Akwid is very similar to Kinto Sol, El Chivo, Dyablo, Crooked Stilo, Jae-P, David Rolas, Flakiss, La Sinfonia, Gramatiko, DJ Payback Garcia, Locura Terminal, Kartel De Las Calles,(KDC), Don Cheto, Control Machete, Cartel De Santa, Dharius, C-Kan Gera MX, Santa Fe Klan Aleman, Mc Davo, Toser One, Tiro Loko, Mike Díaz, Adán Cruz, Santa Estilo, Zimple, Tren Lokote, Neto Peña, Lefty SM, Remik Gonzalez, La Santa Grifa, El Pinche Mara, Maniako, Mr. Yosie Lokote, DeCalifornia, South Park Mexican (SPM), Kid Frost, Lighter Shade Of Brown, Lil Rob, MC Magic, NB Ridaz, Mr. Criminal, King Lil G, Mr. Capone-E, Lil Cuete, Mr. Sancho, Lil Menace, Mr. Lil One, Califa Thugs, Knightowl,Mr. Shadow, Conejo, Brownside, DJ Sancho,Chingo Bling and many more.
They Influenced by many West Coast Hip-Hop, Gangster Rap and G-Funk artists from the 1980s and 90s like 2pac, Eazy-E,N.W.A., Dr. Dre, Ice Cube, Snoop Dogg and many more and as well East Coast Hip-Hop/Rap artist like Biggie Smalls, Wu-Tang Clan, Public Enemy, Run-DMC, LL Cool J, Eric B. & Rakim, EMPD, Boogie Down Productions, Big Daddy Kane, Slick Rick, Masta Ace, Kool G Rap & DJ Polo and many more and regional Mexican Music artists like Banda Machos, Banda El Recodo, Chalino Sanchez, Los Cadetes De Linares, Carlos Y Jose, Los Tigres Del Norte, Vicente Fernández, Antonio Aguilar and many more. They associated with Gangs in Los Angeles Mostly Black and Hispanic Like Bloods, Crips, Sureño MS13 and more and as well white and Asian as well back in the 1990s before they’re famous.
Their first album, Proyecto Akwid, won two Billboard Prizes and a Latin Grammy Award for Best Latin Rock/Alternative Album.
Their 2004 album KOMP 104.9 Radio Compa is in the form of a broadcast on a fictitious radio station.
Apesar De Todo
Akwid Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A pesar de todo
cada lagrima caída
cada mentira
cada vez que fuiste mía
existe un sentimiento,
y no lo niego,
aunque todo fue un juego
Quisiera verte
como me dolió perderte
pensar vivir la vida contigo hasta la muerte
aunque soy fuerte
me venció la mala suerte
ni mil caricias lograron detenerte
Y sin embargo
sigues siendo la primera
nunca te olvidare
te juro, aunque me muera
se que fuiste mala
y te valió mi corazón
hasta este tiempo no encuentro la razón
Te perdí, a huevo,
no puedo olvidarte
siempre suspirare
cada vez al recordarte
como quisiera
regresar un poco atrás
y nunca haberte conocido
para así vivir en paz
Adan Chalino Sanchez
Y yo todavía te extraño
todavía pienso en ti
todavía te extraño... (a pesar de todo)
Akwid:
Acordándome las cosas que pasamos
en aquel tiempo
yo se que te deje
y en veces me arrepiento
cuando estoy solo me da por extrañarte
se que hiciste mal
y yo quisiera perdonarte
pero me acuerdo
cuando pasas por mi mente
que dirá la otra gente
si te dejo que me hagas daño una vez más
yo se que te dije que me dejes en paz
Y aquí estoy confundido y afligido
pensado como las cosas hubieran sido
si hubiéramos arreglado todas las cosas
lo mi fuera tuyo
y tú fueras mi esposa
Como quisiera decirte lo que siento
como quisiera que me pongas contento
apenas tengo el valor para decir
que a pesar de todo todavía pienso en ti
Adan Chalino Sanchez
Y yo todavía te extraño
todavía pienso en ti
todavía te extraño...(a pesar de todo)
Akwid: (spoken)
Pensaba yo que todo era muy simple
rehacer mi vida sin ti
y ahora quizás debo darte otra oportunidad,
¿no crees?..
Akwid:
Y sin negarlo
cada que escucho tu voz
presiento que lo niegues
se que sufres por los dos
por eso mismo siempre nos seguimos viendo
con las sonrisas cubriendo los sentimientos
sigue fingiendo como solo sabes tú
nunca pensé que la vida fuera tan azul
yo puedo darte todo, pero como amante
porque este hombre sigue pa' adelante
Que hicieras diferente
si regresaras,
todavía te burlaras?
como lo hiciste antes
no lo pensaste
que te extrañara bastante
deja que lo piense un poco
para no volverme loco
no quiero estar triste tampoco
Tal vez un día estaremos juntos otra vez
pero hasta ahora mi mundo sigue al revés
Adan Chalino Sanchez
Y yo todavía te extraño
todavía pienso en ti
todavía te extraño...(a pesar de todo)
The song "A Pesar De Todo" by Akwid explores the complex emotions of a failed relationship. The lyrics speak of the pain, sadness, and regret that come with losing someone you loved, even if that person was not good for you. The chorus, sung by Adan Chalino Sanchez, emphasizes the enduring feelings of missing and thinking about the person, "a pesar de todo" (despite everything). Akwid's verses describe the memories that haunt him, the moments of weakness where he considers giving the person another chance, and the realization that he can only offer his love as a friend. The line "no puedo captar mi sueño" (I can't catch my dream) encapsulates the feeling of longing for something that can never be again.
Overall, the song's theme is universal: of learning to accept the loss of a relationship while acknowledging the pain it caused. The lyrics are poignant and reflective, revealing the vulnerability that underlies a breakup.
Line by Line Meaning
A pesar de todo
Despite everything that has happened between us
cada lagrima caída
Every tear shed because of you or our relationship
cada mentira
Every lie that you told me during our time together
cada vez que fuiste mía
Every time that we were together and you were my partner
existe un sentimiento, y no lo niego
There is still a feeling between us, and I can't deny it
aunque todo fue un juego
Even though our relationship may have been just a game to you
no puedo captar mi sueño
I can't seem to grasp or make sense of my dreams or hopes for us
Quisiera verte
I wish I could see you again
como me dolió perderte
I was hurt deeply when I lost you
pensar vivir la vida contigo hasta la muerte
I used to envision spending my life with you until the end
aunque soy fuerte
Although I am a strong person
me venció la mala suerte
Bad luck got the best of me in losing you
ni mil caricias lograron detenerte
Even a thousand caresses weren't enough to keep you with me
Y sin embargo sigues siendo la primera
And yet you still hold the first place in my heart
nunca te olvidare
I will never forget you
te juro, aunque me muera
I promise, even if it kills me
se que fuiste mala
I know you were bad for me
y te valió mi corazón
And you didn't care about my heart
hasta este tiempo no encuentro la razón
Even to this day, I don't understand why
Te perdí, a huevo, no puedo olvidarte
I lost you for sure, and I can't forget you
siempre suspirare cada vez al recordarte
I will always sigh whenever I remember you
como quisiera regresar un poco atrás
I wish I could go back in time
y nunca haberte conocido para así vivir en paz
And never have met you, to live in peace
Acordándome las cosas que pasamos en aquel tiempo
Remembering the things we went through during that time
yo se que te deje, y en veces me arrepiento
I know that I left you, and sometimes I regret it
cuando estoy solo me da por extrañarte
When I'm alone, I tend to miss you
se que hiciste mal y yo quisiera perdonarte
I know you did wrong, and I want to forgive you
cuando pasas por mi mente que dirá la otra gente
When you cross my mind, what will others say
si te dejo que me hagas daño una vez más
If I let you hurt me again
yo se que te dije que me dejes en paz
I told you to leave me alone
Y aquí estoy confundido y afligido
And here I am, confused and distressed
pensado como las cosas hubieran sido
Thinking about how things could have been
si hubiéramos arreglado todas las cosas
If we had fixed all of our issues
lo mi fuera tuyo y tú fueras mi esposa
I would be yours, and you would be my wife
Como quisiera decirte lo que siento
I wish I could tell you how I feel
como quisiera que me pongas contento
I wish you could make me happy
apenas tengo el valor para decir
I barely have the courage to say
que a pesar de todo todavía pienso en ti
That despite everything, I still think of you
Pensaba yo que todo era muy simple
I used to think everything was easy
rehacer mi vida sin ti
To start a new life without you
y ahora quizás debo darte otra oportunidad, ¿no crees?
And now I'm starting to think that I should give you another chance, don't you think?
Y sin negarlo cada que escucho tu voz
And I won't deny that every time I hear your voice
presiento que lo niegues
I get the feeling that you're hiding something
se que sufres por los dos
I know that you suffer for the both of us
por eso mismo siempre nos seguimos viendo
That's why we keep seeing each other
con las sonrisas cubriendo los sentimientos
Smiling to hide our true feelings
sigue fingiendo como solo sabes tú
Keep pretending like you always do
nunca pensé que la vida fuera tan azul
I never thought life could be so difficult
yo puedo darte todo, pero como amante
I can give you everything, but only as a lover
porque este hombre sigue pa' adelante
Because this man keeps moving forward
Que hicieras diferente si regresaras
What would you do differently if you came back
todavía te burlaras? como lo hiciste antes
Would you still mock me, like you did before?
no lo pensaste que te extrañara bastante
Didn't you think that I would miss you a lot?
deja que lo piense un poco para no volverme loco
Let me think about it, so I don't go crazy
no quiero estar triste tampoco
And I don't want to be sad either
Tal vez un día estaremos juntos otra vez
Maybe one day, we'll be together again
pero hasta ahora mi mundo sigue al revés
But for now, my world is upside down
Y yo todavía te extraño
And I still miss you
todavía pienso en ti
I still think of you
todavía te extraño...(a pesar de todo)
I still miss you... (despite everything)
Contributed by Jasmine I. Suggest a correction in the comments below.
Seanna Noel Hernandez
on Sifi Ofo Nofo
Si tu kieres hacer cosas malas
Conmigo en mi cama solo llamame
Para que te de lo que kieres
Pero si tu kiers que te ruegue
No va suceder
Por que yo no le ruego a nadie