需再驚懼風雨侵

吹呀吹 讓這風吹

抹乾眼眸裏亮晶的眼淚

吹呀吹 讓這風吹

哀傷通通帶走 管風裏是誰

從風沙初起想到是季節變更

夢中醒卻歲月如飛奔

是否早訂下來你或我也會變心

慨嘆怎麼會久合終要分

狂風吹得起勁朗日也要被蔽隱

泛起一片迷朦塵埃滾

掠走心裏一切美夢帶去那歡欣

帶去我的愛只是獨留恨

吹呀吹 讓這風吹

抹乾眼眸裏亮晶的眼淚

吹呀吹 讓這風吹

哀傷通通帶走 管風裏是誰

More Comments