Хозяин снов
5sta Family Lyrics

Я тот, кто видит все твои сны.
I am the one who sees all of your dreams.

Я тот, кто читает все твои мечты.
I am the one who reads all of your desires.

Появляясь из ночной тиши, -
Emerging from the quiet of the night, -

В этом пространстве только я и ты.
In this space, it's only you and me.

Моё имя шепчут феи городов мира.
My name is whispered by fairies of the world's cities.

Мои лучшие подруги на витринах.
My best friends are in shop windows.

Они стоят безмолвно замирая в позах.
They stand silently, freezing in their poses.

Им чужды чувства, им чужды слезы.
They are unfamiliar with emotions and tears.

Но я могу щекотать им ресницы,
But I can tickle their lashes,

И я могу знать что им приснится.
And I can know what they will dream about.

Мои шаги уходят эхом в миллионы лет.
My steps echo back millions of years.

Я выхожу на сцену, когда гасят свет.
I take the stage when the lights go out.

Пустые кресла, потертый бархат.
Empty chairs, worn velvet.

Порочный круг - порочно замкнут!
A vicious cycle - viciously closed!

Я покидаю мир, я возвращаюсь вновь,
I leave the world, I return again,

И я несу сапфир ввиде пропавших снов.
And I bring sapphires in the form of lost dreams.

Засыпаешь расстворяясь в океане снов
You fall asleep dissolving in a sea of dreams

Эти объятья не унять никак, текут рекой.
These embraces cannot be stopped, they flow like a river.

Мои шаги звенят и пыль летит сквозь сон.
My footsteps ring and dust flies through the dream.

Это энергия двух миллиардов сонц.
This is the energy of two billion suns.

Радиоволны мне приносят звук пустоты.
Radio waves bring me the sound of emptiness.

Перерождаясь в шум, а затем в плотный дым.
Transforming into noise, and then into thick smoke.

И начинаю ретрансляцию своей мечты
And I begin to relay my dream

Скользя поверх пространства и суеты.
Gliding over space and haste.

Словно вальс двух галактик мой сон.
Like the waltz of two galaxies, my dream.

Твои объятия снова укрывают город.
Your embrace again covers the city.

Я распадаюсь миллиардами осколков,
I disintegrate into billions of fragments,

И растворяюсь в небе грозовым током!
And dissolve into the sky as a lightning bolt!

Расшифруй меня спящим на полу в гостинной.
Decipher me to the person sleeping on the living room floor.

Переведи мои шипы выприми серпантины.
Translate my thorns, straighten my curves.

Декодируй цифры, распакуй архивы.
Decode the numbers, unpack the archives.

Расплети клубки, сложи из них картины.
Untangle the knots, make pictures out of them.

Механизм старинный переключает грани,
An ancient mechanism switches facets,

Разные миры меняются местами.
Different worlds change places.

Всё, что было жизнью - вдруг стало снами.
Everything that was life - suddenly became dreams.

Всё, что было во снах вдруг происходит с вами.
Everything that was in your dreams suddenly happens to you.

Запрограммированные магией рун
Programmed by the magic of runes

Судьбы снов в сосудах форфоровых
Fate of dreams in porcelain vessels

Варятся в кратерах лунных, цвета звезд
Brewing in lunar craters, the color of stars

Взлетают птицами из невидимых гнезд.
Take flight like birds from invisible nests.

Я вижу все твои сны, я читаю все твои мечты.
I see all your dreams, I read all your desires.

Поиграемся в ночной тиши - только я и ты.
Let's play in the quiet of the night - just you and me.