Три слова
5sta Family Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
"Я тебя люблю", и буду говорить их снова.
Я тебе хочу сказать только три слова,
Видимо, в сердце моем "Лова-Лова".
Ангел мой, ты со мной лети,
Не бросай меня на полпути.
Снегом белым на губах не тай,
Нежных слов и любимых глаз,
Их так мне не хватает сейчас.
Пусть далеко, но мысли все же со мной,
Я тобой одним живу, тобой.
Я тебе хочу сказать только три слова:
"Я тебя люблю", и буду говорить их снова.
Я тебе хочу сказать только три слова,
Видимо, в сердце моем "Лова-Лова".
Я тебе хочу сказать только три слова...
Может я тебя придумал-выдумал,
И тебя такой на самом деле в этом мире - нет.
Я не могу прикоснуться к тебе,
А ты, не можешь прикоснуться ко мне в ответ.
Просыпается наш город, гасит фонари и свет.
Холодный ветер мигом обнимает.
Но, тебя со мною рядом нет. Тебя рядом нет здесь.
Только я, и холодный рассвет.
Я тебе хочу сказать только три слова:
"Я тебя люблю", и буду говорить их снова.
Я тебе хочу сказать только три слова,
Видимо, в сердце моем "Лова-Лова".
Я тебе хочу сказать только три слова:
"Я тебя люблю", и буду говорить их снова.
Я тебе хочу сказать только три слова,
Видимо, в сердце нет ничего тебя дороже!
Стирая в памяти линии, когды мы были другими
И, наши крылья несли нас на тысячу миль.
Рисуем новые карты, но по старым эскизам.
Либо лететь высоко, либо пикировать вниз нам.
Немеют грубые руки, из последних сил ловлю порывы воздуха.
Ангей мой - не обрекай на муки, и разбуди, пока не поздно!
Я тебе хочу сказать только три слова:
"Я тебя люблю", и буду говорить их снова.
Я тебе хочу сказать только три слова,
Видимо, в сердце моем "Лова-Лова".
Я тебе хочу сказать только три слова:
"Я тебя люблю", и буду говорить их снова.
Я тебе хочу сказать только три слова,
Видимо, в сердце моем "Лова-Лова".
The song "Три слова" by 5sta Family is a romantic ballad about expressing love through three simple words. The lyrics express the desire to say "I love you" and keep saying it over and over again. The writer is so in love that these three words seem to be the only thing that matters. The chorus of the song emphasizes this sentiment, with the repeated phrase "Я тебе хочу сказать только три слова" meaning "I just want to say three words to you."
The song also speaks to the feelings of longing and distance that can come with being in love. The verse talks about the absence of the loved one, and how the writer wishes they were with them instead of facing the cold dawn alone. The lyrics express the deep connection between two people in love, even when they are apart.
Overall, "Три слова" showcases 5sta Family's ability to create a heartfelt and emotional song that connects with audiences on a personal level. With its soft melody and earnest lyrics, the song offers a message of love and hope for anyone who has ever been in love.
Line by Line Meaning
Я тебе хочу сказать только три слова:
I want to say only three words to you:
"Я тебя люблю", и буду говорить их снова.
"I love you", and I will say them again.
Я тебе хочу сказать только три слова,
I want to say only three words to you,
Видимо, в сердце моем "Лова-Лова".
Apparently, in my heart "Love-Love".
Ангел мой, ты со мной лети,
My angel, fly with me,
Не бросай меня на полпути.
Don't leave me halfway.
Снегом белым на губах не тай,
Don't hide behind white snow on your lips,
Мое сердце не разбивай.
Don't break my heart.
Нежных слов и любимых глаз,
Of tender words and beloved eyes,
Их так мне не хватает сейчас.
I don't have enough of them now.
Пусть далеко, но мысли все же со мной,
Even though you're far, you're still in my thoughts,
Я тобой одним живу, тобой.
I live by you alone, you.
Может я тебя придумал-выдумал,
Maybe I imagined you,
И тебя такой на самом деле в этом мире - нет.
And you don't exist in this world the way I imagine you.
Я не могу прикоснуться к тебе,
I can't touch you,
А ты, не можешь прикоснуться ко мне в ответ.
And you can't touch me back.
Просыпается наш город, гасит фонари и свет.
Our city wakes up, turning off lamps and light.
Холодный ветер мигом обнимает.
Cold wind quickly embraces.
Но, тебя со мною рядом нет. Тебя рядом нет здесь.
But you're not near me. You're not here.
Только я, и холодный рассвет.
Only I, and the cold dawn.
Стирая в памяти линии, когды мы были другими
Erasing lines in memory, when we were different
И, наши крылья несли нас на тысячу миль.
And our wings carried us thousands of miles.
Рисуем новые карты, но по старым эскизам.
We draw new maps but with old sketches.
Либо лететь высоко, либо пикировать вниз нам.
Either fly high or dive down for us.
Немеют грубые руки, из последних сил ловлю порывы воздуха.
Rough hands are silent, catching gusts of air with the last of my strength.
Ангей мой - не обрекай на муки, и разбуди, пока не поздно!
My angel, don't condemn me to suffering, and wake me up before it's too late!
Я тебе хочу сказать только три слова:
I want to say only three words to you:
"Я тебя люблю", и буду говорить их снова.
"I love you", and I will say them again.
Я тебе хочу сказать только три слова,
I want to say only three words to you,
Видимо, в сердце моем "Лова-Лова".
Apparently, in my heart "Love-Love".
Я тебе хочу сказать только три слова:
I want to say only three words to you:
"Я тебя люблю", и буду говорить их снова.
"I love you", and I will say them again.
Я тебе хочу сказать только три слова,
I want to say only three words to you,
Видимо, в сердце нет ничего тебя дороже!
Apparently, there is nothing in my heart more valuable than you!
Lyrics © ZION MUSIC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind