Iets In Die Water
Adam Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hier is die resep ‘n bietjie anders want hier
Hou jy jou hart maar stywer want jy sal hard val
Die huis van Juffrou Wêreld en Heelal

Die meisies hier
Is nie soos Tokyo, New York, Swede nie, hier kry jy prinsesse op four-wheelers, verkyk jou aan elke beeldskone vrou

Daar is iets in die water, girls hier is smarter as enige plek
Daar is iets in die water, girls dis belaglik hoe mooi hulle is

Hoe mooi hulle is
Is daar iets in die lug?
Of is daar iets in die water?
Daar’s iets in die water

Hier is dit hoë hake op 'n bakkie, die vuur wat in haar woed vat nie afstont nie, sy’s pragtig maar jy kan meer as looks van haar vervag

Ek dink dis hier
Waar elke man sy tong moet optel want hier
Lyk elke meisie soos ‘n model, die gene is beter in Suid Afrika

Daar is iets in die water, girls hier is smarter as enige plek
Daar is iets in die water, girls dis belaglik hoe mooi hulle is

Hoe mooi hulle is
Is daar iets in die lug?
Of is daar iets in die water?
Die girls hier is hotter
Is daar iets in die lug?, is daar vout met my sig, elke keer as ek kyk val ek plat op my rug

Daar is iets in die water, girls hier is smarter as enige plek
Daar is iets in die water, girls dis belaglik hoe mooi hulle is

Hoe mooi hulle is
Is daar iets in die lug?
Of is daar iets in die water? (Iets in die water)
Daar's iets in die water




Iets in die water
Daar's iets in die water

Overall Meaning

The lyrics of "Iets In Die Water" convey a sense of awe and admiration towards the women in a particular location, suggesting that there is something special or magical about them. The song describes how the girls in this place are different from those in other big cities like Tokyo, New York, or Sweden. Instead, they are portrayed as princesses riding four-wheelers, captivating everyone with their beauty. The mention of "Juffrou Wêreld en Heelal" hints at a sense of otherworldly allure and mystique surrounding these women.


The repeated refrain of "Daar is iets in die water" (There is something in the water) emphasizes the idea that there is a mysterious quality or essence that sets these women apart from others. They are described as not only incredibly beautiful but also exceptionally intelligent, surpassing any other place. The lyrics suggest that this uniqueness may be attributed to something in the air or the water of this location, implying a magical or transformative element that enhances the women's allure and appeal.


The song further explores the idea that the women in this location are more than just looks – they possess a fiery passion and strength that sets them apart. Despite their stunning appearance, they are depicted as individuals of substance and depth, capable of captivating others with more than just their physical beauty. The lyrics paint a picture of a place where every woman exudes a sense of confidence and allure that demands attention and admiration.


Overall, "Iets In Die Water" celebrates the allure and mystique of the women in this particular location, highlighting their intelligence, beauty, and inner strength. The lyrics evoke a sense of fascination and admiration towards these women, suggesting that there is indeed something special and enchanting about them that sets them apart from the rest. It captures a sense of awe and wonder towards the captivating essence of femininity found in this unique setting, inviting listeners to appreciate the beauty and depth that these women embody.


Line by Line Meaning

Hier is die resep ‘n bietjie anders want hier Hou jy jou hart maar stywer want jy sal hard val Die huis van Juffrou Wêreld en Heelal
This place is unique because here, you have to guard your heart tightly as you might fall hard. It’s like the house of Miss Universe.


Die meisies hier Is nie soos Tokyo, New York, Swede nie, hier kry jy prinsesse op four-wheelers, verkyk jou aan elke beeldskone vrou
The girls here are not like those in Tokyo, New York, or Sweden – here you find princesses on four-wheelers, marveling at every beautiful woman.


Daar is iets in die water, girls hier is smarter as enige plek Daar is iets in die water, girls dis belaglik hoe mooi hulle is
There’s something in the water here, the girls are smarter than anywhere else. There’s something special in the water that makes them ridiculously beautiful.


Hoe mooi hulle is Is daar iets in die lug? Of is daar iets in die water? Daar’s iets in die water
How beautiful they are. Is it something in the air? Or is it something in the water? There’s definitely something special in the water.


Hier is dit hoë hake op 'n bakkie, die vuur wat in haar woed vat nie afstont nie, sy’s pragtig maar jy kan meer as looks van haar vervag
Here it’s high heels on a bakkie, the fire that burns in her doesn’t stop, she’s beautiful but you can’t just focus on her looks.


Ek dink dis hier Waar elke man sy tong moet optel want hier Lyk elke meisie soos ‘n model, die gene is beter in Suid Afrika
I think it’s here, where every man has to pick up his tongue because every girl looks like a model, the genes are better here in South Africa.


Is daar iets in die lug?, is daar vout met my sig, elke keer as ek kyk val ek plat op my rug
Is there something in the air? Is there something wrong with my vision, every time I look, I fall flat on my back.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Tyron Theunissen

Love it

Joyce Rabele

Awesome liedjie 💃🏾

Angelique Nel

Cool song ek love dit

nadia ART

😍♥️LOVE DIT♥️😍

Josua Kotze

Julle is my gunstelung sangers

More Versions