Shedni Ghmorni
Adham Nabulsi Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

اتطلع بعيوني شوف
قديش قلبي ملهوف
صعبة أوصفلك بحروف
شو بحبك

و اتحققوا أحلامي
إنت معي و قدامي
و قدام الناس كلا أنا ملكك أنا ملكك

و قدام الناس كلا أنا ملكك

(شدني غمرني من الفرحة قلبي واقف ناسي إنو يدق (إنو يدق
شدني غمرني من الفرحة قلبي واقف ناسي إنو يدق

إذا معك ما بكون
أنا ما بدي كون
و إذا حدك ما بعيش
هلق بدي موت

حقيقة ولا حلم
أنا منصدم
بطل يعنيلي بها الدني حدا غيرك

كل شي مرق بالماضي
هلق عم حسو عادي
وقت وقطع ع الفاضي من قبلك

(آه شدني غمرني من الفرحة قلبي واقف ناسي إنو يدق (إنو يدق
شدني غمرني من الفرحة قلبي واقف ناسي إنو يدق

إذا معك ما بكون
أنا ما بدي كون
و إذا حدك ما بعيش

هلق بدي موت
آه آه

Overall Meaning

The lyrics of the song "Shedni Ghmorni" by Adham Nabulsi express the intense and overwhelming feelings of love that the singer has for someone. He portrays his longing gaze and the state of his heart, which is completely smitten and unable to be described in words. The singer talks about how his dreams have come true since the person he loves is with him, and he is the only one that matters to him. He proclaims that he is their possession, in front of everyone. The chorus is full of happiness and joy, as the singer sings about how his heart is filled with happiness and he forgets everything else around him as the person he loves embraces him.

The second verse depicts the depth of the singer's love, as he says that he does not want to exist if he is not with the person he loves, and he will die if they ever leave him. He asserts that he is genuinely shocked and wonders how he managed to survive before meeting the person he loves. The singer declares that he has moved on from the past, as he is happy with his present, and nothing before matters to him before meeting the person he loves.

In summary, "Shedni Ghmorni" is a song that expresses the overwhelming and all-consuming feeling of love that the singer has for someone. He portrays his deep longing and happiness, and he is willing to do anything to be with the person he loves.

Line by Line Meaning

اتطلع بعيوني شوف
Looking into my eyes, see the depth of my feeling

قديش قلبي ملهوف
My heart is overwhelmed with love for you

صعبة أوصفلك بحروف
It's difficult to put into words how much I love you

شو بحبك
How much I love you

و اتحققوا أحلامي
My dreams come true

إنت معي و قدامي
You're with me, in front of me

و قدام الناس كلا أنا ملكك أنا ملكك
In front of everyone, I'm yours, I'm yours

(شدني غمرني من الفرحة قلبي واقف ناسي إنو يدق (إنو يدق
Overwhelm me with happiness, my heart stands still forgetting to beat

إذا معك ما بكون
If I'm with you, I don't need anything else

أنا ما بدي كون
I don't want anything else

و إذا حدك ما بعيش
If you're not with me, I don't want to live anymore