Гр… Read Full Bio ↴5ivesta family (читается «фа́йвста фэ́мили») — российская поп-группа.
Группа была создана в 2006 году слиянием двух музыкальных проектов: NB и AzonE. Участники группы V-kes (Викес), CoolB (Кул Би) и Tony (Тони) познакомились в Интернете и решили образовать музыкальную группу. Позже к ним присоединилась вокалистка Оля (Лоя).
В мае 2009 года 5ivesta Family совместно с группой «23:45» выпускает в радиоэфир сингл «Я буду». Песня становится одной из самых популярных на радио, она продержалась 10 недель на вершине российского радиочарта[1]. По итогам 2009 года песня стала четвёртым самым скачиваемым синглом в России[2]. Сингл стал платиновым в России (как ринг бэк тон), с продажами в 200 тысяч копий[3].
Третий сингл группы - «Зачем?», также становится хитом номер один на радио в России [4]. 18 июня песня возглавила российский чарт цифровых синглов [5].
В сентябре 2010 года группа сняла клип на новую композицию «На расстоянии звонка».
В ноябре 2010 года группа сняла клип на композицию «Любовь без обмана», совместно с группой 23:45.
Концертная деятельность
Группа занималась репетициями и концертами в самых известных клубах Москвы и гастролями по городам России. В конце 2007 года группа подписывает контракт с рекорд-лейблом «MusicPeople». В настоящее время «5ivesta» активно записывает дебютный альбом, выступает в клубах страны и параллельно принимает участие в мероприятиях радиостанций Love Radio, NEXT FM, DFM, также выступали на разогреве у известного рэппера Ja Rule.
Моя Мелодия
5ivesta Family Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ношусь в заоблачные дали.
Я так любовью занята,
Земли не чую под ногами
А мне хватило пары фраз,
Хватило пары твоих взглядов
Понять что этот мир для нас –
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
И моя мелодия уже не моя,
И свободы нет, как и нет причин.
Я не одна, я не один.
Просто в этой жизни нет смысла без тебя
И моя мелодия уже не моя
И свободы нет, как и нет причин
Чтобы быть одной, чтобы быть одним.
Остановить этот миг,
И мы всегда будем вместе как герои из книг.
Закрой ладонью глаза,
Прочитай мои мысли, заглуши голоса.
Ложатся ноты в тетрадь, грациозно кружась,
Это наши сердца танцуют медленный вальс
И пусть рушится мир, как пустые мечты –
У тебя есть я, у меня есть ты.
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
И моя мелодия уже не моя,
И свободы нет, как и нет причин.
Я не одна, я не один.
Просто в этой жизни нет смысла без тебя
И моя мелодия уже не моя
И свободы нет, как и нет причин
Чтобы быть одной, чтобы быть одним.
Слушай меня
Кто сказал, что мы ничьи?
Нас накроет волной
Запылавшей свечи.
Слушай меня
Кто сказал, что мы ничьи?
Нас накроет волной
С тобою, с тобой.
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
И моя мелодия уже не моя,
И свободы нет, как и нет причин.
Я не одна, я не один.
Просто в этой жизни нет смысла без тебя
И моя мелодия уже не моя
И свободы нет, как и нет причин
Чтобы быть одной, чтобы быть одним.
Просто в этой жизни нет смысла без тебя
И моя мелодия уже не моя
И свободы нет, как и нет причин
Чтобы быть одной, чтобы быть одним.
The song "Моя Мелодия" by 5ivesta Family speaks about a love so consuming that the singer can no longer imagine life without their partner. They say that they are always following their partner, even to the distant horizon, as love has taken over their senses. Every note that they write down in their notebook turns into a graceful waltz of their hearts. They believe that they don't need anything else, as the world is crumbling around them through their empty dreams, but they have each other.
The singer tells their partner that they are listening to their voices, and they believe that they are not alone. The wave of a burning candle will cover them both. They declare that there is simply no meaning to life without their partner, and their melody is no longer solely theirs but belongs to the two of them now. The lyrics symbolize the depth of love that can strip away one's individual identity and make them part of a larger whole.
Line by Line Meaning
Я за тобою по пятам
I am following you closely
Ношусь в заоблачные дали.
I am lost in thoughts and emotions
Я так любовью занята,
I am utterly consumed by love
Земли не чую под ногами
I am oblivious to anything else
А мне хватило пары фраз,
Only a few words were enough for me
Хватило пары твоих взглядов
Your gazes were enough for me
Понять что этот мир для нас –
To realize that this world is for us
Нам большего не надо.
We don't need anything more
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
There's no meaning in life without you
И моя мелодия уже не моя,
My melody is no longer mine
И свободы нет, как и нет причин.
There is no freedom or reason
Я не одна, я не один.
I am not alone
Остановить этот миг,
To stop this moment
И мы всегда будем вместе как герои из книг.
And we will always be together like heroes from books
Закрой ладонью глаза,
Close your eyes with your palm
Прочитай мои мысли, заглуши голоса.
Read my thoughts, silence the voices
Ложатся ноты в тетрадь, грациозно кружась,
The notes fall onto the notebook, gracefully swirling
Это наши сердца танцуют медленный вальс
It is our hearts dancing a slow waltz
И пусть рушится мир, как пустые мечты –
Let the world crumble like empty dreams
У тебя есть я, у меня есть ты.
You have me, I have you
Слушай меня
Listen to me
Кто сказал, что мы ничьи?
Who said that we are nobody?
Нас накроет волной
We will be covered by a wave
Запылавшей свечи.
Of a burning candle
С тобою, с тобой.
With you, with you
Contributed by Emma J. Suggest a correction in the comments below.
@unicorn_slime6614
Я за тобою по пятам в наши заоблачные дали.
Я так любовью занята, земли не чуя под ногами.
А мне хватило пары фраз. Хватило пары твоих взглядов -
Понять, что этот мир для нас! Нам большего не надо.
Припев:
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
И моя мелодия уже не моя.
И свободы нет, как и нет причин.
Я не одна. Я не один.
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
И моя мелодия уже не моя.
И свободы нет, как и нет причин,
Чтобы быть одной и чтобы быть одним.
Останови этот миг - и мы всегда
Будем вместе, как герои из книг.
Закрой ладонью глаза,
Прочитай мои мысли, заглуши голоса.
Ложатся ноты в тетрадь, грациозно кружась -
Это наши сердца танцуют медленный вальс.
И пусть рушится мир, как пустые мечты... -
У тебя есть я, у меня есть ты!
Припев:
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
И моя мелодия уже не моя.
И свободы нет, как и нет причин.
Я не одна. Я не один.
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
И моя мелодия уже не моя.
И свободы нет, как и нет причин,
Чтобы быть одной и чтобы быть одним.
Слушай меня! Кто сказал мы ничьи?
Нас накроет волной запылавшей свечи...
Слушай меня! Кто сказал мы ничьи?
Нас накроет волной с тобою, с тобой.
Припев:
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
И моя мелодия уже не моя.
И свободы нет, как и нет причин.
Я не одна. Я не один.
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
И моя мелодия уже не моя.
И свободы нет, как и нет причин,
Чтобы быть одной и чтобы быть одним.
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
И моя мелодия уже не моя.
И свободы нет, как и нет причин,
Чтобы быть одной и чтобы быть одним.
@annamaximova2683
тут есть 2020? аж прям плакать хочется
@user-ty8tb4rx2d
Я
@felixqus
Есть❤️я эту песню в Likee услышала
@user-vx2jn4dv3v
Есть
@antiks_qkss2882
Да я с 17.04.20😭❤️
@antiks_qkss2882
@Джекки Шейк и я 🌚
@robbieanderson9632
2023 год, а мы до сих пор слушаем эту чудесную песню
@Jess_Nastya
Согласна, песня прекрасная
@xayiromka
@Julia s согласна
@user-vs1ze5mm2d
+