Video Raus
200 Sachen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Komm mit in die Stadt
Schnapp dir deine Jacke
Ich hab dein Rumgehänge satt
Ich tausche eine wilde Nacht
Gegen das Fernsehprogramm
Damit du wieder lernst
Zieh endlich den Stecker
Von der Spaßbremse raus
Drück schnell auf "Stopp"
Sonst kommst du nie mehr aus dem Haus
Drück auf "Eject"
Dreh deinen eigenen Film
Erlebe wie es ist
Denn Helden selber zu spielen
Video raus
Abenteuer rein
Schmeiß die Kiste aus dem Fenster
Hier drin ist es zu klein
Video raus
Abenteuer rein
Denn wir brauchen viel mehr Platz
Um voll im Leben zu sein
Letzten Sommer um die Zeit
Saßen wir am Strand
Heute glotzt du Baywatch
Mit 'nem Tempo in der Hand
Dort draußen gibt es Mädels in 3D
Und wenn sie auch mal beißen
Tun sie dir nicht weh
Du bist noch viel zu jung
Um schon so langweilig zu sein
Lass die Pamela daheim
Und pack die Badehose ein
Draußen scheint der Mond
Wir haben den See für uns allein
Keine kann uns hören
Wenn wir um die Wette schreien
Video raus
Abenteuer rein
Schmeiß die Kiste aus dem Fenster
Hier drin ist es zu klein
Video raus
Abenteuer rein
Denn wir brauchen viel mehr Platz
Um voll im Leben zu sein
In der Kiste läuft bereits das Kinderprogramm
Doch wir liegen auf 'ner Wiese
Und das Licht geht gerade an
Ich hab dich überredet
Und der Schuss ging voll ins Tal
Denn du drehst dich zu mir hin
Und flüsterst mir ein mein Ohr:
Video raus
Abenteuer rein
Schmeiß die Kiste aus dem Fenster
Hier drin ist es zu klein
Video raus
Abenteuer rein
Denn wir brauchen viel mehr Platz
Um voll im Leben zu sein
The song "Video Raus" by 200 Sachen is a call to escape the monotonous routine of watching television and to instead embrace the adventures that life has to offer. The lyrics express frustration with a partner who has become too accustomed to sitting at home and watching TV. The singer urges their partner to leave the house and experience the real world, suggesting that they go out and explore the city together.
The chorus emphasizes the theme of breaking free from the confines of the television, with the repetition of "Video raus" (video out) and calls to replace it with adventure. The second verse highlights the contrast between sitting at home watching Baywatch and the excitement of diving into the real world, with the suggestion to swap out Pamela (Anderson) for a bathing suit and head outside to enjoy the moonlit night and the privacy of an empty lake.
Line by Line Meaning
Scheiß mal auf die Glotze
Forget about the TV
Komm mit in die Stadt
Come with me to the city
Schnapp dir deine Jacke
Grab your jacket
Ich hab dein Rumgehänge satt
I'm tired of you lounging around
Ich tausche eine wilde Nacht
I'll trade a wild night
Gegen das Fernsehprogramm
For the TV program
Damit du wieder lernst
So you can learn again
Wie man sich amüsieren kann
How to have fun
Zieh endlich den Stecker
Finally unplug
Von der Spaßbremse raus
Get rid of the fun brake
Drück schnell auf "Stopp"
Quickly hit "stop"
Sonst kommst du nie mehr aus dem Haus
Else you'll never leave the house
Drück auf "Eject"
Press "eject"
Dreh deinen eigenen Film
Make your own movie
Erlebe wie es ist
Experience what it's like
Denn Helden selber zu spielen
To play the hero yourself
Video raus
Video out
Abenteuer rein
Adventure in
Schmeiß die Kiste aus dem Fenster
Throw the box out the window
Hier drin ist es zu klein
It's too small in here
Denn wir brauchen viel mehr Platz
Because we need much more space
Um voll im Leben zu sein
To be fully alive
Letzten Sommer um die Zeit
Last summer around this time
Saßen wir am Strand
We were sitting on the beach
Heute glotzt du Baywatch
Today you're watching Baywatch
Mit 'nem Tempo in der Hand
With a tissue in your hand
Dort draußen gibt es Mädels in 3D
Out there, there are girls in 3D
Und wenn sie auch mal beißen
And even if they bite
Tun sie dir nicht weh
They won't hurt you
Du bist noch viel zu jung
You're still too young
Um schon so langweilig zu sein
To be so boring already
Lass die Pamela daheim
Leave Pamela at home
Und pack die Badehose ein
And pack your bathing suit
Draußen scheint der Mond
The moon is shining outside
Wir haben den See für uns allein
We have the lake to ourselves
Keine kann uns hören
No one can hear us
Wenn wir um die Wette schreien
When we scream against each other
In der Kiste läuft bereits das Kinderprogramm
The kids' program is already running in the box
Doch wir liegen auf 'ner Wiese
But we're lying on a meadow
Und das Licht geht gerade an
And the lights are just coming on
Ich hab dich überredet
I've convinced you
Und der Schuss ging voll ins Tal
And the shot hit the valley
Denn du drehst dich zu mir hin
Because you turn to me
Und flüsterst mir ein mein Ohr:
And whisper in my ear:
Contributed by Gabriel R. Suggest a correction in the comments below.
@Noisey
WATCH NEXT: Chuckie is back for the second season of Noisey’s global rap series ‘Gangsta Rap International’.
This time round he’s in Nigeria to meet the most celebrated and controversial rapper, Naira Marley: https://www.youtube.com/watch?v=r7sfYiCLHQY
@klexxxxxxxx
p
@oskartomaszmarmol-infante919
https://youtu.be/SIkK-XH6TG8,ZSRR💢SIKK-XH6TG8👋
@yougahmcboogah965
This guys a scam
@NobleKnowledgeofphilly
What is the instrumental playing at 1:36 seconds
@OCIXEMWEN
You need to look up CONEJO From Los Angeles, he was wanted for 14 years and made music
@CRZ_PL
Popek : 30% vision loss, no license, cocaine+alcohol
Interviewer : Get in the car with him
@VANhasVOICE
35%* and yes, that interviewer was classic more balls than brains xD
@arturkochan4649
inst it obvious that he wears contacts? so he can see properly
@paws27
artur kochan I doubt his vision loss is just a form of shortsightedness which is only what contacts help.