От тебя
ARTIK & Asti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ушел навсегда ты, что не найду -
Ту нашу с тобою тонкую нить,
Разорваны в клочья прям на ветру.
Всю теплоту, я там — ты тут.
А я верила звездам,
Что наверно не поздно.
Это всё боль от тебя, от тебя, от тебя,
От тебя, но все же ревную.
Это любовь от тебя, от тебя,
От тебя, от тебя, но тебе повинуюсь.
Рана насквозь от тебя, от тебя,
От тебя, от тебя, но теперь я ликую.
Медленный год от тебя, от тебя!
Не обьяснений, не нужно лишних слов.
К чему сейчас надежды нам с тобой?
Пусть это была лишь моя любовь.
Мы назовем всё это не судьбой.
Минуты боль, зачем со мной.
Все твои обещания,
На одном расстоянии мы.
Не хватило дыхания сказать.
Это всё боль от тебя, от тебя, от тебя,
От тебя, но все же ревную.
Это любовь от тебя, от тебя,
От тебя, от тебя, но тебе повинуюсь.
Рана насквозь от тебя, от тебя,
От тебя, от тебя, но теперь я ликую.
Медленный год от тебя, от тебя!
In ARTIK & Asti's song "От тебя" (From You), the singer reflects on a past relationship and the pain that they still feel from it. They admit that they won't blame the former partner anymore for leaving them, but they also lament the loss of the bond they had with the person. The once delicate thread that bound them together is now torn and scattered by the wind. The singer is left with only memories of warmth and a belief that it might not be too late to mend what was broken, even if it can only be done through words.
The chorus repeats the idea that the singer's pain and resentment all stem from the person they loved. They also recognize that their love for this person cannot be denied, and despite everything, they will continue to follow them. The wounds that were caused by their former partner run deep, but the singer is healing slowly, and they recognize that time is passing them by. The second verse reinforces the lack of communication and distance that separated them, causing pain and missed opportunities to say what needed to be said.
Overall, the lyrics of "От тебя" speak to the universal experience of heartbreak and lost love. The song's melancholic tone and emotional delivery help to convey the raw pain that the singer is feeling.
Line by Line Meaning
Я больше не буду тебя винить.
I won't blame you anymore.
Ушел навсегда ты, что не найду - Ту нашу с тобою тонкую нить, Разорваны в клочья прям на ветру.
You left forever, and now I can't find the delicate thread that connected us, torn to shreds by the wind.
Всю теплоту, я там — ты тут. А я верила звездам, Что наверно не поздно. Это всё разговор, но знай:
All the warmth is there with me, while you're here. I used to believe the stars, thinking it might not be too late. But it's all just talk, know that:
Это всё боль от тебя, от тебя, от тебя, От тебя, но все же ревную. Это любовь от тебя, от тебя, От тебя, от тебя, но тебе повинуюсь. Рана насквозь от тебя, от тебя, От тебя, от тебя, но теперь я ликую. Медленный год от тебя, от тебя!
It's all pain from you, but I still feel jealous. It's love from you, and I submit to it, but it's also a wound that goes all the way through me, and now I'm healing. A slow year without you.
Не обьяснений, не нужно лишних слов. К чему сейчас надежды нам с тобой? Пусть это была лишь моя любовь. Мы назовем всё это не судьбой.
No explanations, no need for extra words. What's the point of hopes between us now? Let it just be my love. We'll call it something other than fate.
Минуты боль, зачем со мной. Все твои обещания, На одном расстоянии мы. Не хватило дыхания сказать.
Minutes of pain, why stay with me? All your promises, we're now at a distance. There wasn't enough breath to say it.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind