His music being so eclectic, it is hard to label him. However, the influence of Serge Gainsbourg can be traced in the way he uses the structures of Anglo-Saxon pop and funk, but blends them with the French tradition of complex lyrical wordplay and an emphasis on storytelling.
He his known for his unique hairstyle in the shape of an M, and praised for his amazing guitar playing abilities , and his grandiose live performances à la David Bowie (documented in the live album Le Tour de -M-).
He is Louis Chédid's son. Some of his texts (among which Bonobo) have been written by the writer Andrée Chédid, who happens to be his grandmother.
Monde virtuel
-M- Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Comment lui dire
Comment lui faire voir
Ma planète artificielle
Mais comment faire
Comment lui dire
Comment lui faire croire
Je vis dans un monde virtuel
Je sais bien que tu finiras
Par te détendre
Toi qui préfères les pieds sur terre
Mais je n'sais pas si
Tu finiras par te détendre
Dans ta tête c'est la fête des nerfs
Moi qui vis dans un monde virtuel
Moi qui vis dans un monde virtuel
Explorateurs, exploratrices
De la troisième dimension
N'ayez pas peur si je me glisse
Dans votre imagination
Virtuel
Virtuel
Et je vis dans un monde virtuel
Explorateurs, exploratrices
De la troisième dimension
N'ayez pas peur si je me glisse
Dans votre imagination
Votre imagination
Votre imagination
Imagination
Imagination
The lyrics to -M-'s song Monde virtuel express the internal conflict and struggle of the singer and his desire to express his love for his partner. He lives in a world of artificiality, where things are not always as they seem. The singer is cognizant of a reality beyond the superficiality of the world created by technology and longs for his partner to understand and believe him. There is a sense of longing and desperation in the lines "Comment lui dire, comment lui faire voir, ma planète artificielle." The singer is begging for understanding while acknowledging the falsehood of his surroundings.
The lyrics further suggest that the singer feels alone in his eternal struggle to be understood, as he expresses that he is the only one living in this virtual world. He is trying to console himself by believing that his partner eventually will adapt to his world if only she can overcome her aversion to it. He says, "Je sais bien que tu finiras/ Par te détendre/ Toi qui préfères les pieds sur terre/ Mais je n'sais pas si/ Tu finiras par te détendre/ Dans ta tête c'est la fête des nerfs." The use of words such as "fête des nerfs" displays his anxieties, while cementing the difference in personalities that the singer believes divides him and his partner.
In conclusion, Monde virtuel is a song that reflects the struggle of the modern age to disconnect from the virtual world and escape the longings of the soul for the tangible. It is a beautiful song, blending the electronic and acoustic elements, which culminate in creating an expressive and thoughtful composition.
Line by Line Meaning
Mais comment faire
But how can I do it?
Comment lui dire
How do I tell her?
Comment lui faire voir
How can I make her see?
Ma planète artificielle
My artificial planet.
Mais comment faire
But how can I do it?
Comment lui dire
How do I tell her?
Comment lui faire croire
How can I make her believe?
Que je changerais le bleu du ciel
That I could change the color of the sky.
Je vis dans un monde virtuel
I live in a virtual world.
Je sais bien que tu finiras
I know that you'll eventually
Par te détendre
Relax,
Toi qui préfères les pieds sur terre
You, who prefer to keep your feet on the ground.
Mais je n'sais pas si
But I don't know if
Tu finiras par te détendre
You'll eventually relax.
Dans ta tête c'est la fête des nerfs
In your head, it's a mess.
Moi qui vis dans un monde virtuel
Me, who lives in a virtual world.
Moi qui vis dans un monde virtuel
Me, who lives in a virtual world.
Explorateurs, exploratrices
Explorers,
De la troisième dimension
Of the third dimension,
N'ayez pas peur si je me glisse
Don't be afraid if I slip
Dans votre imagination
Into your imagination.
Virtuel
Virtual.
Virtuel
Virtual.
Et je vis dans un monde virtuel
And I live in a virtual world.
Explorateurs, exploratrices
Explorers,
De la troisième dimension
Of the third dimension,
N'ayez pas peur si je me glisse
Don't be afraid if I slip
Dans votre imagination
Into your imagination.
Votre imagination
Your imagination.
Votre imagination
Your imagination.
Imagination
Imagination.
Imagination
Imagination.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sephique
Incroyable comment c'est horible de voir un sketch aussi bien, qui pourtant prophetise ce qui nous pend au nez.
Encore bien joué à l'équipe Broute.
Rey guit
@Dav Le ne jamais dire jamais
Dav Le
Ca n’arrivera jamais
dylan bell
ont en est encore loin tant que leur casque VR ne sont pas aussi optimisé que ceux dans les anime style SAO ils ne fonctionneront jamais (méme si jespére un jour pouvoir jouer a un mmorpg avec)
Rey guit
@H 3E mais comme 97% de la populace occidentale à le cerveau lobotomisé par les média ou les conspi dur dur de pas investir 😂
H 3E
ça prophétise pas, ça met en garde ... soit vous allumez le cerveau soit vous suivez bêtement
Léo - TechMaker
Hâte d'accrocher mes NFT dans les metavers
Hossein Nezam
Dickpick en NFT ça fonctionne ?
Christian Bonato
@Alexandre Chevalier Tu veux parler des lois qu'ils passent pour eux-mêmes ?
AO
@Leonard444 merci pour les précisions :)