Kun Faya Kun
A.R. Rahman Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ya Nizamuddin Auliya, Ya Nizamuddin Salqa

Kadam Badhaa Le, Hadon Ko Mitaa Le,
Aaja Khaalipan Mein Pee Ka Ghar Tera,
Tere Bin Khaali Aaja, Khalipan Mein
Tere Bin Khaali Aaja, Khalipan Mein

Oooooo... Oooooo...
Oooooo... Oooooo...
Oooooo...

Rangreza
Rangreza
Rangrezaa...
Ho... Rang-Rezaaaa...

Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Faya Kun,
Faya Kun, Faya Kun, Faya Kun
Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Faya Kun,
Faya Kun, Faya Kun, Faya Kun

Jab Kahin Pe Kuch Nahi Bhi Nahi Tha
Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha

Jab Kahin Pe Kuch Nahi Bhi Nahi Tha
Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha

Woh Jo Mujh Mein Samaya
Woh Jo Tujh Mein Samaya
Maula Wahi Wahi Maaya

Woh Jo Mujh Mein Samaya
Woh Jo Tujh Mein Samaya
Maula Wahi Wahi Maaya

Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Sadaqallahul-Alliyul-Azeem

Rangreza Rang Mera Tan Mera Man,
Le Le Rangaayi Chaahe Tan Chaahe Man
Rangreza Rang Mera Tan Mera Man,
Le Le Rangaayi Chaahe Tan Chaahe Man

Sajra Savera Mere Tan Barse
Kajra Andhera Teri Jalti Lau

Sajra Savera Mere Tan Barse
Kajra Andhera Teri Jalti Lau
Katra Mila Jo Tere Dar Par Se
O Maula... Maula... Aaa...

Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Kun Faya Kun

Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Faya Kun,
Faya Kun, Faya Kun, Faya Kun

Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Faya Kun,
Faya Kun, Faya Kun, Faya Kun

Jab Kahin Pe Kuch Nahi Bhi Nahi Tha
Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha

Jab Kahin Pe Kuch Nahi Bhi Nahi Tha
Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha

Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Sadaqallahul-Alliyul-Azeem'
Sadaqa Rasulu-Hun Nabi-Yun-Kareem

Sallallaahu Alayhi Wasallam, Sallallaahu Alayhi Wasallam

O Mujhpe Karam Sarkar Tera
Araz Tujhe, Karde Mujhe, Mujhse Hi Riha
Ab Mujhko Bhi Ho, Deedaar Mera
Karde Mujhe, Mujhse Hi Riha
Mujhse Hi Rihaaaaaaaa

Mann Ke Mere Ye Bharam
Kachche Mere Ye Karam
Leke Chale Hai Kahaan
Main Toh Jaanoon Hi Na

Tu Hai Mujh Mein Samaya,
Kahaan Leke Mujhe Aaya
Main Hoon Tujh Mein Samaya,
Tere Peeche Chala Aaya
Tera Hi Main Ek Saaya
Tune Mujhko Banaya
Main Toh Jag Ko Na Bhaaya
Tune Gale Se Lagaya
Ab Tu Hi Hai Khudaya
Sach Tu Hi Hai Khudaya

Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Faya Kun,
Faya Kun, Faya Kun, Faya Kun

Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Faya Kun,
Faya Kun, Faya Kun, Faya Kun

Jab Kahin Pe Kuch Nahi Bhi Nahi Tha
Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha

Jab Kahin Pe Kuch Nahi Bhi Nahi Tha
Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha

Kun Faya Kun
Kun Faya Kun

Sadaqallahul-Alliyul-Azeem'
Sadaqa Rasulu-Hun Nabi-Yun-Kareem





Sallallaahu Alayhi Wasallam, Sallallaahu Alayhi Wasallam

Overall Meaning

The lyrics of Kun Faya Kun by A.R. Rahman are based on the teachings of the Sufi saint, Hazrat Nizamuddin Auliya, and the significance of the spiritual journey. The opening lines, "Ya Nizamuddin Auliya, Ya Nizamuddin Salqa", are a tribute to the saint, and the following lines, "Kadam Badhaa Le, Hadon Ko Mitaa Le", call for taking a step forward towards enlightenment and overcoming obstacles in one's path. The lyrics emphasize the importance of embracing emptiness and seeking refuge in the divine to overcome the sense of emptiness and loneliness.


The chorus "Kun Faya Kun" translates to "Be, and it is" in Arabic and refers to the power of the divine to create something out of nothing. The lyrics encourage the listener to surrender oneself to the divine and trust in His power to create and guide one's path. As the song progresses, it expresses the idea of finding meaning and purpose in life through the spiritual journey and being grateful for the divine love and guidance.


Overall, the lyrics of Kun Faya Kun are a philosophical reflection on the human condition, the power of the divine, and the importance of the spiritual journey in finding one's purpose in life.


Line by Line Meaning

Ya Nizamuddin Auliya, Ya Nizamuddin Salqa
Oh revered saint Nizamuddin, we call upon you


Kadam Badhaa Le, Hadon Ko Mitaa Le,
Move forward and eradicate all limitations


Aaja Khaalipan Mein Pee Ka Ghar Tera,
Come to your empty home and drink from it


Tere Bin Khaali Aaja, Khalipan Mein
Come empty-handed to this emptiness


Oooooo... Oooooo...


Rangreza
Oh painter of colors


Rangrezaa...


Ho... Rang-Rezaaaa...


Kun Faya Kun
Be and so it is


Faya Kun, Faya Kun, Faya Kun
So it is, so it is, so it is


Jab Kahin Pe Kuch Nahi Bhi Nahi Tha
When nothing existed anywhere


Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha
It was present, it was present, it was present


Woh Jo Mujh Mein Samaya
That which became a part of me


Woh Jo Tujh Mein Samaya
That which became a part of you


Maula Wahi Wahi Maaya
Oh Lord, it is the same essence


Sadaqallahul-Alliyul-Azeem
Truth is Allah, the most high


Rangreza Rang Mera Tan Mera Man,
Oh painter of colors, your colors are in my body and mind


Le Le Rangaayi Chaahe Tan Chaahe Man
Take my life with your colors, whether it's my body or my mind


Sajra Savera Mere Tan Barse
My body is drenched in the morning dew


Kajra Andhera Teri Jalti Lau
Your burning light shines in the darkness


Katra Mila Jo Tere Dar Par Se
A drop of your essence was found at your doorstep


O Maula... Maula... Aaa...
Oh Lord


Sadaqa Rasulu-Hun Nabi-Yun-Kareem
The Prophet is truthful, the kind-hearted prophet


O Mujhpe Karam Sarkar Tera
Have mercy on me, my Lord


Araz Tujhe, Karde Mujhe, Mujhse Hi Riha
I beseech you, free me from myself


Ab Mujhko Bhi Ho, Deedaar Mera
Grant me your sight now


Mann Ke Mere Ye Bharam
This illusion of my mind


Kachche Mere Ye Karam
These shallow deeds of mine


Leke Chale Hai Kahaan
Where are they leading me


Main Toh Jaanoon Hi Na
I do not even know


Tu Hai Mujh Mein Samaya,
You are within me


Kahaan Leke Mujhe Aaya
Where have you brought me


Main Hoon Tujh Mein Samaya,
I am within you


Tere Peeche Chala Aaya
I followed you


Tera Hi Main Ek Saaya
I am but a shadow of you


Tune Mujhko Banaya
You created me


Main Toh Jag Ko Na Bhaaya
I did not find solace in the world


Tune Gale Se Lagaya
You embraced me


Ab Tu Hi Hai Khudaya
Now, you alone are God


Sach Tu Hi Hai Khudaya
You indeed are God


Sallallaahu Alayhi Wasallam, Sallallaahu Alayhi Wasallam
May peace and blessings be upon him, may peace and blessings be upon him




Lyrics © null

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@sheikhgowher6796

Guys mAi Kashmir se huu bhut
I love my country INDIA 🇮🇳🇮🇳🇮🇳
Mai IAS banana chahta huu
But Ajkal bhut Darr lagta hAi jAb India mAi hindu muslim hota hAi .....
☹️☹️
....




But I am proud IINDIAN😘😘



All comments from YouTube:

@payalpradhan3354

The way he looks up with hope, with desperation, with deep agony, pensively.. THIS IS PURE ART!

@mansiindriya9303

and the fact that it was not scripted!!!!!
he zoned out in the middle of the shoot soo beautifully it just made the song magical

@fakiraa_

@@mansiindriya9303yesss just watched the video by In other words 😢

@KhanjanYT

Reel se aye ho sab 😂

@wasifkhan7272

@@KhanjanYTha ha !

@JayantSunil

He zoned out

21 More Replies...

@jaygupta4627

Aaj bhi kitne log sun rahe hai

@happybrainproductions5941

Mai

@ManabSarkar-xr7iz

It will never get old

@sehzaadfoodjunctionshaikhm5567

Me is wqt 4:12 am hone ko he

More Comments

More Versions