Aida Cuevas (born in Mexico City, Mexico on 24 September 1963) is a Mexican… Read Full Bio ↴Aida Cuevas (born in Mexico City, Mexico on 24 September 1963) is a Mexican singer and actress also known as "The Queen of Ranchera". She has released 27 albums and has won numerous awards including a Grammy Award. Her unique voice and style have allowed her to cultivate a successful and long lasting career, leaving a remarkable imprint in the history of Latin Music. Her signature song is "El Pastor." She is the sister of Carlos Cuevas, another well-known ranchera(o) singer in Mexico.

She has been nominated for three Latin Grammy awards for "Enhorabuena" released in 2002; produced by Bebu Silvetti. Lately she's been nominated once more for best Tango album, on the 11th Latin Grammy Awards. She was discovered when just a teen (1975) on a Mexico City radio talent show. She is commercially successful in the US and in Mexico. She often performs in front of a mariachi, and has been a model and mentor to contemporary female mariachi musicians.

Her official website is www.aidacuevas.com

La Bamba
Aida Cuevas Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Para bailar la bamba
Para bailar la bamba
Se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia pa mi pa ti
Y arriba y arriba
Ay arriba y arriba
Por ti sere, por ti sere, por ti sere
Yo no soy marinero

Yo no soy marinero, soy capitan
Soy capitan, soy capitan
Bamba, bamba,,,,
Para bailar la bamba
Para bailar la bamba
Se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia pa mi pa ti
Ay y arriba y arriba
Para bailar la bamba
Para bailar la bamba
Se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia pa mi pa ti
Y arriba y arriba
Ay arriba y arriba

Por ti sere, por ti sere, por ti sere
Bamba, bamba,,,

Overall Meaning

The song "La Bamba" is a traditional Mexican folk song that has become a popular dance anthem throughout Latin America and beyond. The lyrics speak to the simple joy and grace required to dance the bamba, with the repetition of "para bailar la bamba" underscoring the importance of movement and rhythm to this cultural tradition. The verses also touch on the singer's identity, announcing that they are not a sailor but a captain - a nod to the working-class roots of the song.

But beyond its lyrics, the true power of "La Bamba" lies in its ability to bring people together through music and dance. Whether at a family gathering or a crowded nightclub, this song is a testament to the ways in which music can create community and uplift our spirits. It is a celebration of Latinx culture and identity, inviting us to move our bodies and connect with each other in a shared experience of joy.

Line by Line Meaning

Para bailar la bamba
In order to dance the bamba

Se necesita una poca de gracia
You need a little bit of grace

Una poca de gracia pa mi pa ti
A little bit of grace for you and me

Y arriba y arriba
And up and up

Ay arriba y arriba
Oh up and up

Por ti sere, por ti sere, por ti sere
I will be for you, for you, for you

Yo no soy marinero
I am not a sailor

Yo no soy marinero, soy capitan
I am not a sailor, I am a captain

Soy capitan, soy capitan
I am a captain, I am a captain

Bamba, bamba,,,,
Bamba, bamba

Para bailar la bamba
In order to dance the bamba