שב
Agam Buhbut Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
אני יודעת שבפנים אתה אוהב
אין בליבי עליך כעס זה נכון
אבל מכאן זה לא הולך לשום מקום
שב ישנם דברים שצריכים להאמר
אנ'לא חשבתי שזה ככה יגמר
אתה שותק לובש מבט כה רציני
לילה לא נשבר
עיניים מבריקות אומר לי די נגמר
עכשיו אני לבד
לא ילדה תמימה
איך הוא ויתר עליי מהר בלי מלחמה
אנ'לא מאמינה
יש מצב אולי שגם טעיתי
ובכלל זה לא כדאי
שאתה שם בלעדיי אתה שם בלעדיי
שב רוצה אותך בחזרה אהוב יקר
כי בלעדיך גם בקיץ לילה קר
אני יודעת שעשיתי גם טעות
אתה לא חושב שמגיעה לי הזדמנות
לילה לא נשבר
עיניים מבריקות אומר לי די נגמר
עכשיו אני לבד
לא ילדה תמימה
איך הוא ויתר עליי מהר בלי מלחמה
אנ'לא מאמינה
יש מצב אולי שגם טעיתי
ובכלל זה לא כדאי
שאתה שם בלעדיי אתה שם בלעדיי
לא רוצה יותר להשתתף שוב במשחק
שלך הוא אומר במצח נחושה
עצב מתגבר לעצמות לאט לאט הוא שוב חודר
אלוקים איזו תחושה
לילה לא נשבר
עיניים מבריקות אומר לי די נגמר
עכשיו אני לבד
לא ילדה תמימה
איך הוא ויתר עליי מהר בלי מלחמה
אנ'לא מאמינה שאתה שם בלעדיי
אתה שם בלעדיי
The lyrics to Agam Buhbut's song "שב" (Shav) depict a complex relationship in which the singer is struggling to express their emotions and desires to their partner. They acknowledge that their partner loves them, and there is no anger in their heart towards them. However, the singer realizes that from this point onwards, their relationship is not going anywhere. They feel the need to communicate certain things that have been weighing heavily on their heart, but their partner remains silent and wears a serious expression. The singer asserts that this seriousness does not define their partner entirely and that they, too, have a voice and presence in the relationship.
The chorus expresses a sense of longing and resignation. The singer understands that they are not an innocent girl and questions why their partner gave up on them so quickly, without a fight or any conflict. They express their disbelief and uncertainty about whether they made a mistake as well, and they emphasize that it's not advisable for their partner to be absent from their life. The singer desires their partner to return, noting that without them, even summer nights become cold.
As the song continues, the singer declares that they no longer want to participate in their partner's game. The partner insists with determination that it belongs to them, and the sadness becomes stronger, slowly permeating their being. The lyrics question the feeling and wonder how such circumstances could occur.
In summary, "שב" (Shav) explores the complex dynamics of a relationship where one person wants to express their thoughts and emotions while their partner remains silent, wearing a serious expression. The singer contemplates their actions and expresses a longing for their partner's return, realizing the mistake they might have made. The song concludes with a sense of sadness and resignation, as the singer questions how their partner could give up on them so easily.
Line by Line Meaning
שב רוצה לשפוך מה שכבד לי על הלב
I want to pour out what weighs on my heart
אני יודעת שבפנים אתה אוהב
I know that deep down you love
אין בליבי עליך כעס זה נכון
There is no anger in my heart towards you, that's true
אבל מכאן זה לא הולך לשום מקום
But from here it doesn't go anywhere
שב ישנם דברים שצריכים להאמר
Sit, there are things that need to be said
אנ'לא חשבתי שזה ככה יגמר
I didn't think it would end like this
אתה שותק לובש מבט כה רציני
You're silent, wearing such a serious look
תבין זה לא אתה נשבעת זאת אני
Understand, it's not you, it's me
לילה לא נשבר
Night doesn't break
עיניים מבריקות אומר לי די נגמר
Shining eyes tell me it's enough
עכשיו אני לבד
Now I'm alone
לא ילדה תמימה
Not an innocent girl
איך הוא ויתר עליי מהר בלי מלחמה
How did he give up on me so quickly without a fight
אנ'לא מאמינה
I can't believe
יש מצב אולי שגם טעיתי
There's a chance that maybe I was wrong
ובכלל זה לא כדאי
And in general, it's not worth it
שאתה שם בלעדיי אתה שם בלעדיי
That you're there without me, you're there without me
לא רוצה יותר להשתתף שוב במשחק
I don't want to participate in the game anymore
שלך הוא אומר במצח נחושה
Yours, he says with determination
עצב מתגבר לעצמות לאט לאט הוא שוב חודר
Sadness slowly penetrates into my bones, growing stronger
אלוקים איזו תחושה
God, what a feeling
לא ילדה תמימה
Not an innocent girl
איך הוא ויתר עליי מהר בלי מלחמה
How did he give up on me so quickly without a fight
אנ'לא מאמינה שאתה שם בלעדיי
I can't believe that you're there without me
אתה שם בלעדיי
You're there without me
Writer(s): אוחיון אבי, דרור מתן
Contributed by Wyatt H. Suggest a correction in the comments below.
@amnonbreket6045
איזה כיף שיש לנו זמרת אלופה כמוך בישראל מה הייתי עושה בלעדייך😍
@user-hy6dn6tu1m
וואו! אהבתי בטירוף! אל תפסיקי להוציא שירים לעולם, אני מתתתת😍
@user-th2oh8du7c
זמרת למות!!! ביצוע מושלם אגמוש 💝💖🎤🎼
@davidgilo100
ביצוע צמרמורת...
כל הגוף ריגוש מהווקאליות הזאת❤❤❤
@user-sx6zn6xg7r
❤️❤️פשוט מאוהבת בך ובשירים שלך ❤️❤️
@lielbenhamo3485
אין זמרת שיכולה לשיר במעמד כמו שרית חדד המלכה! אפילו מעצבן שמנסים,אבל הפתעת ילדה מוכשרת בטירוף. אולי היורשת של המלכה הגדולה אבל עוד איזה 30/40 שנים ממי.בהצלחה בכל אופן מלכה קטנה.
@user-uv5fm3dx8x
אגםםם איזהה קול מהממםם
אי אפשר להפסיק לשמועע!!
איזה מיליםםם😍😍😍
@zjjsjsjjsnnxnsnz2435
שיר נדיררר אגם כול כול הכבוד לך זב שיר מצוין מי שאוהב את השיר שיתן ליק👍😰
@user-ck3mg4lw4i
כול כך מלכה 👑👑 נסיכה אמיתית❤️❤️
@150757ful
זמרת ענקית.כל הכבוד אגם