Дистанция
5sta Family Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ведь ты все это начал
Я помню прощальный поцелуй
А знаешь я каждую пятницу плачу
Ведь ты все это начал
Не стреляет нам в сердца амур
Купались в море купюр
На Земле нас ждала реальность
Наших тел это лишь формальность
Я говорил
Намекал и не раз
Какой финал ждёт рассказ
Наш недолгий рассказ
Ты растворился
Только сны, ты мне снишься
И молчишь
Я звонила но в ответ лишь долгие гудки
Одни и те же мысли
Тонет боль в моем виски
Ты ушёл по - Английски и забыл
Не соблюдали дистанцию мальчик
Ведь ты все это начал
Я помню прощальный поцелуй
А знаешь я каждую пятницу плачу
Ведь ты все это начал
Не стреляет нам в сердца амур
Не соблюдали дистанцию мальчик
Ведь ты все это начал
Я помню прощальный поцелуй
А знаешь я каждую пятницу плачу
Ведь ты все это начал
Не стреляет нам в сердца амур
Не говоря ни о чем
Мы стали друг другу ближе
Так горячо стук в груди до сих пор твой слышен
Падают вниз маски с лиц обнажая правду
Сотни частиц наших чувств мы не скрлеим завтра
Скажи скажи, бейб, Любовь - ножи, бейб,
Эта игра gameover не осталось жизней,
Нет не звони не пиши, я призрак как Суэйзи,
Сердце в броне, дыры в железе,
ступень за ступенью, мы будто по лезвию
ступень за ступенью, мы всё ближе к безде
Не соблюдали дистанцию мальчик
Ведь ты все это начал
Я помню прощальный поцелуй
А знаешь я каждую пятницу плачу
Ведь ты все это начал
Не стреляет нам в сердца амур
Ты растворился
Только сны, ты мне снишься
И молчишь
Я звонила но в ответ лишь долгие гудки
Одни и те же мысли
Тонет боль в моем виски
Ты ушёл по - Английски и забыл
The lyrics of 5sta Family's song "Дистанция" (Distancia) speak about a failed relationship where one person betrayed the trust and started distancing themselves emotionally and physically. The singer reminisces about a farewell kiss and reveals that they cry every Friday, indicating the pain they still feel. The mention of Cupid not shooting his arrow into their hearts suggests that there was no love left in the relationship. They used to indulge in materialistic pleasures but eventually had to face the harsh reality of their connection. The physical intimacy between them becomes a mere formality, with the singer hinting at the inevitable ending that awaits their story. The person they loved disappeared, leaving behind only dreams and silence. The singer tries to reach out, but all they get in return are unanswered calls and the constant sound of ringing, symbolizing their loneliness and longing for the person who left in an English manner, as if they forgot about the singer and moved on.
Line by Line Meaning
Не соблюдали дистанцию мальчик
The boy didn't keep his distance
Ведь ты все это начал
Because you started it all
Я помню прощальный поцелуй
I remember the farewell kiss
А знаешь я каждую пятницу плачу
You know, I cry every Friday
Не стреляет нам в сердца амур
Cupid doesn't shoot us in the heart
Купались в море купюр
We bathed in a sea of money
На Земле нас ждала реальность
Reality was waiting for us on Earth
Связи текстур
Connections of textures
Наших тел это лишь формальность
Our bodies are just a formality
Я говорил
I said
Намекал и не раз
Hinted more than once
Какой финал ждёт рассказ
What ending awaits the story
Наш недолгий рассказ
Our short-lived story
Ты растворился
You dissolved
Только сны, ты мне снишься
Only dreams, you visit me in dreams
И молчишь
And you stay silent
Я звонила но в ответ лишь долгие гудки
I called, but all I heard were long beeps
Одни и те же мысли
The same thoughts
Тонет боль в моем виски
The pain in my temple is drowning
Ты ушёл по - Английски и забыл
You left in English and forgot
Lyrics © Zion Music
Written by: Валерий Валерьевич Ефремов, Никита Николаевич Горбанев, Ольга Игоревна Засульская
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@alenkyys
Не соблюдали дистанцию мальчик
Ведь ты все это начал
Я помню прощальный поцелуй
А знаешь я каждую пятницу плачу
Ведь ты все это начал
Не стреляет нам в сердца амур
Купались в море купюр
На Земле нас ждала реальность
Связи текстур
Наших тел это лишь формальность
Я говорил
Намекал и не раз
Какой финал ждёт рассказ
Наш недолгий рассказ
Ты растворился
Только сны, ты мне снишься
И молчишь
Я звонила но в ответ лишь долгие гудки
Одни и те же мысли
Тонет боль в моем виски
Ты ушёл по - Английски и забыл
Не соблюдали дистанцию мальчик
Ведь ты все это начал
Я помню прощальный поцелуй
А знаешь я каждую пятницу плачу
Ведь ты все это начал
Не стреляет нам в сердца амур
Не соблюдали дистанцию мальчик
Ведь ты все это начал
Я помню прощальный поцелуй
А знаешь я каждую пятницу плачу
Ведь ты все это начал
Не стреляет нам в сердца амур
Не говоря ни о чем
Мы стали друг другу ближе
Так горячо стук в груди до сих пор твой слышен
Падают вниз маски с лиц обнажая правду
Сотни частиц наших чувств мы не скрлеим завтра
Скажи скажи, бейб, Любовь - ножи, бейб,
Эта игра gameover не осталось жизней,
Нет не звони не пиши, я призрак как Суэйзи,
Сердце в броне, дыры в железе,
ступень за ступенью, мы будто по лезвию
ступень за ступенью, мы всё ближе к безде
Не соблюдали дистанцию мальчик
Ведь ты все это начал
Я помню прощальный поцелуй
А знаешь я каждую пятницу плачу
Ведь ты все это начал
Не стреляет нам в сердца амур
Ты растворился
Только сны, ты мне снишься
И молчишь
Я звонила но в ответ лишь долгие гудки
Одни и те же мысли
Тонет боль в моем виски
Ты ушёл по - Английски и забыл.
@user-lh6ss4rj7y
Ваш творческий потенциал кажется безграничным.❤🤤Трек на высоте! ❤👍🏻Вы лучшие! С премьерой 💗👍🏻🔥
@annaf5411
Ура, новая песня, как всегда , лучшая!!! С 2009 года не меняетесь, такие же молодые и талантливые, Валера-отделтный вид удовольствия❤нереальный красавчик
@flance911
А я как раз заметил, что они время от времени очень сильно меняются по стилю. Но им всегда это походит.
@alisamear1390
Мои любимые котики 😍💗💓это просто хит сезона 🙌🏻🎧❤Уверена что он порвёт все чарты🌸💕💓Голос моей девочки просто чудо ☺🔥💗Это песня просто описывает мою историю💓💞❣️Вы самые лучшие 💖💗💕💞Спасибо вам за ваше творчество💕😍✨
@user-hl6fy7ty6m
У Вас Когда Выйдет Новий Трек Песни Пожалуйста
@Heartsymphony-484
Ваши песни прекрасны! Желаю, чтобы вдохновение было всегда с Вами! Вы Супер!!! 🤩👏
@sonya_ponya04
Нереально бомбический хит! 😍😍😍 Он точно попадёт каждому в сердечко! 💘💘💘 Только вы поёте с душой, чувствами и в каждой песне имеется смысл! 💗💗💗
Продолжайте в том же духе) 💐😍🔥
@kitflex0
На спотифае прям заслушался 😎😎😎 Жалко, что полноценного клипа нет, а так песня огонь 👍👍👍
@aurelijagutparakyte7945
99
@Nastea_of
С премьерой 🌟🔥