Burn It
Agust D Lyrics

I see the ashes falling out your window
I can see the remnants of your past mistakes and regrets, which are now causing you pain and sorrow.

There's someone in the mirror that you don't know
You feel like a stranger to yourself, and your inner fears and doubts have taken over your sense of self.

And everything was all wrong yeah
You feel like you've failed at everything, and life hasn't quite turned out the way you wanted it to.

So burn it till it's all gone
You want to burn away all your past mistakes and start over with a clean slate.

Yeah yeah yeah burn it (burn it) 내 안의 소리
The urge to burn away your past mistakes is your inner voice, and it's getting louder and louder.

I want it, want it, want it whoa
You have a strong desire to leave behind your past and move forward to a brighter future.

돌아가 보자고 지난날 ey
Let's look back at the old days.

나를 파괴하던 시간과 ey
The time that destroyed me.

시기 증오 혹은 열등감
Jealousy, resentment, or inferiority complexes.

한들에게 사로잡힌 삶 ey
A life enslaved by society's expectations.

성공을 맛본 후 지난 난 ey
The 'me' that tasted success in the past.

그때 와는 뭐가 다른가 ey
How different am I from that time?

글쎄 크게 다르진 않아 ey
Not much, really.

태워버리자고 지난 나
The 'me' from the past said let's burn it all down.

가장 깊은 곳 밑바닥까지 남김없이 또 타겠지
You want to burn away everything, down to the very bottom of your soul.

불을 붙여 더 불을 붙여 뭐 끝엔 뭐가 또 남을지
You will keep adding fuel to the fire until there's nothing left but ashes.

I don't know, I don't know eh 다 태우고 나면 뭐 이씻
You don't know what will remain after you burn everything down.

재만 남을지도 모르지 (모르지) 아님 그대로일지 yeah
Maybe nothing will be left, or maybe everything will remain the same.

Burn it burn it yeah burn it burn it
Let's burn it all down.

가장 깊은 곳의 너를 마주하지
You will confront the deepest part of yourself.

치부 혹은 증오 혐오 분노까지
From shame to hatred and anger.

그것 또한 얼마나 되려 허망한지
How futile and meaningless those emotions are.

어쩌면 그것들은 맞아 신기루
Maybe those emotions are right, or maybe they are just an illusion.

어쩌면 그래 그것들을 빌미로
Maybe those emotions are just being used as an excuse.

열정을 강요받는 것은 아닌지
Maybe you are forcing yourself to feel passionate about something.

초심이란 단어를 조심하길 바래 don't be afraid
You need to be careful when it comes to the word 'original intention' or 'first impulse'. Don't be afraid.

불을 붙여봐 불을 붙여봐
Add more fuel to the fire.

뭐가 됐든 그래 말야 새꺄 불을 붙여봐
No matter what happens, just burn it down.

과거의 너 현재의 너
The you from the past and the you from now.

뭐든 좋으니까 새끼야 그래 불을 붙여봐
Just burn it down because it doesn't matter anyway.

타오르는 태양이 될는지
Will you become a rising sun?

아니면은 타고남은 재가 될는지
Or will you turn into ashes?

언제난 선택과 결정은 너의 몫
Ultimately, the choice and decision are yours.

과감한 포기 또한 용기임을 잊지 말기를 yeah
Don't forget that letting go can also be a form of courage.