My little princess
동방신기 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

拾拓:My Little Princess (乐垒酒夸)
拾猗:栽郯汴衙(悼规脚扁)
也许是爱情 萦绕在我心里
想隐藏真心 不知不觉露出笑意
一直想着你 来度过每一天
心像有了重病 告诉我该怎么做
从此以后我要改变 懒惰的自己
想把一切变的完美 呈现给你
展开双臂 飞翔在夜空里
为你我愿意 飞到宇宙屋脊
对着世界大声说出我爱你 GIRL
愿成为那颗星 照亮在你的夜空里
You're my love
未来日子里决不要说分离
我们要约定 永远都不能提起
从这一刻起 爱在彼此心里
相信你已知道 我不是那么完美
希望你能一直等待 我变得成熟
我会努力成为与你最合适般配的男人
无论在何时 请你答应我
让我永远都可以留在你的心中
也许你会愿意和我一样
不让你伤心 就让我来守护你 FOR YOU
你知道我多么爱你吗
My little princess 隐藏对你的爱
想对你表白 你是否会明白
用我一生不变的心 来爱你girl
我想要告诉你 我比爱自己更爱你
YOU'RE MY LOVE 我会永远




拾拓:My Little Princess (乐垒酒夸)
拾猗:

Overall Meaning

The lyrics of "My Little Princess" by DBSK convey a love that is so strong that the singer wishes to change for the better in order to be deserving of their love interest. The song is written from the perspective of someone who has fallen deeply in love and wishes to express their feelings. The lyrics describe the feeling of being completely consumed by love, to the point where the singer is willing to change their identity and become perfect for their beloved.


The opening lines, "Maybe it's love that's lingering in my heart, I want to hide my true feelings but unknowingly, I reveal a smile," set the tone for the rest of the song. The singer talks about how he wants to spend every day with his love interest and how he feels as though he is suffering from a serious illness, implying that being without his love is unbearable. The chorus is particularly emotive and sincere, with the singer proclaiming love for his little princess and his willingness to do anything to be with her.


Overall, "My Little Princess" is a heartfelt declaration of love that is both touching and powerful. The lyrics suggest that the singer's love for his little princess is unwavering, and he is willing to go to great lengths to make her happy. The lyrics express, in a beautiful way, what it feels like to be completely in love.


Line by Line Meaning

也许是爱情 萦绕在我心里
The feeling of love is possibly lingering in my heart


想隐藏真心 不知不觉露出笑意
I try to hide my true feelings, but unconsciously reveal them with a smile


一直想着你 来度过每一天
I constantly think of you to get through each day


心像有了重病 告诉我该怎么做
My heart feels sick, please tell me what to do


从此以后我要改变 懒惰的自己
From now on, I want to change my lazy self


想把一切变的完美 呈现给你
I want to make everything perfect and present it to you


展开双臂 飞翔在夜空里
Spread my arms and fly in the night sky


为你我愿意 飞到宇宙屋脊
I'm willing to fly to the top of the universe for you


对着世界大声说出我爱你 GIRL
I'll shout out my love to the world, girl


愿成为那颗星 照亮在你的夜空里
I wish to become a star and light up your night sky


You're my love
You're my love


未来日子里决不要说分离
In the future, let's promise to never speak of separation


我们要约定 永远都不能提起
We must agree to never mention it


从这一刻起 爱在彼此心里
From this moment on, love is in our hearts


相信你已知道 我不是那么完美
I believe you already know I'm not so perfect


希望你能一直等待 我变得成熟
I hope you'll always wait for me to mature


我会努力成为与你最合适般配的男人
I'll work hard to become the man that matches you perfectly


无论在何时 请你答应我
No matter when, please promise me


让我永远都可以留在你的心中
Let me forever stay in your heart


也许你会愿意和我一样
Maybe you'll be willing to be like me


不让你伤心 就让我来守护你 FOR YOU
I'll protect you from getting hurt, for you


你知道我多么爱你吗
Do you know how much I love you?


My little princess 隐藏对你的爱
My little princess, hiding my love for you


想对你表白 你是否会明白
I want to confess my feelings to you, will you understand?


用我一生不变的心 来爱你girl
With my unwavering heart, I'll love you, girl


我想要告诉你 我比爱自己更爱你
I want to tell you that I love you more than I love myself


YOU'RE MY LOVE 我会永远
You're my love, I'll always be with you




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Sung Je Hwang, Young Jo Ko

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@hopetilltheend7909

How can I forget all the special memories of you
Still remember, My Little Princess
사랑이겠죠 이런내마음은
숨기려해도 그새 입가에 미소만
하루도 안되 또 보고싶어져
어쩌죠 내맘은 깊은 병에 걸린걸
게으른 내 모습 이젠 없을거에요
좋은것만 보여주고 싶은걸요
저기높은 하늘로 날아가
사랑한다고 세상에 말할래
깊은 밤하늘에 꺼지지않는 girl
너만을 지키는 빛나는 별이 될께요 You're my love
헤어지잔 말 행복하란 그말
영원히 우리 절대 하지않기로해
지금처럼만 내곁에 있어줘
부족한 나인걸 이해해주길바래
어른스런 내 모습을 기대해줘요
네게 가장어울리는 남자가 되고싶은걸
언제까지나 그대 맘속에 내가
들어갈수있도록 허락해줘
만일 그대도 나와 같다면
아픔은 없죠 이젠 그댈 나 지킬께 for you
My little princess 이제껏 숨겨온
나만의 사랑 늘 보여줄꺼야
영원토록 변치않는 맘으로 girl
내 자신보다 더 더 사랑해줄거라고 You're my love



All comments from YouTube:

@user-gw3ct9of5q

아 이때 어린 마음에 뮤비나오는 여자연예인들 질투 엄청 하고 그랬는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 크 추억이다 뮤비

@HamhBro

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@user-ts6jf8ow9o

딱 질투까지만 해줘서 다행이네ㅋㅋ 빠순이들은 뭐만 까딱하면 동방신기형들과 마주친 연예인누나들 미니홈피 털고 패드립치고 그러던데 질투만 했다면 인정한다!!

@ndolphin8923

동방신기 뮤비출연한

고아라 이연희 다 악플에 악성루머로

영혼까지 털린걸로 아는데 ㅜㅜ

그때 진짜 국민의식수준이 넘 낮았음

그런게 추억이라니

@user-ts6jf8ow9o

@@ndolphin8923 그 당시 빠순이들 ㅈㄴ 살인자임~~ 전혜빈누나도 반전드라마 같이 했다는 이유로 미니홈피 태러당함~~ 애미없는 악플러들 지금 자식들에게도 그리 교육할까봐

@user-gw3ct9of5q

@@ndolphin8923 ?내가 그런거까지 일일이 어케암 ㅋㅋㅋㅋ 그랬던애들이 문제지
내 추억이랑 니 생각이랑 같니

@user-nt6dr8rw1s

이 시기에 에셈에서 이런 노래 많이나왔는데..슈퍼주니어도 그랬고ㅋㅋㅋ03~06이때쯤 에셈 특유의 발라드 너무좋음 딱 이 시기만의 느낌이남 어찌보면 촌스러울수도있는데 요즘 스엠 가수들 곡엔 이런 느낌이없어서 조금 아쉬움ㅜㅜ

@hjjo1728

룽루루 맞아요ㅠㅠ 스엠 특유 예쁜감성이 가득담긴 발라드,,,시대의 흐름이라 어쩔 수 없는 걸까요,,,? ㅠㅠ스엠 팬으로서 이런 곡들 많이 내줬으면 좋겠어요ㅠㅠㅠㅠㅠ

@zillennial7286

그땐 발라드라 생각했는데 이 노래랑 whatever they say등 알엔비에 가까운 노래가 많네요ㅎㅎ 에셈 확실히 음악은 지금까지 잘만드는듯해요 rising sun 특히 미친곡임 지금들어도 촌스러운 곡 거의없고

@morningglory9311

진짜 ㄹㅇ공감이여ㅜㅠ

More Comments

More Versions