Deep Inside
ARB Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

お前の奥深く俺はおぼれてく
凍てついた身体が熱く溶けていく
雨が降り続く風が窓たたく
傷ついた魂かたく結ばれる
闇を切り裂け稲妻のように
俺は朝まで激しく落ちていく
Deep Inside 口づける
Get through the night
Deep Inside 抱きしめる
Get through the night
機械仕掛けの街消えゆく足音
油断できない街又孤独が来る
自動ピアノから乾いたメロディー
懐しの "As time goes by"
哀しく流れる
錆びた錨を海の底に沈め
荒い波間に漂う船のように
Deep Inside 口づける
Get through the night
Deep Inside 抱きしめる
Get through the night
Deep Inside 熱く熱く口づける
Get through the night
Deep Inside 深く深く抱きしめる
Get through the night

Deep Inside 口づける
Get through the night
Deep Inside 抱きしめる
Get through the night
Deep Inside 熱く熱く口づける
Get through the night
Deep Inside 深く深く抱きしめる
Get through the night
Deep Inside 熱く熱く口づける
Get through the night
Deep Inside 深く深く抱きしめる
Get through the night
Get through the night
Get through the night
Get through the night
Get through the night




Get through the night
Get through the night

Overall Meaning

The lyrics to ARB's song "Deep Inside" convey a sense of intense passion and desire, as well as a longing for emotional connection. The opening lines, "お前の奥深く俺はおぼれてく" (Omae no oku fukaku ore wa oboreteku), can be translated as "Deep inside you, I am drowning." This phrase sets the tone for the rest of the song, expressing a willingness to dive deep into the depths of someone's being.


The following lines, "凍てついた身体が熱く溶けていく" (Itetsuita karada ga atsuku toketeiku), can be understood as the singer's frozen body melting with intense heat. This imagery suggests that the passion and connection being explored in the song have the power to thaw even the coldest of hearts and bodies.


The lyrics continue to paint a picture of an intense experience, with rain falling continuously and the wind tapping on the window. The phrase "Deep Inside 口づける" (Deep Inside kuchizukeru), meaning "Deep inside, I kiss you," emphasizes the longing for physical and emotional connection. The repetition of the lines "Get through the night" suggests a desire to overcome obstacles and challenges together, finding solace and strength in each other's arms.


Overall, "Deep Inside" is a passionate and evocative song that explores the depths of desire, emotional connection, and the power of intimacy.


Line by Line Meaning

お前の奥深く俺はおぼれてく
I am drowning deep inside of you


凍てついた身体が熱く溶けていく
My frozen body is melting with heat


雨が降り続く風が窓たたく
The rain keeps falling, and the wind taps on the window


傷ついた魂かたく結ばれる
Our wounded souls are tightly bound together


闇を切り裂け稲妻のように
Tear through the darkness like a lightning bolt


俺は朝まで激しく落ちていく
I am intensely falling until morning


Deep Inside 口づける
Deep inside, we kiss


Get through the night
We overcome the night


機械仕掛けの街消えゆく足音
The mechanical city's footsteps are fading away


油断できない街又孤独が来る
In a city where one can't let their guard down, loneliness comes again


自動ピアノから乾いたメロディー
From the automatic piano comes a dry melody


懐しの "As time goes by"
Nostalgic, like "As time goes by"


哀しく流れる
Flowing sadly


錆びた錨を海の底に沈め
Sink the rusty anchor to the bottom of the sea


荒い波間に漂う船のように
Like a ship drifting in rough waters


Deep Inside 口づける
Deep inside, we kiss


Get through the night
We overcome the night


Deep Inside 抱きしめる
Deep inside, we embrace


Get through the night
We overcome the night


Deep Inside 熱く熱く口づける
Deep inside, we passionately kiss


Get through the night
We overcome the night


Deep Inside 深く深く抱きしめる
Deep inside, we tightly embrace


Get through the night
We overcome the night


Get through the night
We overcome the night


Get through the night
We overcome the night


Get through the night
We overcome the night


Get through the night
We overcome the night


Get through the night
We overcome the night


Get through the night
We overcome the night




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 凌 石橋

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions