고백
동방신기 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

어둠이 걷히고 희미한 조명이
하나 둘 꺼지던 조금 차가웠던 새벽
너무 늦었다고 보채는 너를 보며
일부러 멀리 돌아갔던 익숙했던 길

단 한 번도 너 없는 내가 될 거라
잠시라도 생각 못했어
언젠가는 시간이 흐르면
아무 일 없었듯이
기억하지 못하고 다 잊혀지겠지

아직도 가끔씩
처음 내게 다가와
입맞추던 널 잊지 못해 찾아가는 길
어쩌다 우연히 넌
그 곳을 걷게 되면
잠시 멈춰 웃어 넘기고 가던 길을 재촉할까

한 번도 너 없는 내가 될거라
잠시라도 생각 못했어
언젠가는 시간이 흐르면
아무 일 없었듯이
기억하지 못하고 다 잊혀지겠지

남자답게 말하지 못한
수줍었던 나의 고백에
조용히 나에게 다가와서
기대오던 네가 너무 그리워
다시 돌아가고 싶어 yeah

영원이라 믿었던 전부였던 널 (전부였던 널)
그리 쉽게 지울 수 없어 (지울 수 없어)
언젠가는 (언젠가) 시간이 흐르면 (시간이 흐르면) 오래된 일기처럼
잠시나마 미소 짓고 마는




열병이었다고 추억하며
난 살 수 있을까

Overall Meaning

The lyrics of 동방신기's song "고백" (Confession) depict a moment in the early morning when the darkness is fading away and the dim lights are slowly going out. The atmosphere is a bit cold, reflecting the hesitation and uncertainty in the singer's emotions. As the singer sees the person they love, they realize that they deliberately took a familiar path, which now feels distant, hoping to distance themselves from the possibility of becoming someone who can live without that person. They confess that they never thought they would be able to imagine a life without the person, but eventually, time will pass and they will forget everything as if nothing ever happened.


In the chorus, the singer expresses the lingering feelings towards the person they can't forget. Sometimes, the person comes close to them, just like they did for the first time, and the singer can't help but search for the path that leads to them. If, by chance, they meet that person in the same place, they wonder if they should interrupt their journey and quickly revisit the same path they were once on.


Throughout the lyrics, there is a sense of longing and regret for not confessing their feelings properly. The singer yearns for that person to come quietly and fulfill the expectations they had, expressing how much they miss them. They want to go back to the past and start all over again. The lyrics also mention how the singer believed their relationship was eternal, something they can't easily erase. They reminisce about the memories as if they were an old diary, wondering if they can continue living while still holding onto the feverish emotions they once had.


Overall, "고백" captures the complex emotions of longing, regret, and the hope for a second chance in love. It reflects the universal experience of wanting to go back in time and express one's feelings sincerely.


Line by Line Meaning

어둠이 걷히고 희미한 조명이
As the darkness recedes and dim lights emerge


하나 둘 꺼지던 조금 차가웠던 새벽
In the slightly cold dawn as one by one, the lights go out


너무 늦었다고 보채는 너를 보며
Looking at you, who claimed it was too late


일부러 멀리 돌아갔던 익숙했던 길
The familiar path that I intentionally turned away from


단 한 번도 너 없는 내가 될 거라
I never imagined becoming someone without you even once


잠시라도 생각 못했어
Not even for a moment


언젠가는 시간이 흐르면
But someday, as time passes


아무 일 없었듯이
Just like nothing happened


기억하지 못하고 다 잊혀지겠지
I will forget and not remember anything


아직도 가끔씩
Still, from time to time


처음 내게 다가와
You came to me for the first time


입맞추던 널 잊지 못해 찾아가는 길
I can't forget the path I take to find you and our kisses


어쩌다 우연히 넌
By chance, you


그 곳을 걷게 되면
If you happen to walk there


잠시 멈춰 웃어 넘기고 가던 길을 재촉할까
Would you briefly pause, smile, and urge me to continue on the path we were taking?


한 번도 너 없는 내가 될거라
I never imagined becoming someone without you even once


잠시라도 생각 못했어
Not even for a moment


언젠가는 시간이 흐르면
But someday, as time passes


아무 일 없었듯이
Just like nothing happened


기억하지 못하고 다 잊혀지겠지
I will forget and not remember anything


남자답게 말하지 못한
I, who couldn't confess like a man


수줍었던 나의 고백에
To my shy confession


조용히 나에게 다가와서
Silently, you come to me


기대오던 네가 너무 그리워
I miss you so much, the one I eagerly anticipated


다시 돌아가고 싶어 yeah
I want to go back again, yeah


영원이라 믿었던 전부였던 널 (전부였던 널)
You, who I believed were everything, forever (everything, forever)


그리 쉽게 지울 수 없어 (지울 수 없어)
It's not easy to erase (can't be erased)


언젠가는 (언젠가) 시간이 흐르면 (시간이 흐르면) 오래된 일기처럼
But someday (someday), as time passes (as time passes), like an old diary


잠시나마 미소 짓고 마는
I smile for a brief moment


열병이었다고 추억하며
Remembering that it was a feverish memory


난 살 수 있을까
Can I live?




Lyrics © DistroKid, BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, ACUM Ltd., Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Chang Min Shim, Kye Hyeok Cho, Tesung David Kim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions