חוזרת אליך
Agam Buhbut Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
אתה בלילות שלי אני לא לבד
אתה בכל נשימה
וגם על דמעות שלי אומרת תודה
תודה על הקול על כל השירים
על הזכות להיות ילדה שלך
על כל הרגעים
כי רק אחרי החושך בא האור לחיים
בסוף חוזרת אליך
אתה שומר עליי שלא אפול
אל תעזוב
צועקת אליך
ממך כוחי נתת לי הכל
אוהבת אותך אבא
אלי הגדול
אתה, אתה בשתיקות
אתה הלב שלי שומע תפילות
תודה על ילדות
על משפחה
ברוך השם
כולם הולכים בדרכך
תודה אם קשה לי לפעמים
כי רק אחרי החושך בא האור לחיים
בסוף חוזרת אליך
אתה שומר עליי שלא אפול
אל תעזוב
צועקת אליך
ממך כוחי נתת לי הכל
אוהבת אותך אבא
אלי הגדול
בסוף חוזרת אליך
אתה שומר עליי שלא אפול
אל תעזוב
צועקת אליך
ממך כוחי נתת לי הכל
בסוף חוזרת אליך
אתה שומר עליי שלא אפול
אל תעזוב
צועקת אליך
ממך כוחי נתת לי הכל
אוהבת אותך אבא
אלי הגדול
The song "חוזרת אליך" by Agam Buhbut is a heartfelt expression of gratitude to a father figure in the singer's life. The first verse expresses the deep connection the singer feels towards this person, stating that they are with her in every way possible, even in her tears. She thanks him for his voice, for all the songs, and for the privilege of being his daughter. The second verse talks about the father figure's ability to hear the singer's prayers even when she is silent and thanks him for being there for her throughout her childhood and as a member of her family. The singer acknowledges that life can be difficult at times but thanks the father figure for being there through the darkness and bringing light to her life.
The chorus repeats the phrase "בסוף חוזרת אליך" which translates to "in the end, I come back to you." This line emphasizes the father figure's importance in the singer's life and her unwavering loyalty to him. She calls out to him not to leave her and thanks him for giving her the strength to face any challenges she may encounter. The bridge of the song repeats the chorus several times, emphasizing the singer's gratitude and love for her father figure.
Overall, the song is a tribute to the crucial role that father figures can play in their children's lives. It is a heartfelt expression of gratitude for the support, love, and care that they provide.
Line by Line Meaning
אתה, אתה בשמחה
You, you bring me happiness
אתה בלילות שלי אני לא לבד
You are with me in my nights, I am not alone
אתה בכל נשימה
You are in every breath
וגם על דמעות שלי אומרת תודה
And even on my tears, you say thank you
תודה על הקול על כל השירים
Thank you for your voice, for all the songs
על הזכות להיות ילדה שלך
For the privilege of being your child
על כל הרגעים
For all the moments
תודה שקשה לי לפעמים
Thank you for understanding my difficulties at times
כי רק אחרי החושך בא האור לחיים
Because only after darkness comes light to life
בסוף חוזרת אליך
In the end I come back to you
אתה שומר עליי שלא אפול
You keep me from falling
אל תעזוב
Don't leave
צועקת אליך
I'm calling out to you
ממך כוחי נתת לי הכל
From you I gained all my strength
אוהבת אותך אבא
I love you Dad
אלי הגדול
My big one
אתה, אתה בשתיקות
You, you in the silence
אתה הלב שלי שומע תפילות
You are my heart that hears prayers
תודה על ילדות
Thank you for my childhood
על משפחה
For family
ברוך השם
Blessed be God
כולם הולכים בדרכך
Everyone walks in your path
Writer(s): פרץ משה, דרור מתן, קלימי יונתן, יהלומי תמר
Contributed by Jordyn D. Suggest a correction in the comments below.
@user-vg8vp2ey1z
לייק מי ששומע ב 2021. פשוט מושלמת .
@daniellaasuss4806
אתא מיתקון 2022😄
@user-th2wj2bv4y
2022
@user-ww3zf9zv5z
@@daniellaasuss4806 גם אני שומעת את זה ב2022
@daniellaasuss4806
@@user-ww3zf9zv5z 😂
@user-ml1hc4io2s
@@daniellaasuss4806 כן אה 🤗
@dorit5980
שיר מהמם אגם! ריגשת אותי. בכיתי מהמילים, מהגעגוע לאבא שלי ז"ל.
אני מכינה עכשיו מצגת לזיכרו - ליום האזכרה.
אשים את השיר שלך ברקע, שכולם ירגישו. תודה על הכל !
תצליחי אהובה !
@user-xv3jr4rt7z
Xndxx xdncj cndj djxxj
@user-ef5mq6yu7x
יוואווווו פשוט יוצא מן הכללל כל הפשטות והערכים נמצאים בשיר הזה... הנה הגעת לאן שהגעת גם ללא הרבה פירסום ושיימינג אלא מתוך צניעות וענווה. את ממש ממש ממש טובה ואלופהה בהצלחה אגמוששששש אוהביםםםםם עם ישראל הנרחבבבבבבב
@roeylilo325
השיר נהיה ממש רלוונטי עכשיו בינואר 2024 במלחמת ״חרבות ברזל״ שיש עכשיו מול החמאס