"Brian May; 19 Temmuz 1947’de Middlesex’in Twickenham kasabasında dünyaya geldi. Öğrenciliği çok başarılı idi. Fizik okuyordu ve müziği ailece Hobi olarak görüyorlardı. Babası ile birlikte, Queen albümlerinde kullandığı ünlü gitarı “ Red Special”i bu yıllarda yaptılar. 1964’de kurduğu ve “1984” adını verdiği grubu ile ilk konserlerini verdi." Muhtemelen Brian May'in ilk kurduğu grubun adının da "84" olması etkilemiş olsa gerek... Pasaj Müzik ve muhteşem prodüktör Ali sayesinde çıkışlarını yaptılar ve artık ünlüler...
Crecimiento Vertical
84 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
no tiene tiempo para pensar,
sale a la calle desconcertado,
no tiene claro ni donde está,
da 4 pasos, el semaforo está en verde,
es complicado, parpadea, no sabe si pasar,
no le hace gracia formar parte del rebaño que pasea cada dia por su ciudad...
Como siempre está estresado,
el horóscopo le ha dicho que trabaje más,
suena el pitido de un taxista cabreado,
vibra algo en el bolsillo,
soy Dios, ¿qué tal estás?
Y estoy desconcertado,
en un constante,
crecimiento vertical,
no sé muy bien lo que me guía,
no sé lo que me das...
no sé lo que me das...
El ser humano vive desconsolado,
Acostumbrado a sentirse mal,
Preocupaciones por todos lados,
Echa de menos la libertad.
Llega a su casa cabreado,
Algo nervioso y excitado,
Hay un atasco en la M30
Y para terminar,
Un policía de paisano le ha multado,
Por saltarse un ceda al paso,
a gran velocidad.
Y ESTOY DESCONCERTADO
EN UN CONSTANTE CRECIMIENTO VERTICAL,
NO SE MUY BIEN LO QUE ME GUÍA
NO SE LO QUE ME DAS,
HAY ALGO QUE ME CONTAMINA,
UNA SUSTANCIA QUE ME ANIMA,
QUE APORTA MAS VELOCIDAD
A MI PEQUEÑA SITUACION REAL
Y ESTOY DESCONCERTADO
EN UN CONSTANTE CRECIMIENTO VERTICAL,
NO SE MUY BIEN LO QUE ME GUÍA
NO SE LO QUE ME DAS,
HAY ALGO QUE ME CONTAMINA,
UNA SUSTANCIA QUE ME ANIMA,
QUE APORTA MAS VELOCIDAD
A MI PEQUEÑA SITUACION REAL
NO SE LO QUE ME DAS
The lyrics to 84's song Crecimiento Vertical depict the overwhelmed and directionless state of the modern human being. The song paints a picture of a person who is constantly busy and stressed, rushing through life without a clear sense of purpose or direction. Even the simple task of crossing the street becomes a source of confusion and anxiety. The lyrics also touch on the way in which technology and other external factors can add to this state of chaotic disorientation. The singer of the song is left feeling uncertain and disenchanted, unsure of what motivates them or gives them meaning in life.
The song reflects a pervasive sense of disconnection and disillusionment that many people feel in the face of the pressures and responsibilities of modern life. The repetition of the phrase "no sé lo que me das" ("I don't know what you're giving me") underscores this sense of confusion and lack of agency. The song seems to be suggesting that, despite our best efforts to keep up with the demands of contemporary society, we may still feel lost and unfulfilled, struggling to find our place in the world.
Line by Line Meaning
Ser humano está sobre estimulado,
The human being is overstimulated,
no tiene tiempo para pensar,
does not have time to think,
sale a la calle desconcertado,
goes out to the street bewildered,
no tiene claro ni donde está,
not even clear about where they are,
da 4 pasos, el semaforo está en verde,
takes 4 steps, the traffic light is green,
es complicado, parpadea, no sabe si pasar,
it's complicated, blinks, doesn't know if to cross,
no le hace gracia formar parte del rebaño que pasea cada dia por su ciudad...
does not find it amusing to be part of the herd that walks every day in the city...
Como siempre está estresado,
As always, is stressed,
una reunion en cada lado,
a meeting on every side,
el horóscopo le ha dicho que trabaje más,
the horoscope has told him to work more,
suena el pitido de un taxista cabreado,
a honking sound from an angry taxi driver,
vibra algo en el bolsillo,
something vibrates in the pocket,
soy Dios, ¿qué tal estás?
I am God, how are you?
Y estoy desconcertado,
And I am bewildered,
en un constante,
in a constant,
crecimiento vertical,
vertical growth,
no sé muy bien lo que me guía,
I do not know very well what guides me,
no sé lo que me das...
I do not know what you give me...
El ser humano vive desconsolado,
The human being lives disconsolate,
Acostumbrado a sentirse mal,
accustomed to feeling bad,
Preocupaciones por todos lados,
Worries everywhere,
Echa de menos la libertad.
Misses the freedom.
Llega a su casa cabreado,
Arrives home angry,
Algo nervioso y excitado,
Somewhat nervous and excited,
Hay un atasco en la M30
There is a traffic jam on M30
Y para terminar,
And to finish,
Un policía de paisano le ha multado,
An undercover police officer has fined him,
Por saltarse un ceda al paso,
For not stopping at a stop sign,
a gran velocidad.
at high speed.
HAY ALGO QUE ME CONTAMINA,
THERE IS SOMETHING THAT CONTAMINATES ME,
UNA SUSTANCIA QUE ME ANIMA,
A SUBSTANCE THAT ENCOURAGES ME,
QUE APORTA MAS VELOCIDAD
THAT ADDS MORE SPEED
A MI PEQUEÑA SITUACION REAL
TO MY SMALL REALITY
Y ESTOY DESCONCERTADO
AND I AM BEWILDERED
EN UN CONSTANTE CRECIMIENTO VERTICAL,
IN A CONSTANT VERTICAL GROWTH,
NO SE MUY BIEN LO QUE ME GUÍA
I DO NOT KNOW VERY WELL WHAT GUIDES ME,
NO SE LO QUE ME DAS,
I DO NOT KNOW WHAT YOU GIVE ME,
HAY ALGO QUE ME CONTAMINA,
THERE IS SOMETHING THAT CONTAMINATES ME,
UNA SUSTANCIA QUE ME ANIMA,
A SUBSTANCE THAT ENCOURAGES ME,
QUE APORTA MAS VELOCIDAD
THAT ADDS MORE SPEED
A MI PEQUEÑA SITUACION REAL,
TO MY SMALL REALITY,
NO SE LO QUE ME DAS
I DO NOT KNOW WHAT YOU GIVE ME
Contributed by Christopher I. Suggest a correction in the comments below.