항상 곁에 있을게
동방신기 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

달린다 익숙한 향기에 이끌려
비가 그친 이 땅을 딛고 다시 너에게 달려간다

들린다 입밖에 내지 않았어도
너를 찾는 나의 마음이 점점 크게 들려온다

눈부신 햇살 속 너와
진심을 외치던 나
이대로 시간에 밀려 거짓이 될까 두려웠어
내 마음이 들리니 oh
지금 막 너에게 돌아왔어
나의 꿈은 너였어 늘 곁에 있을게

느껴져 빼곡히 쌓인 추억들이
세상 그 어떤 작품보다
훨씬 아름답게 느껴져
고마워 표현 없이 널 대할 때도
내 마음을 알아준 너
절대 놓치지 않을게

눈부신 햇살 속 너와
진심을 외치던 나
이대로 시간에 묻혀
잃어버릴까 두려웠어
내 마음이 들리니 oh
지금 막 너에게 돌아왔어
나의 꿈은 너였어 늘 곁에 있을게

비틀거리던 내 미래가 네가 있어
다시 숨을 쉬어
세상 하나 뿐인 너야 세상 가장 빛나는 my star

함께 부른 노래 oh 함께 나눈 추억 oh
하늘에 울려 퍼지다
별자리가 된 이야기

그 어떤 힘도 떼낼 수 없는 너와 나
Ah ah ah woo woah woo woah

다신 헤어지지 않기로 해




다신 울지 않기로 해
나의 꿈은 너야 항상 곁에 있을게

Overall Meaning

The lyrics of TVXQ's song "항상 곁에 있을게" translate to "I Will Always be by Your Side". The lyrics begins with the line "Following the familiar scent, I run towards you again after stepping on the land where the rain stopped". The opening lines are powerful and signify the singer's intense desire to be with someone they love. The person's fragrance shows how they're familiar, and the rain represents the past, which they're putting behind as they move towards a brighter future.


The chorus suggests the singer wants to be with their beloved all the time. They express gratitude that their cherished one understood their heart even when they couldn't put it into words. Their relationship is like a beautiful story written in the stars, and the singer wants to hold on to it forever. The lines "I vow never to part with you again, never to cry again. My dream is you, and I'll always be by your side" give an insight into the singer's theme of endless love.


Line by Line Meaning

달린다 익숙한 향기에 이끌려
I run towards you, guided by the familiar scent


비가 그친 이 땅을 딛고 다시 너에게 달려간다
I step on the ground where the rain has stopped and run towards you once again


들린다 입밖에 내지 않았어도
I hear it, even if it hasn't been spoken aloud


너를 찾는 나의 마음이 점점 크게 들려온다
My heart that searches for you grows louder and louder


눈부신 햇살 속 너와
You, shining in the bright sunlight


진심을 외치던 나
Me, shouting with sincerity


이대로 시간에 밀려 거짓이 될까 두려웠어
I was afraid that, as time passed, it would become false and be swept away


내 마음이 들리니 oh
Can you hear my heart, Oh?


지금 막 너에게 돌아왔어
I have just returned to you


나의 꿈은 너였어 늘 곁에 있을게
You were my dream, and I will always be by your side


느껴져 빼곡히 쌓인 추억들이
I feel the memories that are piled up deeply


세상 그 어떤 작품보다
More beautiful than any other masterpiece in the world


훨씬 아름답게 느껴져
It feels much more beautiful


고마워 표현 없이 널 대할 때도
Thank you for understanding me without any expression


내 마음을 알아준 너
You who understood my heart


절대 놓치지 않을게
I will never let go


비틀거리던 내 미래가 네가 있어
My future, stumbling around, has you in it


다시 숨을 쉬어
I can breathe again


세상 하나 뿐인 너야 세상 가장 빛나는 my star
You are the only one in the world, my shining star


함께 부른 노래 oh 함께 나눈 추억 oh
The song we sang together, oh the memories we shared


하늘에 울려 퍼지다
It spreads through the sky


별자리가 된 이야기
Our story became a constellation


그 어떤 힘도 떼낼 수 없는 너와 나
You and I, a force that cannot be separated by anything


Ah ah ah woo woah woo woah


다신 헤어지지 않기로 해
Let's promise to never separate again


다신 울지 않기로 해
Let's promise to never cry again


나의 꿈은 너야 항상 곁에 있을게
You are my dream and I will always be by your side




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Agnes Shin, Hyun Hwang

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions