Просыпайся
5sta Family Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Доброе утро, мир!
Я верю, меня слышно
И мне есть что сказать
(и мне есть что сказать)
Мы все суетимся и бежим
Закладывая виражи
И перестали мечтать...
Припев:
Давай мечты достанем из сундука,
В сторону отложим все дела,
Ведь это так просто поверь.
Давай мы вместе сделаем этот шаг -
Соберем друзей дома просто так
И счастью откроем мы дверь.
Просыпайся, просыпайся, просыпайся друг,
Посмотри, посмотри, посмотри вокруг,
Просыпайся, просыпайся, просыпайся друг,
Посмотри, посмотри, посмотри вокруг.
Окей, дайте мне пару слов,
Мои друзья со мной, а значит я готов,
Значит я готов!
Мои глаза открыты
Сердце бьется четко повторяя ритм
Ведь сегодня я посмотрел вокруг и понял: счастье близко
Почти на моей ладони.
Мне надо обзвонить подруг и всех друзей,
Мне надо отключиться от различных сетей,
Мне точно надо сделать погромче музон,
Мои двери открыты,
Welcome back home!
Пусть дом наполнит свет
И никто не знает бед,
Если мы вместе друзья!
Ты просто улыбнись
И навстречу счастью мчись и сбудется твоя мечта!
Припев.
Давай мечты достанем из сундука,
В сторону отложим все дела,
Ведь это так просто поверь.
Давай мы вместе сделаем этот шаг -
Соберем друзей дома просто так
И счастью откроем мы дверь.
Просыпайся, просыпайся, просыпайся друг,
Посмотри, посмотри, посмотри вокруг,
Просыпайся, просыпайся, просыпайся друг,
Посмотри, посмотри, посмотри вокруг.
Замри и оглянись
Твой выбор это твоя жизнь
И каждое мгновенье
Реки могут поменять течение.
Счастливый твой билет,
В домах зажжется свет
И ты откроешь двери
Для всех кто ждет и верит!
Припев.
Давай мечты достанем из сундука,
В сторону отложим все дела,
Ведь это так просто поверь.
Давай мы вместе сделаем этот шаг -
Соберем друзей дома просто так
И счастью откроем мы дверь.
Просыпайся, просыпайся, просыпайся друг,
Посмотри, посмотри, посмотри вокруг,
Просыпайся, просыпайся, просыпайся друг,
Посмотри, посмотри, посмотри вокруг.
The lyrics of the song "Просыпайся" by 5sta Family encourage people to wake up and see the world around them with fresh eyes. The singer starts by greeting the world and saying that he believes he can be heard because he has something important to say. He talks about how everyone is busy, rushing around and taking sharp turns in their lives, but they have stopped dreaming. The chorus encourages listeners to take a break from their daily routine, open the chest of dreams, and make new ones come true. People should gather their friends at home just for fun and create happiness.
The second verse is the singer’s personal experience. The singer declares that they are ready with their group of friends. They have opened their eyes and their hearts are beating in rhythm, and today they saw that happiness was close, almost within their reach. The singer wants to call all their friends and cut off from the internet and social media. They will turn up the music and open their doors to everyone. The bridge of the song speaks about making choices that matter and taking control of one's life. The singer urges listeners to pause and look around them, make choices and believe their dreams can come true.
Overall, "Просыпайся" is an uplifting, motivating song about taking a moment to appreciate life, gather with loved ones, and strive for happiness. It encourages listeners to wake up from the rush of life, seize opportunities, and achieve their dreams.
Line by Line Meaning
Привет!
Greetings!
Доброе утро, мир!
Good morning, world!
Я верю, меня слышно
I believe that I am heard
И мне есть что сказать
And I have something to say
(и мне есть что сказать)
(and I have something to say)
Мы все суетимся и бежим
We are all rushing and running
Закладывая виражи
Making turns
И перестали мечтать...
And stopped dreaming...
Давай мечты достанем из сундука,
Let's take our dreams out of the chest,
В сторону отложим все дела,
Put all things aside,
Ведь это так просто поверь.
Because it's so easy, believe me.
Давай мы вместе сделаем этот шаг -
Let's take this step together -
Соберем друзей дома просто так
Gather friends at home just because
И счастью откроем мы дверь.
And we will open the door to happiness.
Просыпайся, просыпайся, просыпайся друг,
Wake up, wake up, wake up my friend,
Посмотри, посмотри, посмотри вокруг,
Look, look, look around,
Окей, дайте мне пару слов,
Okay, give me a few words,
Мои друзья со мной, а значит я готов,
My friends are with me, so I am ready,
Значит я готов!
So I am ready!
Мои глаза открыты
My eyes are open
Сердце бьется четко повторяя ритм
My heart beats steadily, repeating the rhythm
Ведь сегодня я посмотрел вокруг и понял: счастье близко
Today I looked around and realized: happiness is near
Почти на моей ладони.
Almost in my hand.
Мне надо обзвонить подруг и всех друзей,
I need to call my girlfriends and all my friends,
Мне надо отключиться от различных сетей,
I need to disconnect from various networks,
Мне точно надо сделать погромче музон,
I definitely need to turn up the music,
Мои двери открыты,
My doors are open,
Welcome back home!
Welcome back home!
Пусть дом наполнит свет
Let the house be filled with light
И никто не знает бед,
And no one knows what trouble is,
Если мы вместе друзья!
If we are friends together!
Ты просто улыбнись
Just smile
И навстречу счастью мчись и сбудется твоя мечта!
And rush towards happiness, and your dream will come true!
Замри и оглянись
Freeze and look back
Твой выбор это твоя жизнь
Your choice is your life
И каждое мгновенье
And every moment
Реки могут поменять течение.
Rivers can change their course.
Счастливый твой билет,
Your lucky ticket,
В домах зажжется свет
Lights will go on in the houses
И ты откроешь двери
And you will open the door
Для всех кто ждет и верит!
For everyone who waits and believes!
Contributed by Dylan L. Suggest a correction in the comments below.
@littlegirl2397
Привет!
Доброе утро, мир!
Я верю, меня слышно
И мне есть что сказать
Мы все суетимся и бежим
Закладывая виражи
И перестали мечтать
Припев:
Давай мечты достанем из сундука
В сторону отложим все дела
Ведь это так просто поверь
Давай мы вместе сделаем этот шаг
Соберем друзей дома просто так
И счастью откроем мы дверь
Просыпайся, просыпайся, просыпайся друг
Посмотри, посмотри, посмотри вокруг
Просыпайся, просыпайся, просыпайся друг
Посмотри, посмотри, посмотри вокруг
Окей, дайте мне пару слов
Мои друзья со мной, а значит я готов
Значит я готов
Мои глаза открыты
Сердце бьется четко повторяя ритм
Ведь сегодня я посмотрел вокруг и понял: счастье близко
Почти на моей ладони
Мне надо обзвонить подруг и всех друзей
Мне надо отключиться от различных сетей
Мне точно надо сделать погромче музон
Мои двери открыты
Welcome back home!
Пусть дом наполнит свет
И никто не знает бед
Если мы вместе друзья
Ты просто улыбнись
И навстречу счастью мчись и сбудется твоя мечта
Припев.
Замри и оглянись
Твой выбор это твоя жизнь
И каждое мгновенье
Реки могут поменять течение
Счастливый твой билет
В домах зажжется свет
И ты откроешь двери
Для всех кто ждет и верит
Припев.
@user-eh4cb6yl4h
Капец...я плачуууу...
Я девченкой была, когда эта песня появилась....мечты, планы, грезыыыы...вся жизнь впереди
Теперь я сама мама...столько лет прошло...
ПУСТЬ МЕЧТЫ НАШИХ ДЕТЕЙ СБЫВАЮТСЯ
А МЕЧТЫ НАШИХ ДЕТОК ПУСТЬ ВСЕГДА БУДУТ ДОБРЫМИ И СВЕТЛЫМИ...АМИНЬ.
@user-hd1du4iz9l
Пусть Твои НОВЫЕ МЕЧТЫ тоже сбываются! Будь Счастлива как Мама, и не забывай о своих личных мечтах - прекрасной мудрой молодой ЖЕНЩИНЫ!!!
❤❤❤
@user-ee5jx7ys9f
Я была в лагере и там играла эта песня. Сейчас ее послушала и слёзы потекли. Ведь это было лучшее время провождения.
@timur132
Сколько тебе было лет?
@user-jj8mh9kd7y
Его у вас случайно не утром ставили?
@aliyazhumabayeva
Тоже самое. Лагерь огонек
@mortal9917
до сих пор помню как по утрам в лагере эту песню по радио включали)))
@user-zv7bd6sh8v
В орлёнке ❤❤❤❤
@user-cw4vt2dp3m
Помню когда мне было 7 лет,и я Обожала эту группу и все песни, очень хорошие воспоминания остались со мной...Эхх...
@user-hj8qu8qh9k
Хината)