Миллениум
ARTIK & Asti Lyrics

Меня не раз спасали
I was saved many times

Твои родные карие
Your loving brown eyes

Всегда была словно крепче стали
I always felt stronger next to you

Но лишь с тобою одним я таю
But only with you I melt away

Сколько прошла препятствий
How many obstacles I overcame

Сколько пришлось упасть мне
How many times I had to fall

Чтобы понять, что такое счастье
To understand what happiness is

И как же я люблю
And how I love

Все твои тату, ямочки на щеках
All of your tattoos, dimples on your cheeks

Сильные поступки, нежность в глазах
Strong actions, tenderness in your eyes

Правду в словах, даже если злюсь
Truth in your words, even when I'm angry

То всё равно люблю
I still love you

Милую улыбку, тембр, цвет глаз
Your cute smile, tone, and eye color

Каждую ошибку и каждый шанс
Every mistake and every opportunity

Смелость и ум, когда смотришь на меня с умилением
Courage and intelligence when you look at me with fondness

Мы – миллениум
We are millennium

Давай до конечной
Let's go until the end

Мы – знак бесконечность
We are a symbol of infinity

Ведь тысячи жизней до
Because we have lived thousands of lives before

Мы были уже с тобой
We were already with each other

Легко и беспечно
Easy and carefree

Летела по встречной
I was flying against the flow

Но ты меня спас собой
But you saved me with yourself

Как тысячи жизней до
Like thousands of lives before

Я помню, как не мог
I remember how I couldn't

Оторваться от твоих объятий
Break away from your embrace

Как ты в слезах сказала:
How you said through tears:

«Одиссей, я буду ждать тебя»
'Odysseus, I'll be waiting for you'

Не плачь, моя царица, я ведь дал обет
Don't cry, my queen, I gave my vow

Скоро вернусь, и ты прождала меня 20 лет
I'll be back soon, and you waited for me for 20 years

Помню, как ты сказала:
I remember when you said:

«Цезарь, постой, я видела сон плохой!»
'Caesar, wait, I had a bad dream!'

Но, если послушал, был бы не собой
But if I listened, I wouldn't be myself

Когда Брут всадил мне нож
When Brutus stabbed me with a knife

В спину сквозь всю эту боль
In the back through all this pain

Я понял, как же ты была права, моя любовь
I understood how right you were, my love

И вот я в Москве, но она вся в пожарах
And here I am in Moscow, but it's all in flames

Русские не сдаются, но мы их почти прижали
Russians don't give up, but we almost defeated them

Еще чуть-чуть, и я вернусь, лишь о тебе мои мысли
Just a little more, and I'll be back, only thoughts about you

Моя Жозефина, мой смысл жизни
My Josephine, my meaning of life

Наша любовь сквозь века и эпохи
Our love through centuries and epochs

До последнего вздоха. Год 3024-й
Until the very last breath. The year 3024

На подлете к Марсу я все же решил подсесть к тебе
On approach to Mars, I still decided to join you

«Девушка, извините, мы где-то виделись уже?»
'Excuse me, miss, have we met before?'

Любовь, любовь, любовь
Love, love, love

Любовь, любовь, любовь
Love, love, love