Following the competition, Aitana signed with Universal Music Spain and released her debut solo single "Teléfono", which became her second number-one single. Its music video became the most-watched Vevo music video within twenty-four hours of all-time in Spain. Her debut extended play Tráiler was released in November 2018, becoming her first chart-topping album and the second most-streamed album within twenty-four hours of all-time in Spain. The extended play's second single "Vas a quedarte" became her third chart-topping hit and the most-streamed song in its first twenty-four hours on Spotify Spain, surpassing the previous record which was also held by her previous release "Teléfono". Her debut studio album Spoiler (2019), was later released in June 2019 and became her second chart-topping album.
CORAZÓN SIN VIDA
Aitana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me enamoraste, pero nunca te dije nada
¿Para qué me curaste cuando estaba herida?
Si hoy me dejas de nuevo un corazón sin vida, ah
Tomas tus besos (oh-oh), te los regreso (oh-oh)
No será fácil olvidarte, lo confieso
Tomas tus cartas (oh-oh), te las regreso (oh-oh)
Dime para qué me curaste cuando estaba herida
Si hoy me dejas de nuevo un corazón sin vida, ah
Un corazón que no te olvida (ah-ah-ah)
Un corazón que no te olvida, ah, ah (ah-ah-ah)
Tanto daño que hace el mar cuando está a la mitad
Yo nunca aprendí a nadar, tú tampoco a volar
Cuando dejamos de hablar se nos fue la ilusión
Cuántas ganas de llamarte me da esta canción
Quizás faltó decirte que lo siento (oh-oh-oh)
Que fui yo el que me alejé y me llevó el viento (oh-oh-oh)
Y aunque sé que estás con alguien de momento (oh-oh-oh)
Te buscas en mis canciones todo el tiempo (oh-oh-oh)
Hoy me vuelves a escribir como si nada
Y otra vez te vuelvo a hablar como si nada
Como si nadar en lágrimas curara
Y ese amor que te alejó no se acercara
Tomas tus besos (oh-oh), te los regreso (oh-oh)
No será fácil olvidarte, lo confieso
Tomas tus cartas (oh-oh), te las regreso (oh-oh)
Con las palabras que escribiste en cada verso
Dime para qué me curaste cuando estaba herida
Si hoy me dejas de nuevo un corazón sin vida, ah
Un corazón que no te olvida (ah-ah-ah)
Un corazón que no te olvida, ah-ah (ah-ah-ah)
Un corazón que no te olvida, ah-ah-ah-ah-ah
Un corazón que no te olvida, ah, ah
Tomas tus besos, te los regreso
No será fácil olvidarte, lo confieso (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Tomas tus cartas, te las regreso (oh-oh)
Con las palabras que escribiste en cada verso
Dime para qué me curaste cuando estaba herida
Si hoy me dejas de nuevo un corazón sin vida, ah
Un corazón que no te olvida, ah (ah-ah-ah)
Un corazón que no te olvida, ah, ah (ah-ah-ah)
The lyrics of Aitana's "Corazón Sin Vida" talk about a failed relationship where the singer was left broken-hearted without any explanation from the other person. The opening lines, "You left me, but I never said anything / You made me fall in love, but I never said anything," suggest that the singer was unable to express themselves to their partner, which led to the breakup. The next lines, "What was the point of healing me when I was hurt? / If today you leave me again with a lifeless heart" further emphasize the pain and hurt the singer is feeling due to the sudden break-up.
The chorus repeats the same phrase, "Tell me why you healed me when I was hurt/ If today you leave me with a lifeless heart," emphasizing the frustration and confusion of the singer. Later in the song, the lyrics address the difficulty of forgetting someone who has left a deep impact on our lives, "It won't be easy to forget you, I confess / You take your kisses, I give them back to you."
Overall, the lyrics of "Corazón Sin Vida" depict the end of a relationship where one person was left heartbroken without any closure. It highlights the importance of communication and expressing our feelings to those we love so that we can avoid misunderstandings and unnecessary pain.
Line by Line Meaning
Tú me dejaste, pero nunca te dije nada
You left me, but I never said anything to you
Me enamoraste, pero nunca te dije nada
You made me fall in love, but I never told you
¿Para qué me curaste cuando estaba herida?
Why did you heal me when I was wounded?
Si hoy me dejas de nuevo un corazón sin vida, ah
If you leave me now, I'll be left with a lifeless heart
Tomas tus besos (oh-oh), te los regreso (oh-oh)
You take back your kisses, I return them to you
No será fácil olvidarte, lo confieso
It won't be easy to forget you, I confess
Tomas tus cartas (oh-oh), te las regreso (oh-oh)
You take back your letters, I return them to you
Con las palabras que escribiste en cada verso
With the words you wrote in each verse
Tanto daño que hace el mar cuando está a la mitad
The damage that the sea can do when it's halfway
Yo nunca aprendí a nadar, tú tampoco a volar
I never learned to swim, you never learned to fly
Cuando dejamos de hablar se nos fue la ilusión
When we stopped talking, we lost our hope
Cuántas ganas de llamarte me da esta canción
This song makes me want to call you so much
Quizás faltó decirte que lo siento (oh-oh-oh)
Maybe I should have told you that I'm sorry
Que fui yo el que me alejé y me llevó el viento (oh-oh-oh)
That I was the one who drifted away with the wind
Y aunque sé que estás con alguien de momento (oh-oh-oh)
And although I know you're with someone else right now
Te buscas en mis canciones todo el tiempo (oh-oh-oh)
You're always searching for yourself in my songs
Hoy me vuelves a escribir como si nada
Today, you write to me as if nothing happened
Y otra vez te vuelvo a hablar como si nada
And I talk to you again as if nothing happened
Como si nadar en lágrimas curara
As if swimming in tears would heal me
Y ese amor que te alejó no se acercara
And that love which pushed you away won't come back
Dime para qué me curaste cuando estaba herida
Tell me why you healed me when I was wounded
Un corazón que no te olvida (ah-ah-ah)
A heart that doesn't forget you
Un corazón que no te olvida, ah, ah (ah-ah-ah)
A heart that doesn't forget you, ah, ah
Un corazón que no te olvida, ah-ah-ah-ah-ah
A heart that doesn't forget you, ah-ah-ah-ah-ah
Tomas tus besos, te los regreso
You take back your kisses, I return them to you
No será fácil olvidarte, lo confieso (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
It won't be easy to forget you, I confess
Tomas tus cartas, te las regreso (oh-oh)
You take back your letters, I return them to you
Con las palabras que escribiste en cada verso
With the words you wrote in each verse
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Sebastian Obando Giraldo, Aitana Ocana Moarles, Alejandro Sanchez Pizarro, Andres Torres, Mauricio Rengifo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Irene Oropesa Sánchez
Tú me dejaste, pero nunca te dije nada
Me enamoraste, pero nunca te dije nada
¿Para qué me curaste cuando estaba herida?
Si hoy me dejas de nuevo un corazón sin vida, ah
Tomas tus besos (oh-oh), te los regreso (oh-oh)
No será fácil olvidarte, lo confieso
Tomas tus cartas (oh-oh), te las regreso (oh-oh)
Con las palabras que escribiste en cada verso
Dime para qué me curaste cuando estaba herida
Si hoy me dejas de nuevo un corazón sin vida, ah
Un corazón que no te olvida (ah-ah-ah)
Un corazón que no te olvida, ah, ah (ah-ah-ah)
Tanto daño que hace el mar cuando está a la mitad
Yo nunca aprendí a nadar, tú tampoco a volar
Cuando dejamos de hablar se nos fue la ilusión
Cuántas ganas de llamarte me da esta canción
Quizás faltó decirte que lo siento (oh-oh-oh)
Que fui yo el que me alejé y me llevó el viento (oh-oh-oh)
Y aunque sé que estás con alguien de momento (oh-oh-oh)
Te buscas en mis canciones todo el tiempo (oh-oh-oh)
Hoy me vuelves a escribir como si nada
Y otra vez te vuelvo a hablar como si nada
Como si nadar en lágrimas curara
Y ese amor que te alejó no se acercara
Tomas tus besos (oh-oh), te los regreso (oh-oh)
No será fácil olvidarte, lo confieso
Tomas tus cartas (oh-oh), te las regreso (oh-oh)
Con las palabras que escribiste en cada verso
Dime para qué me curaste cuando estaba herida
Si hoy me dejas de nuevo un corazón sin vida, ah
Un corazón que no te olvida (ah-ah-ah)
Un corazón que no te olvida, ah-ah (ah-ah-ah)
Un corazón que no te olvida, ah-ah-ah-ah-ah
Un corazón que no te olvida, ah, ah
Tomas tus besos, te los regreso
No será fácil olvidarte, lo confieso (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Tomas tus cartas, te las regreso (oh-oh)
Con las palabras que escribiste en cada verso
Dime para qué me curaste cuando estaba herida
Si hoy me dejas de nuevo un corazón sin vida, ah
Un corazón que no te olvida, ah (ah-ah-ah)
Un corazón que no te olvida, ah, ah (ah-ah-ah)
La Dimensión Desconocida
Mi abuelito murió justo el día que salió está canción, recuerdo que todo el camino iba escuchando a Aitana y Sebas. Sigo llorando al escucharla y recordar al hombre que prácticamente fue mi padre y que aún estando en el cielo el sigue conmigo cuidandome y amandome.
Julieta Valentina
Lo siento mucho 😔
Leslie Duran de la paz 3-E
Lo siento mucho 😞😔
Alberto Puc
Lo siento
David
Lo siento
Santiago Otero
Lo siento mucho😔
Elian Coria
¿Ya ha pasado de moda este temón? ¿Para quién no?
SIGUE SONANDO EN 2022!
Daniela Varela
Yo xd
Aylen Scorzo
Yo
Isabel Winx
yooooo