Love Sick
4Men Lyrics

이른 아침에 먼저 전화해서
I wake up early and call you first thing in the morning, and we make plans to meet.

언제쯤 만날까 약속하고
We make a promise to meet up, and I can't wait for that day to come.

그 후엔 멋들어지게 단장을 하고서
I prepare myself to look my absolute best for our date.

니가 좋아하는 향수를 뿌리고
I wear the fragrance that you like, so you can enjoy it throughout our time together.

어디를 가도 우리 추억이 되도록
No matter where we go, I want our memories to last forever.

사진기를 꺼내 들고서
I bring my camera, ready to capture every moment with you.

몰래 너의 집 문 앞에 서서
I secretly wait outside your door, excited and anxious to see you again.

오늘도 어여쁠 널 기다려
I can't wait to see your beautiful face again today.

I love you, baby, I love you
I love you with all my heart, baby.

I need you, baby, I need you
I need you more than anything else in this world, baby.

내 가슴은 (콩닥콩닥 콩닥)
My heart is beating rapidly and full of emotion.

(콩닥콩닥) 너만을 위해 뛰는 걸
And it's all because of my love for you, and you alone.

여전히 너만을 기다려
I'm still here, waiting for you and nobody else.

내 눈에 콩깍지 난 너만 보여
I can't take my eyes off of you, even if it means getting a little starry-eyed.

완벽한 내 이상형
You're my perfect type, everything I've ever wanted and more.

키도 작고 예쁘진 않지만
You may not be tall or conventionally pretty, but to me you're everything.

내 팔을 감싸기엔 딱 좋은 걸
You're the perfect size to fit perfectly into my arms.

털털한 말투 작고 귀여운 손까지
Even your relaxed way of speaking and your cute little hands make me fall even harder for you.

가끔 날 때리면 워워
Even when you playfully hit me, my heart flutters with joy.

내가 바라던 내가 원하던 사람이
You're everything I've always wanted and more.

이제 나타난 거야
And now, finally, you've appeared in my life.

내 눈엔 하루 종일 너만 보여
All day long, I can only see you with my eyes and in my heart.

I love you, I love you, I love you
I love you, always and forever.

너 하나만
You, and only you.

I need you, I need you, I need you
I need you more than anyone or anything else in this world.

오늘도 너만을 기다려
Today, just like every other day, I'm waiting for you and only you.