Be Mine
(Infinite) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
늘 상처받을 바엔 난 게 나아
똑바로 봐 우는게 싫어서 그래
아픈게 힘들어 그래
그런 널 볼 때마다 (three, two, one)
내꺼하자 내가 널 사랑해 어?
내가 널 걱정해 어?
내꺼하자 니가 날 알잖아 어?
니가 날 봤잖아 어?
내가 널 끝까지 지켜줄게
Do you hear me
Do you hear me oh
젖은 기억 박힌 눈길 끝 내
품에서 죽길 바래
잘린 마음이 흘린 눈물 삼키는 건
나지막이 들린 너라도 감추는 나
넘친다 생각해 넌 나에게 늘 그랬어
니 상처가 늘수록 커지는 맘
내게로 와 웃는게 좋아서 그래
편하게 해주려 그래
적어도 나만은 널 (three, two, one)
내꺼하자 내가 널 사랑해 어?
내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게
(Three, two, one)
같이 가자 힘든길 걷지마 어?
쉽지 않았잖아 어?
다시는 그런 널 보기 싫어 (oh oh)
내꺼하자 내가 널 사랑해 어?
내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게
다투진 않을까 상처 또 안을까
끊임 없는 아픈 고리에
항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해
걱정의 방패로 난 니 앞에
나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아
불이 커져 버린 니 사랑은 놓고 날 봐
깊이 패여 버린 상처 덮어줄게 웃게할게
내걸로 만들게
The song Be Mine by Infinite talks about the desire to confess love and to be with the person they love, even if it means enduring the pain of a long separation. The lyrics mention the struggles of a relationship, wanting to protect the other person from harm and being willing to take responsibility for them until the end. The song speaks about the difficulty of expressing emotions, but the need to do so regardless of the risk of being hurt or rejected. The chorus repeats the phrase "내꺼하자" which means "Let's be mine" indicating the desire to form a lasting connection with the other person. The song features a recurring countdown from three which adds an intensity to the message being conveyed.
The lyrics of Be Mine express a universal feeling of wanting to be loved and the fear of being alone. The pressure of protecting the person you love is also depicted. The lyrics also point out how challenging it can be to express emotions and the desire to have a stable relationship. The phrase "내꺼하자" allows the listener to feel the emotion behind the words and the desperation to have the other person be theirs. Overall, the song conveys a heartfelt message of wanting to be with the one you love, committing to them fully, and protecting them from all harm.
Line by Line Meaning
지켜봐 왔잖아 니 사랑을 긴 이별을
I've been watching over your love through long goodbyes
늘 상처받을 바엔 난 게 나아
It's better that I be me, than to always get hurt
똑바로 봐 우는게 싫어서 그래
I look straight ahead 'cause I hate to cry
아픈게 힘들어 그래
It's hard when it hurts, I'm like that
그런 널 볼 때마다 (three, two, one)
Every time I see you like that, (three, two, one)
내꺼하자 내가 널 사랑해 어?
Let's be mine, do you love me?
내가 널 걱정해 어?
Do I worry about you?
내가 널 끝까지 책임질게
I'll take responsibility for you to the end
니가 날 봤잖아 어?
You've seen me, right?
내가 널 끝까지 지켜줄게
I'll protect you to the end
Do you hear me
Do you hear me
Do you hear me oh
Do you hear me oh
젖은 기억 박힌 눈길 끝 내
At the end of my wet, memory-filled gaze
품에서 죽길 바래
I hope to die in your arms
잘린 마음이 흘린 눈물 삼키는 건
Swallowing tears shed by a split heart
나지막이 들린 너라도 감추는 나
Even the smallest trace of you, I hide it
넘친다 생각해 넌 나에게 늘 그랬어
I always thought you gave me too much
니 상처가 늘수록 커지는 맘
My heart grows as your wounds continue
내게로 와 웃는게 좋아서 그래
It's better for you to come to me with a smile
편하게 해주려 그래
I do it to make you feel comfortable
적어도 나만은 널 (three, two, one)
At least for me, only you (three, two, one)
같이 가자 힘든길 걷지마 어?
Let's go together, don't walk the hard road alone
쉽지 않았잖아 어?
It wasn't easy, was it?
다시는 그런 널 보기 싫어 (oh oh)
I don't want to see you like that again (oh oh)
다투진 않을까 상처 또 안을까
Will we fight again? Will we get hurt again?
끊임 없는 아픈 고리에
In an endless, painful loop
항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해
It's a war without sound, you can't endure it
걱정의 방패로 난 니 앞에
As a shield of worries, I'm in front of you
나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아
Like the moon, I revolve around you
불이 커져 버린 니 사랑은 놓고 날 봐
Let go of your love that has grown into a flame and look at me
깊이 패여 버린 상처 덮어줄게 웃게할게
I'll cover deep, faded scars and make you smile, I'll make you mine
내걸로 만들게
I'll make you mine
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Jae Ho Han, Seung Soo Kim, Soo Yoon Song
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind