Rendez-vous
2 Be 3 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ce soir avec vous
un premier rendez-vous
ce soir avec vous
un moment de bonheur...à partager
se trouver face à face
donner au temps qui passe
et les 1,2,3,4
il est venu, le soir tant attendu
le jour d'échanger nos histoires
1000 fois on a rêvé, 100 fois imaginé
le bonheur de vous voir
tant espéré
vous rencontrer
q l'écho de nos voix
revienne vers toi
et enfin découvrir, l'éclat de vos sourires
et le parfum de nos désirs
un premier rendez-vous
ce soir avec vous
au clair des projecteurs
un premier rendez-vous
ce soir avec vous
un moment de chaleur...
un premier rendez-vous
ce soir avec vous
se parler quelques heures
un premier rendez-vous
ce soir avec vous
un moment de bonheur...à partager
pour se livrer sans peur
se cacher cœur à cœur
retrouver avec toi les 1,2,3,4
nos mains tendues, vers vos yeux inconnus
réunis pour la première
on l'a tell'ment voulu, et vous êtes apparus
comme un cri qui montre sa joie
de l'impatience
à la confiance
d'une belle illusion
à l'émotion
tu croises notre chemin, on unit nos destins
nos souvenirs seront les tiens
un premier rendez-vous
ce soir avec vous
au clair des projecteurs
un premier rendez-vous
ce soir avec vous
un moment de chaleur...
un premier rendez-vous
ce soir avec vous
se parler quelques heures
un premier rendez-vous
ce soir avec vous
un moment de bonheur...à partager
The song "Rendez-vous" by 2 Be 3 speaks about the anticipation and excitement of a first date. The lyrics describe the nervousness of meeting someone for the first time and the desire to share a moment of happiness with them. The singer sings about exchanging stories and dreaming of meeting that special someone. The music and voices come together, and the singer hopes that the echo of their voices will return to them. The singer describes the feeling of being face to face with the person, wanting to give time a chance and creating a warm atmosphere for them to open up and share their hearts.
The lyrics narrate the story of two people meeting for the first time with their hands extended, looking into each other's eyes. The singer describes the joy they feel as they unite their destinies, moving from impatience to trust, from beautiful illusions to emotions. They talk for a few hours, share their hearts, and the singer hopes that their memories will be intertwined after the date. Overall, the lyrics describe the hope, anticipation, and excitement of a first date, and the desire to create a meaningful, shared experience with someone new.
Line by Line Meaning
Un premier rendez-vous
Our first meeting
ce soir avec vous
tonight with you
un premier rendez-vous
the start of something new
ce soir avec vous
tonight with you
un moment de bonheur...à partager
a moment of happiness to be shared
se trouver face à face
finding ourselves face to face
donner au temps qui passe
giving in to the passing of time
la musique et les voix
music and voices
et les 1,2,3,4
and the 1,2,3,4
il est venu, le soir tant attendu
the long-awaited evening has arrived
le jour d'échanger nos histoires
the day to share our stories
1000 fois on a rêvé, 100 fois imaginé
we dreamed a thousand times, imagined a hundred times
le bonheur de vous voir
the joy of seeing you
tant espéré
longed for so much
vous rencontrer
to meet you
q l'écho de nos voix
may the echo of our voices
revienne vers toi
come back to you
et enfin découvrir, l'éclat de vos sourires
and finally discover the radiance of your smiles
et le parfum de nos désirs
and the aroma of our desires
au clair des projecteurs
in the spotlight
un moment de chaleur...
a moment of warmth...
se parler quelques heures
talking for a few hours
pour se livrer sans peur
to open up without fear
se cacher cœur à cœur
to hide heart to heart
retrouver avec toi les 1,2,3,4
to find again with you the 1,2,3,4
nos mains tendues, vers vos yeux inconnus
our hands reaching out to your unknown eyes
réunis pour la première
meeting for the first time
on l'a tell'ment voulu, et vous êtes apparus
we wanted it so much, and you appeared
comme un cri qui montre sa joie
like a cry that shows its joy
de l'impatience
from impatience
à la confiance
to trust
d'une belle illusion
from a beautiful illusion
à l'émotion
to emotion
tu croises notre chemin, on unit nos destins
you cross our path, we unite our destinies
nos souvenirs seront les tiens
our memories will be yours
Contributed by Aiden H. Suggest a correction in the comments below.