Ljubov' nikogda ne umret
ARTIK & Asti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Хватит, довольно!
Я все еще помню
Думаешь, тебе можно, если ты мой, Боже?
И люблю до дрожи
Ты же не слышишь, как я кричу
Я не прошу, я молю
Слепо верю и жду
Я без тебя не хочу!
Прощай! Прощай!
Прощай!
Ты можешь просто забрать всё что хочешь
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет
Ты можешь просто убить мою душу
Души меня, ну же!
Но любовь никогда не умрет!
Ты можешь просто забрать все что хочешь
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет
Ты можешь просто убить мою душу
Души меня, ну же!
Но любовь никогда не умрет!
Мы разрушали и строили вновь и вновь
Миллионы слов, лож и боль
Куда уходят дни мимо нас с тобой?
Пустота и одиночество – не любовь
Крик, ссоры, ночь, город
В памяти осколки помнят твой шепот
И как-то странно, в душе лишь раны
Но обманом все не исправить
Кто теперь заменит твою улыбку?
Кто сумеет понять меня как ты?
Мы просто люди, мы делаем ошибки
И если раз обидел, ты сто раз прости
Солнце больше не светит на моем небе
Лишь только тучи, лишь дожди
И потеряв смысл жизни в день, когда отпустил, дал тебе уйти
Ты можешь просто забрать все что хочешь
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет
Ты можешь просто убить мою душу
Души меня, ну же!
Но любовь никогда не умрет!
Ты можешь просто забрать все что хочешь
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет
Ты можешь просто убить мою душу
Души меня, ну же!
Но любовь никогда не умрет!
Ты можешь просто забрать все что хочешь
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет
Ты можешь просто убить мою душу
Души меня, ну же!
Но любовь никогда не умрет!
Ты можешь просто забрать все что хочешь
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет
Ты можешь просто убить мою душу
Души меня, ну же!
Но любовь никогда не умрет!
The lyrics of Artik & Asti's song "Ljubov' nikogda ne umret" ("Love will never die") portray the painful experience of a person who is deeply in love with someone who no longer loves them back. The chorus emphasizes this theme - that even though the pain and heartbreak are unbearable, the love itself will never die. The singer is pleading with their former lover to understand the depth of their feelings and to not destroy them completely - they would rather still be alive and breathing than lose the love and connection they had with this person. The lyrics are emotional and raw, showing the pain that comes with the end of a relationship, but also the hope that the love itself will endure.
The verses tell the story of the relationship's demise, using a series of vivid images to illustrate the pain and confusion experienced by the singer. The lines "Мы разрушали и строили вновь и вновь/ Миллионы слов, лож и боль" ("We destroyed and rebuilt again and again/ Millions of words, lies and pain") are particularly powerful, showing the endless cycle of hurtful words and actions that eventually led to the end of the relationship. The singer is left with nothing but memories of this love - some happy, but mostly painful - and a deep sense of loss.
Overall, the lyrics of "Ljubov' nikogda ne umret" are a powerful expression of the intensity of love and the pain that comes with its end. The song speaks to anyone who has experienced the heartbreak of losing someone they love, but also offers a glimmer of hope that the love itself will endure.
Line by Line Meaning
Разве не видишь, мне больно!
Can't you see, it hurts me!
Хватит, довольно!
Enough, it's enough!
Я все еще помню
I still remember
Думаешь, тебе можно, если ты мой, Боже?
Do you think it's okay because you're mine, God?
И люблю до дрожи
And I love to the point of trembling
Ты же не слышишь, как я кричу
You don't hear me screaming
Я не прошу, я молю
I'm not asking, I'm begging
Слепо верю и жду
Blindly believe and wait
Я не живая, я всего лишь дышу
I'm not alive, I'm just breathing
Я без тебя не хочу!
I don't want to be without you!
Прощай! Прощай! Прощай!
Goodbye! Goodbye! Goodbye!
Ты можешь просто забрать всё что хочешь
You can just take everything you want
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет
Break my heart and nothing will save me
Ты можешь просто убить мою душу
You can just kill my soul
Души меня, ну же!
Kill me, come on!
Но любовь никогда не умрет!
But love will never die!
Мы разрушали и строили вновь и вновь
We destroyed and built again and again
Миллионы слов, лож и боль
Millions of words, lies and pain
Куда уходят дни мимо нас с тобой?
Where do the days go past us with you?
Пустота и одиночество – не любовь
Emptiness and loneliness - not love
Крик, ссоры, ночь, город
Scream, quarrels, night, city
В памяти осколки помнят твой шепот
In memory, fragments remember your whisper
И как-то странно, в душе лишь раны
And somehow strange, in the soul only wounds
Но обманом все не исправить
But not everything can be fixed by deception
Кто теперь заменит твою улыбку?
Who will now replace your smile?
Кто сумеет понять меня как ты?
Who can understand me like you?
Мы просто люди, мы делаем ошибки
We are just humans, we make mistakes
И если раз обидел, ты сто раз прости
And if I offended once, forgive me a hundred times
Солнце больше не светит на моем небе
The sun no longer shines in my sky
Лишь только тучи, лишь дожди
Only clouds, only rain
И потеряв смысл жизни в день, когда отпустил, дал тебе уйти
And losing the meaning of life on the day when I let you go
Writer(s): Umrikhin A.i.
Contributed by Jordan H. Suggest a correction in the comments below.
@user-iv3fp2lb4o
[Куплет 1, Asti]:
Разве не видишь, мне больно.
Хватит, довольно. Я все еще помню.
Думаешь, тебе можно, если ты мой,
Боже, и люблю до дрожи.
Ты же не слышишь, как я кричу.
Я не прошу, я молю. Слепо верю и жду.
Я не живая, я всего лишь дышу.
Я без тебя не хочу! Прощай! Прощай!
Припев:
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же! Но любовь никогда не умрет!
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же! Но любовь никогда не умрет!
[Куплет 2, Artik]:
Мы разрушали и строили вновь и вновь.
Миллионы слов, ложь и боль.
Куда уходят дни мимо нас с тобой?
Пустота и одиночество – не любовь.
Крик, ссоры, ночь, город.
В памяти осколки помнят твой шёпот.
Как-то странно, в душе лишь раны.
Но обманом все не исправить.
Кто теперь заменит твою улыбку?
Кто сумеет понять меня как ты?
Мы просто люди, мы делаем ошибки.
И если раз обидел, ты сто раз прости.
Солнце больше не светит на моем небе.
Лишь только тучи, лишь дожди.
И потеряв смысл жизни в день,
Когда отпустил, дал тебе уйти.
Припев:
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же! Но любовь никогда не умрет!
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же! Но любовь никогда не умрет!
[Song Instrumental Bridge]
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же! Но любовь никогда не умрет!
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же! Но любовь никогда не умрет!
@thesweetest_soul
So, hello) And Happy New Year! I promised you translate and I did it) I hope you won't regret about it😅
Love Never Dies / Artik & Asti
Can't you see it hurts me!
Enough, enough!
I still remember.
Think you can, if you're mine, God?
And I love you until shiver
You don't hear me screaming
I don't ask, I pray
Blindly believe and wait
I'm not alive, I'm just breathing
I don't want without you!
Goodbye! Goodbye!
[Chorus]
You can just take whatever you want.
Break my heart and nothing will save me.
You can just kill my soul. Souls of me, come on!
But love will never die!
You can just take whatever you want.
Break my heart and nothing can save me.
You can just kill my soul.
choke me, come on!
But love will never die!
[Rap-part]
We destroyed and built again and again
Millions of words, lies and pain
Where do the days go past you and me? Emptiness and loneliness are not love
Scream, quarrels, night, city
In memory, the fragments remember your whisper
Somehow strange, there are only wounds in the soul
But everything cannot be corrected by deception
Who will replace your smile now?
Who can understand me like you?
We are just people, we make mistakes
And if you offended once, you forgive a hundred times
The sun no longer shines in my sky
Only clouds, only rains
And having lost the meaning of life on the day when I let go,
I let you go
[Chorus]
You can just take everything you want
Break my heart and nothing can save me
You can just kill my soul
Choke me, come on!
But love will never die!
You can just take whatever you want.
Break my heart and nothing will save me.
You can just kill my soul.
Choke me, come on!
But love will never die!
You can just take whatever you want.
Break my heart and nothing can save me.
You can just kill my soul.
Choke me, come on!
But love will never die!
You can just take whatever you want.
Break my heart and nothing will save me.
You can just kill my soul.
Souls of me, come on!
But love will never die!
@lalazulfigarova5897
^^Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить моё сердце и меня уже ничто не спасёт.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же!Но любовь никогда не умрёт^^🥀
Так жизненно и больно🌪🥀
@armashkm1187
ARTIK & ASTI - Любовь никогда не умрет Текст
[Куплет 1, Asti]:
Разве не видишь, мне больно.
Хватит, довольно. Я все еще помню.
Думаешь, тебе можно, если ты мой,
Боже, и люблю до дрожи.
Ты же не слышишь, как я кричу.
Я не прошу, я молю. Слепо верю и жду.
Я не живая, я всего лишь дышу.
Я без тебя не хочу! Прощай! Прощай!
Припев:
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же! Но любовь никогда не умрет!
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же! Но любовь никогда не умрет!
[Куплет 2, Artik]:
Мы разрушали и строили вновь и вновь.
Миллионы слов, ложь и боль.
Куда уходят дни мимо нас с тобой?
Пустота и одиночество – не любовь.
Крик, ссоры, ночь, город.
В памяти осколки помнят твой шёпот.
Как-то странно, в душе лишь раны.
Но обманом все не исправить.
Кто теперь заменит твою улыбку?
Кто сумеет понять меня как ты?
Мы просто люди, мы делаем ошибки.
И если раз обидел, ты сто раз прости.
Солнце больше не светит на моем небе.
Лишь только тучи, лишь дожди.
И потеряв смысл жизни в день,
Когда отпустил, дал тебе уйти.
Припев:
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же! Но любовь никогда не умрет!
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же! Но любовь никогда не умрет!
[Song Instrumental Bridge]
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же! Но любовь никогда не умрет!
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же! Но любовь никогда не умрет!
@miledumil9463
Разве не видишь, мне больно! Хватит, довольно! Я все еще помню.
Думаешь, тебе можно, если ты мой, Боже? И люблю до дрожи.
Ты же не слышишь, как я кричу. Я не прошу, я молю. Слепо верю и жду.
Я не живая, я всего лишь дышу. Я без тебя не хочу! Прощай! Прощай!
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же! Но любовь никогда не умрет!
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же! Но любовь никогда не умрет!
Мы разрушали и строили вновь и вновь. Миллионы слов, лож и боль.
Куда уходят дни мимо нас с тобой? Пустота и одиночество – не любовь.
Крик, ссоры, ночь, город. В памяти осколки помнят твой шепот.
Как-то странно, в душе лишь раны. Но обманом все не исправить.
Кто теперь заменит твою улыбку? Кто сумеет понять меня как ты?
Мы просто люди, мы делаем ошибки. И если раз обидел, ты сто раз прости.
Солнце больше не светит на моем небе. Лишь только тучи, лишь дожди.
И потеряв смысл жизни в день, когда отпустил, дал тебе уйти.
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же! Но любовь никогда не умрет!
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же! Но любовь никогда не умрет!
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же! Но любовь никогда не умрет!
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же! Но любовь никогда не умрет!
Читать на сайте: http://text-lyrics.ru/a/artik-asti/7341-artik-asti-lyubovj-nikogda-ne-umryot-text-pesni.html
@nastyamazur9940
Уже 2023, а я всё ещё слушаю эту песню.
@user-gx2lc6gs6o
Это песня просто разрыв 🔥🔥🔥
@user-qz1nj5ri2b
Слушай другие
@user-xp9hg7uf1o
Я слушаю я очень сильно люблю эту песню
@najiba6038
она за душу берет..
@andrusa2019
🥲❤️🩹
@user-uy2lc6bm8l
Уже 2024 а я не перестаю восхищаться этим творчеством
@user-vr6jz6lw2o
КТо из 2021?
@vanyashapovalov3391
Я
@oreooo_off
Я