Request
(Infinite) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
첨 보는 행복한 미소
힘들게 만났다면서 영원할거라고
한껏 들떠 읊고 있어
이런 너라도 남의 여자라도 아직
난 니가 좋니
가질 수 없대도 영영 안 된대도
괜찮아 I\'ll be love I believe
들러붙은 집착이 널
빌어먹을 사랑을 외쳐 서럽게
서럽게 원한다
널 보고있어 늘 애타게
넌 금지됐어
서럽게 서럽게 원한다
나도 남자라고 한번 용기 냈었다면
우리는 달라졌을까
말 없이 곁을 지키면 알아 줄
거라고 내가 어리석었나 봐
이런 나라도 미련한 나라도
심장은 뜨거운데
말할 수 없대도 기횔 놓쳤대도
괜찮아 I\'ll be love I believe
이기적인 욕심이 날
들러붙은 집착이 널
빌어먹을 사랑을 외쳐 서럽게
서럽게 원한다
널 보고있어 늘 애타게
넌 금지됐어
서럽게 서럽게 원한다
널 이끄는 분위기 all my passion
벗어나기 힘들지
future oriented world
다 비슷해 보이지만
I am different
I am the innovation like
a mirage
내 맘이 멈추질 않아 이끄는 대로
끌려가볼래
난 아닌데 안 되는데
너만 아는 내 맘이 날 함께했던
시간이 널
죽일 놈의 사랑을 들춰 서럽게
서럽게 부른다
이기적인 욕심이 날
들러붙은 집착이 널
빌어먹을 사랑을 외쳐
서럽게 서럽게 원한다
The lyrics of Infinite's song Request describe the emotions and thoughts of a person who has fallen in love and is yearning for the love of another person who may not reciprocate their feelings. The person expresses their desire to be congratulated for the confession of their love, even though they are aware of the challenges that come with it. The lyrics also convey the person's willingness to love selflessly, despite their selfish desires and obsessive tendencies towards the person they love. They even express their wish to be able to confess their feelings without fear and to be understood by the person they love.
The song highlights the theme of unrequited love and the pain that comes with it. The person is constantly yearning for the love of someone else, despite knowing that their love may not be returned. The lyrics also show the complexity of human emotions and the struggle to balance selfish desires with selfless emotions. Ultimately, the song conveys a sense of longing, sadness, and resignation that comes with unrequited love.
Line by Line Meaning
그가 고백해왔다고 축하해달라고
He said he's been confessing, congratulate him
첨 보는 행복한 미소
A happy smile that I've never seen before
힘들게 만났다면서 영원할거라고
He says we met after struggling and that we'll last forever
한껏 들떠 읊고 있어
He's excitedly saying this
이런 너라도 남의 여자라도 아직
Even if it's you or someone else's girl
난 니가 좋니
Do I like you?
가질 수 없대도 영영 안 된대도
Even if I can't have you or it won't ever happen
괜찮아 I'll be love I believe
It's okay, I'll be love, I believe
이기적인 욕심이 날
My selfish desires
들러붙은 집착이 널
My attached obsession with you
빌어먹을 사랑을 외쳐 서럽게
I shout out for a love that makes me miserable
서럽게 원한다
Sadly, I want it
널 보고있어 늘 애타게
I always look at you with longing
넌 금지됐어
You're forbidden
널 이끄는 분위기 all my passion
The atmosphere that leads you, all my passion
벗어나기 힘들지
It's hard to escape from it
future oriented world
Future-oriented world
다 비슷해 보이지만
Although everything looks similar
I am different
I am different
I am the innovation like a mirage
I am an innovation like a mirage
내 맘이 멈추질 않아 이끄는 대로
My heart doesn't stop leading me
끌려가볼래
Do you want to come along?
나도 남자라고 한번 용기 냈었다면
If I had the courage to say that I'm a man
우리는 달라졌을까
Would we have been different?
말 없이 곁을 지키면 알아 줄 거라고
I thought you would understand if I silently stayed by your side
내가 어리석었나 봐
I guess I was foolish
이런 나라도 미련한 나라도
Even a person like me, even a foolish person
심장은 뜨거운데
My heart is burning
말할 수 없대도 기횔 놓쳤대도
Even if I can't say it, even if I missed the timing
너만 아는 내 맘이 날 함께했던
The feelings that only you know, that were with me
시간이 널
Times where you were with me
죽일 놈의 사랑을 들춰 서럽게
I dig up a love that wants to kill me and it makes me sad
서럽게 부른다
I call out with sorrow
서럽게 서럽게 원한다
Sadly, I want it
이기적인 욕심이 날
My selfish desires
들러붙은 집착이 널
My attached obsession with you
빌어먹을 사랑을 외쳐
I shout out for a love that makes me miserable
서럽게 서럽게 원한다
Sadly, I want it
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@krageofficialyoutubechanne4004
From krage
この度、TVアニメ『俺だけレベルアップな件』のEDテーマを担当させていただくことになりました。
今までのkrageの楽曲とは違い、新たな一面をお届けできるようにダークなかっこよさを歌にのせました。まだ詳しくはお話できないのですが、私が音楽に出会った時から尊敬し続けているアーティストに作っていただいたこの『request』はすでに私にとって、どんな時でも自分自身を鼓舞してくれる大切な曲です。
『request』楽しみにお待ちください！
From TK
微力ながらkrageさんのレベルアップのお手伝いをさせて頂きました。
希望を呼び寄せるような新たな歌声がどこか繊細な絶望感を纏っていて、ガラスのような危うさと透明感に心が引っ掻かれる様でした。
「俺だけレベルアップな件」を更にレベルアップさせてくれるkrageさんの歌声をお楽しみに。最低か最強か、革命か覚醒か、果てなきquestに狩り獲られてみて下さい。
--------
krage’s comment
I am pleased to announce that I am taking on the ending theme song of “Solo Leveling” anime. Unlike the previous krage songs, I wanted to depict the dark coolness in the song so that I could show a new side of myself. While I cannot disclose much at this time, this song, “request”, was created by an artist whom I have had respect for ever since I met music. It has already been such a precious song for me; it inspires me at any time.
Please look forward to “request”! --- krage
TK’s(Ling tosite sigure) comment
Although it was only a small effort, I helped krage raise her level of performance.
The new voice, which seems to call for hope, is somehow clad in a delicate sense of despair, and my heart was scratched by the glassy sense of danger and transparency.” Please look forward to krage's singing voice that will take "Solo Leveling" to another level. Please be caught by the endless quest for the lowest or the strongest, the revolution or the awakening.
@yuto3107
歌詞 （※ 間違っていたらコメントしてください)
↓
微笑われ続ける密閉感 慣れすぎた敗者の隠蔽か
あと少し纏う生死 私は最低の革命児
教えて何が足りないか 備わる細胞が足りない
鏡にも映せない自分を狩り獲ってみる
request request 本当の声よ request request 強き心よ
呼び醒ませる 飛び込める 異次元 異自分
鏡よ 鏡よ お前は真実か？
私よ 私よ 掴め覚醒を
絶望の淵を彩る弱さを塗りつぶして
見比べるどんなレベル？抜け出せないダンジョンで
私が私を壊して掴み獲ったものは
終わりなきquestion 果てなきquest = Next level request
まだ足りない
SOS 声なき声よ SOS 透明の叫びよ
私は永久にミゼラブルだ
A誉ないな B貌ないな C妬ばかり
Dislike Disappear Eね貰って錯乱最低ランク？
掴め覚醒を
誰からも求められず 見えない視線の先が
夢をなぞりながら また目を閉じてしまう
誰にも与えられず 愛に飢えるのにも慣れた
革命よ私を探せ雷鳴よ私を醒ませ
絶望の淵に居座る弱さを奪い去って
見比べるどんなレベル？抜け出せないダンジョンで
私が私を壊して掴み獲ったものは
終わりなきquestion 果てなきquest = Next level request
まだ足りない
I wanna break through the limit from deep within
How far ahead do I have to go?
劣等よ私を離せ本能の自分をrequest
終わりなきquestion 果てなきquest = Next level request
まだまだまだ足りない
@krageofficialyoutubechanne4004
From krage
この度、TVアニメ『俺だけレベルアップな件』のEDテーマを担当させていただくことになりました。
今までのkrageの楽曲とは違い、新たな一面をお届けできるようにダークなかっこよさを歌にのせました。まだ詳しくはお話できないのですが、私が音楽に出会った時から尊敬し続けているアーティストに作っていただいたこの『request』はすでに私にとって、どんな時でも自分自身を鼓舞してくれる大切な曲です。
『request』楽しみにお待ちください！
From TK
微力ながらkrageさんのレベルアップのお手伝いをさせて頂きました。
希望を呼び寄せるような新たな歌声がどこか繊細な絶望感を纏っていて、ガラスのような危うさと透明感に心が引っ掻かれる様でした。
「俺だけレベルアップな件」を更にレベルアップさせてくれるkrageさんの歌声をお楽しみに。最低か最強か、革命か覚醒か、果てなきquestに狩り獲られてみて下さい。
--------
krage’s comment
I am pleased to announce that I am taking on the ending theme song of “Solo Leveling” anime. Unlike the previous krage songs, I wanted to depict the dark coolness in the song so that I could show a new side of myself. While I cannot disclose much at this time, this song, “request”, was created by an artist whom I have had respect for ever since I met music. It has already been such a precious song for me; it inspires me at any time.
Please look forward to “request”! --- krage
TK’s(Ling tosite sigure) comment
Although it was only a small effort, I helped krage raise her level of performance.
The new voice, which seems to call for hope, is somehow clad in a delicate sense of despair, and my heart was scratched by the glassy sense of danger and transparency.” Please look forward to krage's singing voice that will take "Solo Leveling" to another level. Please be caught by the endless quest for the lowest or the strongest, the revolution or the awakening.
@nobody-kv1uf
Thank you queen 👑❤
@Degen_Tech
Amazing!!
@Arjun-kz1ji
this comment confused me? is there a part 2 to request?
@user-yoshidaworld
今回krageさんをこのrequestで初めて知りました。儚くそして力強い歌声に魅了されました。エンディングまた楽しみに聞きます。
@user-yr2ef5eb6v
It's an amazing song , it's soulful and great to hear it definitely took solo leveling to another level.... 😇🤗
@kiwi-zp4xy
Honestly prefer this over the opening
@raditputra7381
100% Agree
@kuroooo661
I think the opening is sang by a kpop that's why we cant feel a thing about the op
@Steriodsman1
And Now You Have Officially Carried It Too Far Buddy @@kuroooo661