His music being so eclectic, it is hard to label him. However, the influence of Serge Gainsbourg can be traced in the way he uses the structures of Anglo-Saxon pop and funk, but blends them with the French tradition of complex lyrical wordplay and an emphasis on storytelling.
He his known for his unique hairstyle in the shape of an M, and praised for his amazing guitar playing abilities , and his grandiose live performances à la David Bowie (documented in the live album Le Tour de -M-).
He is Louis Chédid's son. Some of his texts (among which Bonobo) have been written by the writer Andrée Chédid, who happens to be his grandmother.
Je Dis Aime
-M- Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'ai le miroir maussade
Tantôt mobile
Tantôt tranquille
Je moissonne sans bousculade
Je dis aime
Et je le sème
Je dis m
Comme un emblème
La haine je la jette
Je dis aime, aime, aime
Do sphinx dans mon rimeur
Paris au fil do cœur
Do nil dans mes veines
Dans mes artères coule la seine
Je dis aime
Et je le sème
Sur ma planète
Je dis m
Comme un emblème
La haine je la jette
Je dis aime, aime, aime
Pour le dehors le dedans
Pour l'après pour l'avant
Je dis aime, aime, aime
Pour le dehors le dedans
Pour l'après pour l'avant
Aime, aime, aime
Aime, aime, aime
Pour le dehors le dedans
Pour l'après pour l'avant
Pour le dehors le dedans
Pour l'après pour l'avant
Je dis aime
Et je le sème
Sur ma planète
Je dis m
Comme un emblème
La haine je la jette
Je dis aime, aime, aime
The song "Je Dis Aime" by -M- is a beautiful and poetic expression of love and positivity. The lyrics speak to a sense of wanderlust and restlessness, with the singer describing their nomadic thoughts and moody reflections in a mirror. However, despite these unsettled feelings, the singer is able to find solace in their love and appreciation for the world around them. They speak of sowing seeds of love on their planet and rejecting hatred, symbolized by the emblazoned letter "M" that they wear proudly.
The imagery in the song is striking, with references to a sphinx in the singer's ruminations and the winding river of the Seine coursing through their veins. The chorus, with its simple yet powerful repetition of "Je dis aime," drives home the message of love as a unifying force that can overcome negativity and division.
Overall, "Je Dis Aime" is a moving tribute to the power of love and positivity, and a reminder that even amidst the chaotic and uncertain world in which we live, we can find hope and joy by sowing seeds of compassion and connection.
Line by Line Meaning
J'ai les méninges nomades
My thoughts are constantly wandering and changing
J'ai le miroir maussade
I have a negative and gloomy perspective on myself
Tantôt mobile
Sometimes I am restless
Tantôt tranquille
Other times I am at peace
Je moissonne sans bousculade
I gather experiences and insights without rushing or forcing them
Je dis aime
I say 'love'
Et je le sème
And I spread it
Sur ma planète
On my personal world
Je dis m
I say 'me'
Comme un emblème
As a symbol
La haine je la jette
I throw away hate
Pour le dehors le dedans
For the outside and the inside
Pour l'après pour l'avant
For the future and the past
Do sphinx dans mon rimeur
I have enigmas and mysteries in my writing
Paris au fil do cœur
Paris flows through my heart
Do nil dans mes veines
I have Nubia in my veins
Dans mes artères coule la seine
The Seine flows through my blood vessels
Aime, aime, aime
Love, love, love
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ANDREE CHEDID, CYRILLE ATEF, MATTHIEU ARNAUD CHEDID, VINCENT JEAN CLAUDE SEGAL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Karito194
Paroles
J'ai les méninges nomades
J'ai le mirroir maussade
Tantot mobile, tantot tranquille
Je moissonne sans bousculade
Je dis aime
Et je le sème
Sur ma planète
Je dis aime
Comme un emblème
La haine je la jette
Je dis aime
Du sphinx dans mon rimeur
Paris au fil du coeur
Du Nil dans mes veines
Dans mes artères coule la Seine
Je dis aime
Et je le sème
Sur ma planète
Je dis aime
Comme un emblème
La haine je la jette
Je dis aime
Pour le dehors, le dedans
Pour l' après, pour l' avant
Je dis aime
Pour le dehors, le dedans
Pour l' après, pour l' avant
Aime
Pour le dehors, le dedans
Pour l' apres, pour l' avant
Pour le dehors, le dedans
Pour l' apres, pour l' avant
Je dis aime, et je le sème sur ma planète
Je dis aime, comme un emblème, la haine, je la jette
Je dis aime
@ewxemre9652
[Couplet 1]
J'ai les méninges nomades
J'ai le mirroir maussade
Tantot mobile, tantot tranquille
Je moissonne sans bousculade
[Refrain]
Je dis aime
Et je le sème
Sur ma planète
Je dis aime
Comme un emblème
La haine je la jette
Je dis aime
[Couplet 2]
Du sphinx dans mon rimeur
Paris au fil du coeur
Du Nil dans mes veines
Dans mes artères coule la Seine
[Refrain]
[Pont]
Pour le dehors, le dedans
Pour l' après, pour l' avant
Je dis aime
Pour le dehors, le dedans
Pour l' après, pour l' avant
Aime
Pour le dehors, le dedans
Pour l' apres, pour l' avant
Pour le dehors, le dedans
Pour l' apres, pour l' avant
[Refrain]
@marinecarbonel2129
J'ai les méninges nomades
J'ai le miroir maussade
Tantôt mobile
Tantôt tranquille
Je moissonne sans bousculade
Je dis aime
Et je le sème
Sur ma planète
Je dis m
Comme un emblème
La haine je la jette
Je dis aime, aime, aime
Du sphinx dans mon rimeur
Paris au fil du cœur
Du nil dans mes veines
Dans mes artères coule la seine
Je dis aime
Et je le sème
Sur ma planète
Je dis m
Comme un emblème
La haine je la jette
Je dis aime, aime, aime
Pour le dehors le dedans
Pour l'après pour l'avant
Je dis aime, aime, aime
Pour le dehors le dedans
Pour l'après pour l'avant
Aime, aime, aime
Aime, aime, aime
Pour le dehors le dedans
Pour l'après pour l'avant
Pour le dehors le dedans
Pour l'après pour l'avant
Je dis aime
Et je le sème
Sur ma planète
Je dis m
Comme un emblème
La haine je la jette
Je dis aime, aime, aime
@hubertdagniaux1938
Ma fille devient folle à vivre cette vie. Vous imagineriez-vous un roc sculpté qui repousserait au fur-et-à mesure, effaçant ainsi l'oeuvre de celui qui l'a créé?
L'on devient fou à vivre ainsi
Mais lorsqu'à mon oreille se murmurent les mots seuls que nous connaissons, alors dans le ciel irisé s'élève le ballon
Elle aime la douceur
Les mains des oreillers
Sa paume sous ma joue
Et mes doigts sur ses mollets
Elle est courageuse, ça c'est sûr
Elle parle comme un enfant, des bébés
Elle m'a parfois suivie dans mes aventures
Et j'aime encore savoir tout l'art de sa coiffure
@lindatafaj
J'ai les méninges nomades
J'ai le miroir maussade
Tantôt mobile
Tantôt tranquille
Je moissonne sans bousculade
Je dis Aime
Et je le sème
Sur ma planète
Je dis M
Comme un emblème
La haine je la jette
Je dis AIME, AIME, AIME
Du Sphinx dans mon rimeur
Paris au fil du cœur
Du Nil dans mes veines
Dans mes artères coule la Seine
Je dis Aime
Et je le sème
Sur ma planète
Je dis M
Comme un emblème
La haine je la jette
@blocpass2075
Un vrai artiste, un vrai guitariste.
Une autre époque qui faisait bon vivre.
@ameblue1186
Cette chanson restera à tout jamais ma motivation pour être là. Elle est en plus poignante. Prend tout à l'intérieur. Magique.
@Virginiegrimaud1024
Chanson que j'ai connue à mon adolescence, et que j'adore encore plus quelques années plus tard 🎸💖
@RichterGM
Buenisima la canción, una joya oculta para latinoamérica.
¡Saludos desde México!
@lopezvenegasroberto1359
Yo llegué a aquí por un cover de Adanowsky a otra de sus canciones
@Karito194
Paroles
J'ai les méninges nomades
J'ai le mirroir maussade
Tantot mobile, tantot tranquille
Je moissonne sans bousculade
Je dis aime
Et je le sème
Sur ma planète
Je dis aime
Comme un emblème
La haine je la jette
Je dis aime
Du sphinx dans mon rimeur
Paris au fil du coeur
Du Nil dans mes veines
Dans mes artères coule la Seine
Je dis aime
Et je le sème
Sur ma planète
Je dis aime
Comme un emblème
La haine je la jette
Je dis aime
Pour le dehors, le dedans
Pour l' après, pour l' avant
Je dis aime
Pour le dehors, le dedans
Pour l' après, pour l' avant
Aime
Pour le dehors, le dedans
Pour l' apres, pour l' avant
Pour le dehors, le dedans
Pour l' apres, pour l' avant
Je dis aime, et je le sème sur ma planète
Je dis aime, comme un emblème, la haine, je la jette
Je dis aime
@victorb3149
Caroline Rodrigues Merci pour ces paroles. Une très belle chanson, poétique et positive. Probablement la meilleure de M.
@demeterm9267
Plus condensé que toutes les religions du monde.
@totemdugreffier
Même pas un rien MOSSAD ^^ ?
@ironfaf73
Merci pour les paroles.