Virgin
After School애프터스쿨 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
[Bekah] Play the song again, again, again
[Lizzy] Play the song again, again, again
[Verse 1]
[Raina] Oh My Gosh, neo wae irae
Oh jebal, ireojima jin shimi, anira haejwo
Eojjeol su eobtji Good Bye
[Lizzy] I jeong domyeon cham hullyung haesseo Good Job
Geujeo naya goma ul ppuniji
[Jungah] Nae mameul da ara juneun senseu
Dwe dora Make A Smile
[Chorus]
[Nana] Nan i sungan buteo Virgin
I nae gaseum buteo Virgin
[Kahi] Play the song again, again, again
[Jungah] Amu geotdo moreul Virgin
Jinagan nal deureun
Fade Out, Fade Out, Fade Out
[Raina] Nan saero un mudae-e, dashi On
Neo nun bushin jomyeongi, dashi On
[Jungah] Amu geotdo moreul Virgin
Jinagan nal deureun
Fade Out, Fade Out, Fade Out
[Hook]
[Bekah] Play the song again, again, again
[Lizzy] Play the song again, again, again
[Verse 2]
[Kahi] Chakhan cheok, seulpeun cheok
Chuk dorok saranghan cheok
Geuge kkok hago shipni neon
[Lizzy] Ije ggeot, naega kkeut nae, mot chamgo mal hagireul
Gidarin geol naega molla
[Nana] Dwe neutge ol huhwe ttawin For You
Geugeon neona gajyeo ga
[Chorus]
[Jungah] Nan i sungan buteo Virgin
I nae gaseum buteo Virgin
[Kahi] Play the song again, again, again
[Raina] Amu geotdo moreul Virgin
Jinagan nal deureun
Fade Out, Fade Out, Fade Out
[Jungah] Nan saero un mudae-e, dashi On
Neo nun bushin jomyeongi, dashi On
[Lizzy] Amu geotdo moreul Virgin
Jinagan nal deureun
Fade Out, Fade Out, Fade Out
[Bridge]
[Raina] Nan saero un mudae-e, dashi On
Neo nun bushin jomyeongi, dashi On
[Jungah] Nan saero un mudae-e, dashi On
[Kahi] Dashi tteo ureneun
Diva Diva Diva Diva Diva Diva
[Chorus]
[Lizzy] Nan i sungan buteo Virgin
I nae gaseum buteo Virgin
Play the song again, again, again
[Kahi] Amu geotdo moreul Virgin,
Jinagan nal deureun
Fade Out, Fade Out, Fade Out
[Raina] Nan i sungan buteo Virgin
I nae gaseum buteo Virgin
Play the song again, again, again
[Nana] Amu geotdo moreul Virgin
Jinagan nal deureun
Fade Out, Fade Out, Fade Out
[Raina] Nan saero un mudae-e, dashi On
Neo nun bushin jomyeongi, dashi On
[Jungah] Amu geotdo moreul Virgin
Jinagan nal deureun
Fade Out, Fade Out, Fade Out
[Hook]
[Bekah] Play the song again, again, again
[Lizzy] Play the song again, again, again
"Virgin" is a song by South Korean girl group After School. The song is a pop-dance track that is aimed towards younger audiences. The lyrics of the song are about never losing one's innocence, especially in the matters of the heart. The girls of the group sing about a person who has stolen their hearts, but they are hesitant to act on their feelings, as they want to maintain their purity.
The first verse, beginning with Raina's lines, expresses the emotions of hesitation and reluctance. The lyrics suggest that the singer is not ready to make a move on someone they like. The second verse, led by Kahi, highlights the mixed emotions of the singer, who is trying to discern their true feelings. The chorus, featuring Nana and Kahi, repeatedly emphasizes the idea of being a virgin in terms of emotions, heart, and mind, reflecting the song's title.
The bridge features the group's vocalists, Raina and Jungah, repeating the words "Diva Diva" to draw attention to their strong-willed feminine identities. The song ends with the chorus being repeated, emphasizing the message of maintaining one's purity.
Line by Line Meaning
Play the song again, again, again
The chorus is so good that the singers want to hear it repeatedly.
Oh My Gosh, neo wae irae
Oh my gosh, what is happening? The singer is surprised or shocked about something that is happening.
Oh jebal, ireojima jin shimi, anira haejwo
Please don't expose me, I don't want to be embarrassed. The singer is asking someone not to reveal something about them.
Niga jeong, geureohke, gaya man haget damyeon
If you're going to act like that, then just go. The singer is telling someone to leave and not stay if they are going to act a certain way.
Eojjeol su eobtji Good Bye
Can't you see? Goodbye. The singer is frustrated with someone and wants them to leave.
I jeong domyeon cham hullyung haesseo Good Job
If you do this, you'll succeed. Good job. The singer is encouraging someone that if they keep doing what they're doing, they will do well.
Geujeo naya goma ul ppuniji
Just playing around and not serious. The singer is referring to someone who is just messing around without any commitment or focus.
Nae mameul da ara juneun senseu
A sense that understands everything about me. The singer is referring to someone who can understand all of their emotions and feelings.
Dwe dora Make A Smile
Turn around and make a smile. The singer is encouraging someone to turn around and smile.
Nan i sungan buteo Virgin
I'm a virgin from the start. The singer is referring to themselves as being inexperienced or new to something.
Amu geotdo moreul Virgin
Nothing will change the virgin. The singer is saying that no matter what happens or who they become, they will be the same person they always were.
Jinagan nal deureun
Fade out and leave the past behind. The singer is suggesting that they let go of the past and move forward.
Nan saero un mudae-e, dashi On
I'm back on stage again. The singer is saying that they are ready to perform on stage again after taking a break.
Neo nun bushin jomyeongi, dashi On
The shining light in your eyes, turn it on again. The singer is encouraging someone to show their passion and shine again.
Chakhan cheok, seulpeun cheok, Chuk dorok saranghan cheok
A good lie, a sad lie, a lie I loved so much. The singer is referring to someone who has lied to them and they still love them, even though the lie hurt.
Ije ggeot, naega kkeut nae, mot chamgo mal hagireul
Now you'll hear me out until the end, without interrupting. The singer is telling someone to listen to them without cutting them off or ignoring them.
Gidarin geol naega molla
I know I have to wait. The singer acknowledges that they have to be patient.
Dwe neutge ol huhwe ttawin For You
I'll make you happy, come to me for help. The singer is offering to help and bring happiness to someone.
Diva Diva Diva Diva Diva Diva
An extravagantly glamorous woman. The singer is referring to themselves as a diva.
Contributed by Jonathan B. Suggest a correction in the comments below.