Hyolyn appeared in the variety show "Immortal Song 2" from June until September of 2011, and was crowned the top winner in the pilot episode. Due to her great vocal ability and stage presence on the show and other variety programs, she has been labeled as the Korean Beyoncé by some singers within country.
In March 2011, Hyolyn was a guest on Strong Heart where she revealed that she was born prematurely and weighed in at 4.2 kg (about 9 lbs) at birth. During her mother's pregnancy, water had filled Hyolyn's stomach, which led her to become a premature birth. Bile was unable to be passed through her intestines, which eventually damaged her liver, causing a biliary atresia. Although the required surgery had low chances of sustaining life, Hyolyn was able to survive the 10-hour long surgery.
A year later, however, she was diagnosed with intussusception (a medical condition where parts of the intestine folds over into another section of the intestine) and received surgery for enterectomy.
Hyolyn debuted with SISTAR in 2010, with the single "Push Push (푸쉬푸쉬)".
On October 17, 2011, she released featured single "Ma Boy 2" with Electroboyz.
As an MBC 2012 Lunar Year special, the variety show We Got Married spin-off "Pit-a-Pat Shake" aired its pilot episode featuring virtual idol couples experiencing dating life. Hyolyn's partner was revealed to be Super Junior's Sungmin. In the pilot, Sungmin and Hyolyn performed traditional Korean opera.
Recently, Hyolyn has begun an acting career starring in the KBS drama “Dream High Season 2” as Nana, a famous idol from the fictional girl group HershE.
In 2015, Hyolyn officially debuted as a rapper in Unpretty Rapstar 2.
마사지
효린 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
그런 너지만 사실 난 맘이 아파
월요일부터 월요일까지 바빠
잘 못 만나도 괜찮아 but 맘
이 아파
밥 먹을 시간도 없지 매일 밤
통화 할 때마다 졸지
내가 해 줄 수 있는 건 오로지
또 지금 이렇게 마사지 하는 것
Baby you know it is just for you
기대 해도 괜찮아
단추 하나 풀러 편하게 앉아
눈을 감고 모든 것을 담아
Baby you know it's just for you
Boy it's all for you massage
서방님 자기야 늘 사랑해 너를
위해서 난 모든걸 다할게
항상 말뿐이지만 힘이 된다 할 때
행동으로 보여주고 싶은데
잘 안돼 항상 부족한 내게 늘
주기만 하는 널 위해 준비했어
하루 종일 인터넷에서 공부했어
부족해도 이해해줘 boy ah
지금 이렇게 마사지 하는 것
Baby you know it is just for you
기대 해도 괜찮아 yeah
단추 하나 풀러 편하게 앉아
눈을 감고 모든 것을 담아
Baby you know it's just for you
Boy it's all for you
너의 마음은 고맙지만
난 괜찮아 내가 해줄게
Sit back and chill relax your mind
긴장 안해도 돼
Matter of fact it's just for you
너만을 위한 이벤트 목 덜미
등 허리부터 발끝 아님 입에
Gotta whole lotta kisses gotta
Get on my kelly mode
이건 너와 내 비밀이니까
Girl you better ain't tell 'em though
원한다면 뭐 내일도 언제든지
말만해
Girl you know I got it baby
Whenever you want
I'm 'bout it let's go
지금 이렇게 마사지 하는 것
Baby you know it is just for you
기대 해도 괜찮아 ye
단추 하나 풀러 편하게 앉아
눈을 감고 모든 것을 담아
Baby you know it's just for you
Boy it's all for you
Massage
These lyrics are from the song "마사지" (Massage) by 효린. The song expresses a deep affection and dedication towards a loved one. The singer admires their partner, finding them incredibly cool and breathtaking. However, despite the partner's appealing qualities, the singer reveals that their heart is actually hurting. They mention how busy they are from Monday to Monday, not even having time to eat. Even though they cannot meet often, they assure their partner that it's okay, but their heart still aches. The singer conveys their love for their partner and willingness to do anything for them, stating that they will always love and support them. While they might only talk about it, they want to show through actions how much their partner means to them. The song concludes with the singer assuring their partner that they are grateful for their love but that they, themselves, will take care of everything.
Line by Line Meaning
너무 멋있어 볼 때마다 숨이 가빠
Whenever I see you, you're so cool that I get breathless
그런 너지만 사실 난 맘이 아파
But the truth is, I'm hurting inside even though you're like that
월요일부터 월요일까지 바빠
I'm busy from Monday to Monday
잘 못 만나도 괜찮아 but 맘 이 아파
Even if we can't see each other often, it's okay but my heart is in pain
밥 먹을 시간도 없지 매일 밤
I don't even have time to eat, every night
통화 할 때마다 졸지
I fall asleep every time we talk on the phone
내가 해 줄 수 있는 건 오로지
The only thing I can do for you
제발 아프지 마 기도하는 것
Please don't get hurt, it's my prayer
또 지금 이렇게 마사지 하는 것
Once again, I'm giving you a massage like this
Baby you know it is just for you
Baby, you know it's just for you
기대 해도 괜찮아
It's okay to have expectations
단추 하나 풀러 편하게 앉아
Unbutton one button and sit comfortably
눈을 감고 모든 것을 담아
Close your eyes and take in everything
Boy it's all for you massage
Boy, it's all for you, massage
서방님 자기야 늘 사랑해 너를
Husband, honey, I always love you
위해서 난 모든걸 다할게
For you, I will do everything
항상 말뿐이지만 힘이 된다 할 때
Even though it's always just words, when it becomes our strength
행동으로 보여주고 싶은데
I want to show it through actions
잘 안돼 항상 부족한 내게 늘
It's not easy for someone like me who is always lacking
주기만 하는 널 위해 준비했어
I prepared for you who only gives
하루 종일 인터넷에서 공부했어
I studied on the internet all day
부족해도 이해해줘 boy ah
Even if I'm lacking, please understand, boy
너의 마음은 고맙지만 난 괜찮아
I'm grateful for your heart, but I'm okay
내가 해줄게
I will do it for you
Sit back and chill relax your mind
Sit back, relax, and clear your mind
긴장 안해도 돼
You don't have to be nervous
Matter of fact it's just for you
In fact, it's just for you
너만을 위한 이벤트 목 덜미
An event just for you, from neck to bottom
등 허리부터 발끝 아님 입에
From your back, waist to your toes, or even your mouth
Gotta whole lotta kisses gotta
I've got a whole lot of kisses, I've got to
Get on my kelly mode
Get on my Kelly mode
이건 너와 내 비밀이니까
Because this is our secret
Girl you better ain't tell 'em though
Girl, you better not tell anyone though
원한다면 뭐 내일도 언제든지
If you want, anytime, even tomorrow
말만해
Just say it
Girl you know I got it baby
Girl, you know I got it, baby
Whenever you want
Whenever you want
I'm 'bout it let's go
I'm about it, let's go
Baby you know it is just for you
Baby, you know it's just for you
기대 해도 괜찮아 yeah
It's okay to have expectations, yeah
단추 하나 풀러 편하게 앉아
Unbutton one button and sit comfortably
눈을 감고 모든 것을 담아
Close your eyes and take in everything
Boy it's all for you
Boy, it's all for you
Massage
Massage
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Jun Kyoung Lee, Gun Jeon, Ye-Yo B, Seung Hyun Jeon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind