Snow Fairy Story
40mP Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

キラリ光る 白い雪が
少しずつ街を染めてゆく
さぁ 二人で奏でるメロディー
探しに出かけよう

この冬 最後の雪が
僕らの街に舞い降りた
二人が歩いた道の
足跡は消えてしまう

冷たい空気吸い込んで
泣き出しそうな空を見た
明日の朝には二人
別々の場所へ歩き出す

臆病すぎた僕は
大事なことも言えず
震える君のその手を
握ることさえも...

キラリ光る 白い雪が
少しずつ街を染めてゆく
さぁ 二人で奏でるメロディー
探しに出かけよう

長い夢が覚める前に
この想い君に届けたい
きっと、また新しい歌声が
この空に舞い降りる

この冬 最後の風が
僕らの街を吹き抜けた
枯れ木に宿る蕾が
春の訪れを告げる

おどけた顔で誤魔化して
うつむく僕を揶揄った
去年の冬より少し
大人びた君のその笑顔

不器用すぎた僕は
大事なこと見落とし
こぼれる君の涙に
気づくことさえもできなくて

ヒラリ落ちる 白い雪が
少しずつ頬を染めてゆく
もう、二人で奏でるリズム
途切れないように ずっと...

キラリ光る 白い雪が
少しずつ空へ溶けてゆく
ねえ、二人で奏でたメロディー
忘れはしないよ

長い夢が覚める頃に
君はもう消えてしまうけど
きっと また懐かしい歌声が
新しい未来で 光り輝く雪になって




この空に舞い降りる
やがて目の前に舞い降りる

Overall Meaning

"Snow Fairy Story" is a song by 40mP that tells the story of two individuals who are walking through the city on the day of a snowfall. The lyrics describe the snow falling and covering the city's streets, creating a winter wonderland that inspires the two people to go out and find a melody to play together. The last snow of the season has come to their town, and the lyrics express their melancholy awareness that this moment will soon be over. The air is freezing, and the tears of one individual threaten to fall as they look towards tomorrow, where they will have to say goodbye and walk in different directions. The singer admits they are too timid to say anything important, and regrets that they could not even hold the hand of the person they have feelings for. Despite this, the snow whitens their cheeks, and they find enough courage to continue to make memories for the future.


The lyrics use the snow as a metaphor for love and memories, something that is delicate, fleeting, and beautiful. The snowfall, although exciting and magical, also has a tinge of sadness because it is the end of winter, but it also symbolizes a new beginning. The singer knows they cannot hold on to this moment forever, but they want to make it last as long as they can. Ultimately, the lyrics suggest that the melodies they create will continue to live on long after they've gone and become a part of the city and its landscape.


Line by Line Meaning

キラリ光る 白い雪が
The shining white snow is gradually coloring the town


少しずつ街を染めてゆく
It is slowly dyeing the town


さぁ 二人で奏でるメロディー
Let's go out to find the melody we can play together


探しに出かけよう
Come, let's go out to search for it


この冬 最後の雪が
This winter, the last snowfall


僕らの街に舞い降りた
Fell in our town


二人が歩いた道の
The footsteps of us two


足跡は消えてしまう
have disappeared


冷たい空気吸い込んで
Inhaling the cold air


泣き出しそうな空を見た
I saw the sky which almost makes me want to cry


明日の朝には二人
Tomorrow morning the two of us


別々の場所へ歩き出す
will start walking towards different places


臆病すぎた僕は
I was too cowardly


大事なことも言えず
Unable to say important things


震える君のその手を
That hand of yours trembling


握ることさえも...
I couldn't even hold it tight


長い夢が覚める前に
Before I wake up from this long dream


この想い君に届けたい
I want to convey these feelings to you


きっと、また新しい歌声が
I am certain that another new singing voice


この空に舞い降りる
will come down to this sky


この冬 最後の風が
This winter's last wind


僕らの街を吹き抜けた
blew through our town


枯れ木に宿る蕾が
The buds that reside on dead trees


春の訪れを告げる
announces the arrival of Spring


おどけた顔で誤魔化して
Covered up with a silly face


うつむく僕を揶揄った
You ridiculed me for looking down


去年の冬より少し
A little bit compared to last winter


大人びた君のその笑顔
That smile of yours which has matured


不器用すぎた僕は
I was too clumsy


大事なこと見落とし
overlooked many important things


こぼれる君の涙に
Your tears spilling out


気づくことさえもできなくて
I couldn't even notice it


ヒラリ落ちる 白い雪が
The white snow that drifts down lightly


少しずつ頬を染めてゆく
slowly coloring the cheeks


もう、二人で奏でるリズム
The rhythm that we already played together


途切れないように ずっと...
I want it to never come to an end, forever...


キラリ光る 白い雪が
The shining white snow


少しずつ空へ溶けてゆく
slowly melting into the sky


ねえ、二人で奏でたメロディー
Hey, the melody that we performed together


忘れはしないよ
I won't ever forget it


長い夢が覚める頃に
By the time I wake up from this long dream


君はもう消えてしまうけど
You'll already have disappeared, but


きっと また懐かしい歌声が
I am certain that another nostalgic singing voice


新しい未来で 光り輝く雪になって
will turn into the snow that shines and radiates in the new future


この空に舞い降りる
and dance down to this sky


やがて目の前に舞い降りる
And soon it will be dancing in front of me




Writer(s): 40mp, 40mp

Contributed by Xavier W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-oc3bj3nt9q

キラリ光る 白い雪が
少しずつ街を染めてゆく
さあ、二人で奏でるメロディー
探しに出かけよう

この冬 最後の雪が
僕らの街に舞い降りた
二人が歩いた道の
足跡は消えてしまう

冷たい空気吸い込んで
泣き出しそうな空を見た
明日の朝には二人
別々の場所へ歩き出す

臆病すぎた僕は
大事なことも言えず
震える君のその手を
握ることさえも・・・

キラリ光る 白い雪が
少しずつ街を染めてゆく
さあ、二人で奏でるメロディー
探しに出かけよう
長い夢が覚める前に
この想い君に届けたい
きっと、また新しい歌声が
この空に舞い降りる

この冬 最後の風が
僕らの街を吹き抜けた
枯れ木に宿る蕾が
春の訪れを告げる

おどけた顔で誤魔化して
うつむく僕を揶揄った
去年の冬より少し
大人びた君のその笑顔

不器用すぎた僕は
大事なこと見落とし
こぼれる君の涙に
気づくことさえもできなくて

ヒラリ落ちる 白い雪が
少しずつ頬を染めてゆく
もう、二人で奏でるリズム
途切れないように、ずっと・・・

キラリ光る 白い雪が
少しずつ空へ溶けてゆく
ねえ、二人で奏でたメロディー
忘れはしないよ
長い夢が覚める頃に
君はもう消えてしまうけど
きっと、また懐かしい歌声が
新しい未来で 光り輝く雪になって
この空に舞い降りる

やがて目の前に舞い降りる



@VioletXF

00:00 キラリ光る 白い雪が
00:04 少しずつ街を染めてゆく
00:08 さあ、二人で奏でるメロディー
00:14 探しに出かけよう
00:33 この冬 最後の雪が
00:37 僕らの街に舞い降りた
00:40 二人が歩いた道の
00:44 足跡は消えてしまう
00:48 冷たい空気吸い込んで
00:51 泣き出しそうな空を見た
00:55 明日の朝には二人
00:59 別々の場所へ歩き出す
01:03 臆病すぎた僕は
01:06 大事なことも言えず
01:10 震える君のその手を
01:14 握ることさえも・・・
01:19 キラリ光る 白い雪が
01:23 少しずつ街を染めてゆく
01:27 さあ、二人で奏でるメロディー
01:32 探しに出かけよう
01:34 長い夢が覚める前に
01:38 この想い君に届けたい
01:42 きっと、また新しい歌声が
01:48 この空に舞い降りる
01:59 この冬 最後の風が
02:03 僕らの街を吹き抜けた
02:07 枯れ木に宿る蕾が
02:10 春の訪れを告げる
02:14 おどけた顔で誤魔化して
02:18 うつむく僕を揶揄った
02:22 去年の冬より少し
02:25 大人びた君のその笑顔
02:29 不器用すぎた僕は
02:33 大事なこと見落とし
02:36 こぼれる君の涙に
02:40 気づくことさえもできなくて
03:19 ヒラリ落ちる 白い雪が
03:23 少しずつ頬を染めてゆく
03:27 もう、二人で奏でるリズム
03:32 途切れないように、ずっと・・・
03:36 キラリ光る 白い雪が
03:40 少しずつ空へ溶けてゆく
03:44 ねえ、二人で奏でたメロディー
03:49 忘れはしないよ
03:51 長い夢が覚める頃に
03:55 君はもう消えてしまうけど
03:58 きっと、また懐かしい歌声が
04:04 新しい未来で 光り輝く雪になって
04:12 この空に舞い降りる
04:17 やがて目の前に舞い降りる



@padillata6603

Hatsune Miku - Snow Fairy Story
Kirari hikaru shiroi yuki ga
Sukoshi zutsu machi wo someteyuku
Saa futari de kanaderu merodii
Sagashi ni dekakeyou

Kono fuyu saigo no yuki ga
Bokura no machi ni maiorita
Futari ga aruita michi no
Ashiato ha kieteshimau

Tsumetai kuuki suikonde
Nakidashi sou na sora wo mita
Ashita no asa ni ha futari
Betsubetsu no basho he arukidasu

Okubyou sugita boku ga
Daiji na koto mo iezu
Furueru kimi no sono te wo
Nigiru koto sae mo

Kirari hikaru shiroi yuki ga
Sukoshi zutsu machi wo someteyuku
Saa futari de kanaderu merodii
Sagashi ni dekakeyou
Nagai yume ga sameru mae ni
Kono omoi kimi ni todoketai
Kitto mata atarashii utagoe ga
Kono sora ni maioriru

Kono fuyu saigo no kaze ga
Bokura no machi wo fukinuketa
Kareki ni yadoru tsubomi ga
Haru no otozure wo tsugeru

Odoketa kao de gomakashite
Utsumuku boku wo karakatta
Kyonen no fuyu yori sukoshi
Otonabita kimi no sono egao

Bukiyou sugita boku ga
Daiji na koto miotoshi
Koboreru kimi no namida ni
Kidzuku koto sae mo dekinakute

Kirari ochiru shiroi yuki ga
Sukoshi zutsu hoho wo someteyuku
Mou futari de kanaderu rizumu
Togirenai you ni zutto

Kirari hikaru shiroi yuki ga
Sukoshi zutsu sora he toketeyuku
Nee futari de kanadeta merodii
Wasure ha shinai yo
Nagai yume ga sameru koro ni
Kimi ha mou kieteshimau kedo
Kitto mata natsukashii utagoe ga
Atarashii mirai de hikari kagayaku yuki ni natte
Kono sora ni maioriru
Yagate me no mae ni maioriru



@tynyhsm

音ゲーで曲を選んでる時にたまたま見つけて
「??このサビ絶対聴いたことある…!」
と思いながらも違う曲にしたんだけど

どうしても忘れられず調べてみたら
学生の頃にめちゃくちゃ聴いてた大好きな曲だった、、

なんで忘れてたのか分からないくらい感動した嬉しい
またたくさん聴きます!!!



All comments from YouTube:

@user-rn3zd2dr4i

小5の頃に聞いてたなぁ…もう高校生だ

@user-ue7mx5sh7h

同じです!

@user-xe6np9wq9e

我も

@user-zs4fh9kv9k

同じ!

@user-zi1zf4ph2n

俺も気づいたらもう高3だわ!

@user-ec6vb4lp6o

気付いたら高校卒業してた...

8 More Replies...

@user-yi2kj4lw7d

4年前にずっと聞いてた曲やっと見つけた。。。
大好きずっと聴いてたんだよな
名前が分からなくて歌詞もわからなかったけどボカロ雪そう検索したらでてきた……
また出会えてよかったよ。私の好きな曲💓

私ももうこの曲を手放さねぇよ

@user-vq6rk2zl2o

私も同じです!!
ナカーマ!

@SilverCatsTail

この曲で大事な人に出逢いました。

@user-yl6dv4nm3e

2022年の今年も、
もうすぐこの時期が来るなぁ…。
懐かしくてこの曲を聴くと
泣いてしまうし切なくなるけど
歳を重ねるって考えると
少し1歩を踏み出す勇気を与えてくれるような感じがするよ

More Comments

More Versions