Heavily influenced by his idol, Elvis Presley, and the 1950s rock revolution, he is also known as the most famous dancer of the Hula hoop fad. For the last 40 years he has retained his popularity in Italy, selling millions of records and appearing in numerous TV shows and movies (including a short appearance in Fellini's La Dolce Vita, before becoming a famous artist). In the latter respect, he has also been a creator of a comic genre, with his characteristic walking and his facial expressions. For the most part, his films were commercially successful, in fact in the 1970s and part of the 1980s, he was the king of the Italian box office in low budget movies. As an actor, critics point to Serafino (1968), directed by Pietro Germi, as his best effort.
As a director he frequently casts Ornella Muti, Eleonora Giorgi and his wife Claudia Mori. His best movie like director is "Yuppi Du", winner of The Golden Palm at Cannes Festival. He and Claudia are the parents of Rosita, Rosalinda and Vincent Celentano, the latter most notable to worldwide audiences for playing the Satan character in Mel Gibson`s The Passion of the Christ. He also works often as a host for several Italian television shows.
His 1968 song "Azzurro" has regained popularity in 2006, due to it being the anthem of the Italian national football team (the Azzurri) who won the 2006 FIFA World Cup. The artist Vincent Fiorello has also created a remix of the song.
His last concert-event in 2012, after 18 years without live performances, was transmitted on Canale 5, with over 9 million viewers both evenings.
L'Uomo Perfetto
Adriano Celentano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
che finira la storia
la storia di questo mondo
che comincio in una valle.
Ouel giorno quando l'uomo fu inventato era un uomo perfetto
e era uno bellissimo
Passeggiava e saltellava nel creato
che per lui era in festa
in un'eterna primavera dove il sole non tramonta mai.
E tutti gli animali
tutti gli animali poi giocavan con lui.
E nei limpidi ruscelli nuotavano d'argento
i pesci insieme a lui.
Poi lui col suo cavallo bianco cavalcava tra Ie valli dorate
sfrecciando fra i colori indescrivibili dipinti dal sole
che scolpivano nell'aria il suo bel corpo
e lo tingevan d'aurora
e la natura
che splendeva rispecchiava la sua forza in lui.
E nel ventre di una donna lui la rigenerava in un grande amor
e da questo grande amore incomincio
la storia dentro il ventre suo.
E lei che fu la prima
che nessuna come lei
fu cosi bella in tutti i tempi
fu proprio dal suo ventre che sgorgarono
tutti quanti i popoli.
Ma e una fonte che
che sta per finire
che sta proprio per finire.
Oramai non c'e piu amor
oramai non c'e piu amor
non c'e piu amor !
L'lria e diventata irrespirabile
e qui regna solo l'indifferenza
che e peggiore e piu mortale di qualsiasi bomba atomica.
E nelle vostre vene scorre I'infezione di quest'aria ormai
che distrugge i sentimenti lasciandovi
nel petto un cuore arido.
E il seme della vita
che avete dentro
il vostro vecchio corpo
e quasi morto
e presto lo vedrete
che uscira da voi sopra un carro funebre
E nel ventre suo piu voi non potrete
generare i vostri figli perche dentro di voi.
Oramai non c'e piu amor
non c'e piu amor !
The lyrics of Adriano Celentano's song L'Uomo Perfetto speak about the creation of the perfect man, as well as the downfall of humanity due to the loss of love and the spread of indifference. The song references the beginning of the world, where the perfect man was created and lived in a beautiful, eternal spring where he would walk and jump in celebration with all the animals and swim with silvery fish in clear streams. The world shone with the natural splendor that reflected the strength of the perfect man. It is said that he gave birth to all the peoples of the world from the womb of the first woman, who was the most beautiful among all.
However, the song also speaks of the impending end of this perfection. The air has become unbreathable, and indifference has taken over, an emotion more deadly than any bomb. The infection of this air now flows through the veins of the people, devastating their emotions and leaving them with a dry heart. The seed of life inside their bodies is almost dead, and soon it will come out of them on a funeral carriage. The people can no longer give life inside their own bodies because love no longer exists.
Overall, the song speaks about humanity's fall due to the loss of love, and how indifference has taken over, destroying the beauty that was once present in the world.
Line by Line Meaning
Ma un giomo di lunedi capnal
But one day Monday will come and the story will end
che finira la storia
that will end the story
la storia di questo mondo
the story of this world
che comincio in una valle.
that began in a valley.
Ouel giorno quando l'uomo fu inventato era un uomo perfetto
On that day when man was created he was a perfect man
e era uno bellissimo
and he was a beautiful one
stupendo come chi lo creo.
stunning as the one who created him.
Passeggiava e saltellava nel creato
He walked and jumped in the creation
che per lui era in festa
which was in celebration for him
in un'eterna primavera dove il sole non tramonta mai.
in an eternal spring where the sun never sets.
E tutti gli animali
And all the animals
tutti gli animali poi giocavan con lui.
all the animals played with him.
E nei limpidi ruscelli nuotavano d'argento
And in the clear streams silver fish swam
i pesci insieme a lui.
together with him.
Poi lui col suo cavallo bianco cavalcava tra Ie valli dorate
Then he, with his white horse, rode through the golden valleys
sfrecciando fra i colori indescrivibili dipinti dal sole
darting through the indescribable colors painted by the sun,
che scolpivano nell'aria il suo bel corpo
that etched his beautiful body in the air,
e lo tingevan d'aurora
and dyed him with dawn
e la natura
and nature
che splendeva rispecchiava la sua forza in lui.
which shone reflected his strength in him.
E nel ventre di una donna lui la rigenerava in un grande amor
And in a woman's womb, he regenerated her in a great love
e da questo grande amore incomincio
and from this great love began
la storia dentro il ventre suo.
the story within her womb.
E lei che fu la prima
And she who was the first
che nessuna come lei
No one like her
fu cosi bella in tutti i tempi
was so beautiful in all times
fu proprio dal suo ventre che sgorgarono
it was from her womb that they flowed
tutti quanti i popoli.
all the peoples.
Ma e una fonte che
But it is a source that
che sta per finire
is about to end
che sta proprio per finire.
that is really about to end.
Oramai non c'e piu amor
There's no more love now
oramai non c'e piu amor
now there's no more love
non c'e piu amor !
there's no more love!
L'lria e diventata irrespirabile
The air has become unbreathable
e qui regna solo l'indifferenza
and here indifference reigns alone
che e peggiore e piu mortale di qualsiasi bomba atomica.
which is worse and more deadly than any atomic bomb.
E nelle vostre vene scorre I'infezione di quest'aria ormai
And in your veins flows the infection of this air now
che distrugge i sentimenti lasciandovi
that destroys your feelings, leaving you
nel petto un cuore arido.
with a dry heart in your chest.
E il seme della vita
And the seed of life
che avete dentro
that you have inside
il vostro vecchio corpo
your old body
e quasi morto
is almost dead
e presto lo vedrete
and soon you will see it
che uscira da voi sopra un carro funebre
coming out of you on a funeral carriage
E nel ventre suo piu voi non potrete
And in her womb, you will no longer be able to
generare i vostri figli perche dentro di voi.
generate your children because inside of you.
Oramai non c'e piu amor
There's no more love now
non c'e piu amor !
there's no more love!
Contributed by Cooper I. Suggest a correction in the comments below.
Elena Gliaschera
Capolavoro irripetibile! ❤️❤️❤️
luka13br roma3
senza dubbio il piu bel capovolavoro cinematografico di Celentano.....non tutte le menti possono arrivare a comprenderlo..... Leggenda....
Mena Caputo
Hai perfettamente ragione
Елена Небоженко
Адриано красавчик!!! Большое уважение за жизненную позицию. Уникальный артист!! Maestro!!! From Russia with LOVE !!!!
Tyler iX
"L'aria è diventata irrespirabile, qui regna solo l'indifferenza che è peggior e più mortale di qualsiasi bomba atomica".
Sentite queste parole e vedere tutti i ballerini alle sue spalle con le mascherine, mi fa impressione. Dire un visionato o un profeta, mi sembra VERAMENTE TROPPO POCO 🙏🏻
Lorena
@Lidia Corso 🤣🤣🤣🤣🤣 ma smettila
Lidia Corso
@Mr. Busticador Non lo gurdare è se ' non ti fa piacere gurda altro.scrivi perché sei tu una persona nascosta. 🤐🤐🤐
Lidia Corso
@Lorena VERGOGNATI DI cosa SCRIVI . PORTA RISPETTO
Nessuno8319
Ma qui si trovano vere e proprie perle.. 🤣🤣🤣
Diego D'Urso
@Lorena Illuminato