RUMOR
동방신기 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No, no, no

난 너만 위해 살겠단 선택
빈 말로 흘리지 마 왜 날 피해 (왜 날 피해)
떠도는 얘길 맘에 두고
되묻지 마 듣자니 웃음이 나
어떻게 남들 말에 그래
Strike one 내가 누굴 만나도
Strike two 어디 가서 뭘 해도
Strike three 무슨 일에 휘말려도 내 말만 들어
모두 제멋대로 끼워 맞춘 사실은
부풀려진 거짓으로 물들어

난 천국 같은 너의 사랑 목말라
내 두 눈 바라보고 믿어 don't say goodbye
네 말은 rumor (너무 심해)
날 향한 rumor (난 너 뿐인데)
솔깃한 rumor (잊어 주길)
꾸며낸 rumor, yeah yeah

난 절대 안 변해 향긋한 널 두고
Ah ah ah 넌 다급해 내가 어쨌든
사람들 시선에 휩쓸려
놀아나지마 난 항상 너라고

Step one 내 가슴에 손대봐
Step two 부드럽게 눈 맞춰
Step three 잠시라도 귀를 닫고 진심을 느껴
모두 질투 섞인 함정일 뿐
내 맘은 너를 빼고 누가 와도 못 열어

난 천국 같은 너의 사랑 목말라
내 두 눈 바라보고 믿어 don't say goodbye
네 말은 rumor (너무 심해)
날 향한 rumor (난 너 뿐인데)
솔깃한 rumor (잊어 주길)
꾸며낸 rumor, yeah yeah

힘겨운 표정은 짓지마
내 맘이 다쳐 위태로워
내가 너의 입술에 미소 그려 놓을게 wow

뜨겁게 뛰던 가슴이
그런 가슴에 넘친 열정이
열정이 만든 사랑이
어느 순간 빛이 바랬지

널 향한 내 맘 알겠니
작은 의심은 접어 보겠니
다시 내 품에 오겠니
이제 선뜻 받아 주겠니

난 천국 같은 너의 사랑 목말라 (너의 사랑 목말라)
내 두 눈 바라보고 믿어 don't say goodbye (힘겨운 표정 짓지마 너무 슬퍼)
네 말은 rumor (미안해 임마)
날 향한 rumor
솔깃한 rumor
꾸며낸 rumor (알아주길) yeah yeah

난 천국 같은 너의 사랑 목말라
내 두 눈 바라보고 믿어 don't say goodbye




네 말은 rumor 날 향한 rumor
솔깃한 rumor 꾸며낸 rumor yeah yeah

Overall Meaning

The lyrics to 동방신기's song "RUMOR" convey a firm determination and loyalty towards a loved one despite the rumors and speculation surrounding their relationship. The lyrics communicate a sense of frustration towards those who spread empty words and gossip. The singer emphasizes their unwavering commitment to their partner and encourages them not to listen to the rumors. The repeated reference to "strike one," "strike two," and "strike three" suggests that the singer has been faced with multiple challenges and obstacles, but they still hold onto their love and refuse to let it be tainted by falsehoods.


The chorus expresses the singer's desire for their partner's love, feeling parched and longing for it like heavenly water. They believe in their partner wholeheartedly and urge them not to say goodbye. The lyrics portray the rumors as both intense and hurtful, but the singer asserts that those rumors are groundless and their devotion to their partner is unwavering. The lyrics end with a plea for their partner to recognize their love and to embrace it fully.


Line by Line Meaning

No, no, no
This is a clear and emphatic refusal or denial.


난 너만 위해 살겠단 선택
I made a decision to live only for you.


빈 말로 흘리지 마 왜 날 피해 (왜 날 피해)
Don't dismiss me with empty words, why are you avoiding me?


떠도는 얘길 맘에 두고
Letting idle talk linger in my mind


되묻지 마 듣자니 웃음이 나
Don't ask me, because I smile when I listen.


어떻게 남들 말에 그래
How can you believe in what others say?


Strike one 내가 누굴 만나도
No matter who I meet, strike one


Strike two 어디 가서 뭘 해도
No matter where I go or what I do, strike two


Strike three 무슨 일에 휘말려도 내 말만 들어
No matter what trouble I get into, just listen to me


모두 제멋대로 끼워 맞춘 사실은
Everyone fitting reality to their own liking


부풀려진 거짓으로 물들어
Covered in inflated lies


난 천국 같은 너의 사랑 목말라
I'm thirsty for your love that is like heaven


내 두 눈 바라보고 믿어 don't say goodbye
Look into my eyes and believe, don't say goodbye


네 말은 rumor (너무 심해)
Your words are just rumors (very deep)


날 향한 rumor (난 너 뿐인데)
Rumors directed at me (I'm the only one for you)


솔깃한 rumor (잊어 주길)
Interesting rumors (please forget)


꾸며낸 rumor, yeah yeah
Fabricated rumors, yeah yeah


난 절대 안 변해 향긋한 널 두고
I will never change, leaving behind your sweet scent


Ah ah ah 넌 다급해 내가 어쨌든
Ah ah ah, you're impatient no matter what I do


사람들 시선에 휩쓸려
Swept away by people's gazes


놀아나지마 난 항상 너라고
Don't play games, I always choose you


Step one 내 가슴에 손대봐
Step one, touch my heart


Step two 부드럽게 눈 맞춰
Step two, gently meet my eyes


Step three 잠시라도 귀를 닫고 진심을 느껴
Step three, even for a moment, close your ears and feel sincerity


모두 질투 섞인 함정일 뿐
It's just a trap mixed with envy


내 맘은 너를 빼고 누가 와도 못 열어
Except for you, no one can open my heart


힘겨운 표정은 짓지마
Don't make a sad expression


내 맘이 다쳐 위태로워
My heart is hurt and fragile


내가 너의 입술에 미소 그려 놓을게 wow
I will draw a smile on your lips, wow


뜨겁게 뛰던 가슴이
The heart that used to beat passionately


그런 가슴에 넘친 열정이
Such a heart overflowing with passion


열정이 만든 사랑이
Love created by passion


어느 순간 빛이 바랬지
At some point, the light faded


널 향한 내 맘 알겠니
Do you understand my heart towards you?


작은 의심은 접어 보겠니
Will you put away your small doubts?


다시 내 품에 오겠니
Will you come back into my arms?


이제 선뜻 받아 주겠니
Will you now willingly accept?


난 천국 같은 너의 사랑 목말라 (너의 사랑 목말라)
I'm thirsty for your love that is like heaven (thirsty for your love)


내 두 눈 바라보고 믿어 don't say goodbye (힘겨운 표정 짓지마 너무 슬퍼)
Look into my eyes and believe, don't say goodbye (don't make a sad expression, you're too sad)


네 말은 rumor (미안해 임마)
Your words are just rumors (sorry, buddy)


날 향한 rumor
Rumors directed at me


솔깃한 rumor
Interesting rumors


꾸며낸 rumor (알아주길) yeah yeah
Fabricated rumors (hope you understand), yeah yeah


난 천국 같은 너의 사랑 목말라
I'm thirsty for your love that is like heaven


내 두 눈 바라보고 믿어 don't say goodbye
Look into my eyes and believe, don't say goodbye


네 말은 rumor 날 향한 rumor
Your words are just rumors, rumors directed at me


솔깃한 rumor 꾸며낸 rumor yeah yeah
Interesting rumors, fabricated rumors, yeah yeah




Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Written by: Christopher Golightly, Anthony Lee, Ji Yu Hong, Ryan Kim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions