Pay Pay Pay
Adriano Celentano Lyrics

Pay Pay Pay Pay Pay
The repetition of the phrase 'Pay Pay Pay' implies that the singer is being forced to pay something of value to someone or something, possibly against their will.

Pronuncio giusto il tuo nome
The singer confirms the pronunciation of the name 'Pay', suggesting that it might not be the actual name of the recipient of the payments.

E' proprio PAY?
The singer questions if the name 'Pay' is correct, indicating that they are unsure if they are paying the right person or entity.

Sul tuo pianeta
The artist asks about the planet of 'Pay', possibly implying a surreal or extraterrestrial existence.

Dimmi il reggae, telo fai?
The artist asks if 'Pay' can play reggae music, possibly suggesting a desire for entertainment or cultural exchange.

Mai, mai, mai, mai, mai
The repetition of 'Mai' implies that Pay cannot or will refuse to play reggae music, disappointing the singer.

La destra in giu
The singer gives a gesture of their right arm down, indicating a negative stance or emotion.

La destra eccola qua.
The artist raises their right arm, suggesting a change of attitude, perhaps a desire for leadership or control.

Sinistra in su
The artist raises their left arm, possibly indicating a deeper meaning like a call for unity or creativity.

Sinistra, eccola qua
The artist affirms their action by raising their left arm again.

Riunire dai
The singer suggests a desire to gather and unify something or someone.

Ma in politica che fai?
The artist questions the worth of political involvement or the lack of positive change.

Che dici mai
The singer expresses doubt or skepticism about the possibility of change through politics.

E da voi c'e?
The singer asks whether there are any artists among the listeners, possibly suggesting a desire for creativity or appreciation of the arts.

Artisti non ce n'e
The answer to the previous question is negative, indicating a lack of artistic representation or support.

Si spara o no?
The artist could be referring to a gun, possibly suggesting violence or a lack of safety.

Armarsi non si puo.
The answer to the previous question implies that arming oneself isn't a plausible solution, possibly suggesting a need for social or legal change.

La grana c'e
The singer acknowledges the presence of money, indicating a need or dependence on material wealth.

Un povero lascio.
The singer expresses sympathy or sadness for someone who is poor or hasn't benefited from monetary gain.

Ma tu l'amore sul pianeta, te lo fai?
The artist asks if 'Pay' has love on their planet or if they can express love, possibly suggesting a need for emotional connection or reassurance.

Non ho capito bene
The artist admits not understanding something, implying a lack of comprehension or cooperation.

Un uomo tu ce l'hai?
The artist asks if 'Pay' has a man, possibly indicating a romantic interest or a desire for social interaction.

C'e Superman / Tienitelo tu / E' uscito anche...
The singer mentions Superman, possibly as an analogy for a strong, heroic or ideal figure, and suggests that 'Pay' should keep it/them since the singer can't handle it or they have already left.

Non lo reggo piu
The artist expresses difficulty or struggle in handling something, implying a need for help or support.

Ma e un uomo buono. / Uno come me / E non ce n'e
The singer argues that they and Superman share similar qualities, and implies that such men are rare or special, possibly suggesting their worth or insecurity about finding a fitting partner or ally.

Ci credi o no / Io ci credero
The singer asks if the listener believes them, possibly indicating a need for validation or persuasion, while affirming their own belief in a personal matter.

Mi piaci tu / Tanto anche tu
The singer expresses a liking or admiration for the listener, possibly suggesting a romantic or platonic interest.

E grazie a te / (Ti) Prego / Grazie a te / Mi sento donna
The artist thanks the listener and credits them for making them feel like a woman, possibly suggesting a positive emotional response or validation.

Amore il raggae / Insieme a me impe(a)rerai
The artist asks 'Pay' to love the reggae music and implies that they will rule or reign together if united, possibly suggesting a desire for collaboration, control or creativity.

Volare via / E stare in terra / Lo vedrai
The singer suggests that they and 'Pay' can fly away and still remain grounded, implying a need for escape or a transcendent experience, and assurance that it is possible.

O PAY PAY PAY PAY PAY
The singer addresses 'Pay' directly with emphasis and repetition, possibly indicating a desire for attention, recognition or urgency.