10
.hack Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ten tongues, ten tongues,

ten tongues in one head.

One went out to seek for bread,

to feed the living in the dead.


Blood darkens the stone, 

When night left none to see.

I cut a man’s throat and 

to a stake the judge chained me.



Flesh dropped from my bones, 

strung up to the sky for shame.

The top of my skull fell in,

bare and ragged in the rain



Ten tongues, ten tongues,

ten tongues in one head.

One went out to seek for bread,

to feed the living in the dead.



Oh, let the wind blow, oh let the wind blow.

His head was always towards Hasely.

Let the wind blow where it may.



Matted hair and thistle down,

in the weft of wood and clay.

A pair of birds built me a crown,

when hawthorns hung with may



It’s said when in their nest,

sat singing mourning songs 

Blue eggs strangely speckled red,

hatched out eight young ones.



Ten tongues, ten tongues, 

ten tongues in one head.

One went out to seek for bread





to feed the living in the dead.

Overall Meaning

The lyrics of ".hack's song 10" depict a haunting and dark narrative. The repeated phrase "ten tongues in one head" suggests a unity or collective consciousness within an individual. The first few lines describe one of the tongues venturing out to find sustenance for the living among the dead, symbolizing a search for nourishment or meaning in a barren or lifeless world.


The subsequent lines introduce a jarring scene where the singer admits to committing a violent act, specifically cutting a man's throat. The consequence of this action is depicted by being chained to a stake by a judge, representing both societal judgment and the weight of guilt. The mention of flesh dropping from bones and the skull falling apart in the rain further emphasize the shame and decay resulting from this deed.


As the song continues, it takes a more introspective turn. The phrase "let the wind blow" suggests a surrender to fate or circumstances beyond control. The line about the wind blowing towards Hasely might refer to a specific location or direction that holds significance to the singer, perhaps invoking a desire to return to a semblance of home or familiarity.


The following verses introduce imagery of matted hair and thistle down woven into the fabrics of wood and clay, symbolizing a sense of isolation and entanglement. The mention of birds building a crown from hawthorns during the blossoming month of May signifies a contrast between the beauty of nature and the darkness that surrounds the singer.


The lyrics conclude with a perplexing and enigmatic verse about blue eggs speckled with red, hatching eight young ones in a nest where mourning songs are sung. This could suggest the cycle of life and death, the continuation of existence in the face of tragedy, or a metaphor for the complexities and contradictions of the human condition.


Overall, ".hack's song 10" showcases a haunting and introspective narrative that explores themes of isolation, guilt, and the search for meaning in a desolate world.


Line by Line Meaning

Ten tongues, ten tongues,
Having the ability to speak in multiple voices and languages


ten tongues in one head.
All the voices and thoughts residing within a single individual


One went out to seek for bread,
One part of oneself ventured out in search of sustenance


to feed the living in the dead.
To provide nourishment and support to those who are emotionally or spiritually dead


Blood darkens the stone,
The consequence of violence staining and affecting the surroundings


When night left none to see.
In moments of darkness when no one was present to witness


I cut a man’s throat
Committing a brutal act of murder


and to a stake the judge chained me.
Facing punishment and restraint for the crime I committed


Flesh dropped from my bones,
Experiencing decay and deterioration of the physical body


strung up to the sky for shame.
Displayed and suspended in a shameful manner for all to see


The top of my skull fell in,
The vulnerability and exposed nature of one's mind


bare and ragged in the rain
Left exposed and vulnerable to the external elements


Oh, let the wind blow, oh let the wind blow.
Yearning for a change and release from the current state of being


His head was always towards Hasely.
His thoughts and focus were consistently directed towards a specific place or person


Let the wind blow where it may.
Allowing the forces of change to lead wherever they may


Matted hair and thistle down,
Untamed and tangled hair resembling the delicate nature of thistle down


in the weft of wood and clay.
Intertwined within the fabric of nature and earthly materials


A pair of birds built me a crown,
Finding beauty and adornment created by the harmony of nature


when hawthorns hung with may
During a time of blossoming and celebration in the hawthorn trees


It’s said when in their nest,
According to the story or belief, while within their safe haven


sat singing mourning songs
Engaged in sorrowful melodies expressing grief and loss


Blue eggs strangely speckled red,
The curious transformation of familiar objects, symbolizing change


hatched out eight young ones.
Giving birth and bringing new life into the world, despite the circumstances


Ten tongues, ten tongues,
Continuing to possess the ability of multiple voices and languages


ten tongues in one head.
All the diverse thoughts and perspectives residing within a single individual


One went out to seek for bread
One aspect of oneself embarked on a quest for sustenance


to feed the living in the dead.
To provide sustenance and support to those who are emotionally or spiritually lifeless




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Marry Waterson, Gerry Driver

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

zach chavez

i slowly reach for my teddy bear and flick off its eye O.O

zach chavez

@gateangelAnime i dont know!!! its just it was the only thing i could feel at the time!!!!

More Versions