Pobrecito Mi Patron
Alberto Cortez and Facundo Cabral Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La montaña o el cangrejo...
Pobrecito mi patrón
piensa que el pobre soy yo...
larara larara
lararay laray...
es mejor que el dezlisarse...
Pobrecito mi patrón
piensa que el pobre soy yo...
larara larara
lararay laray...
Mas que el oro es la pobreza,
lo mas caro en la existencia...
Pobrecito mi patrón
piensa que el pobre soy yo...
larara larara
lararay laray...
Solamente lo barato,
se compra con el dinero...
Pobrecito mi patrón
piensa que el pobre soy yo...
larara larara
lararay laray...
Que me importa ganar diez,
si se contar hasta seis...
The lyrics of Alberto Cortez and Facundo Cabral's song, Pobrecito Mi Patron, showcase a unique perspective on poverty and wealth. The first two lines of the song states, "Yo no se quien va mas lejos, La montaña o el cangrejo", which translates to "I don't know who goes further, the mountain or the crab". This opening line suggests that even though both the mountain and crab may seem different, they both have the power to continue moving forward. Similarly, the rich and the poor may seem different, but they both have their own unique ways of making progress.
The chorus of the song, "Pobrecito mi patrón piensa que el pobre soy yo", translates to "My poor boss thinks that I am the poor one". This line showcases the irony in the relationship that the wealthy and the poor share, where the wealthy often misunderstand the struggles of the less fortunate. The song suggests that wealth is not the most important thing in life, and that there are other factors, such as support and perseverance, that are crucial to progress. The song concludes with the line, "Que me importa ganar diez si se contar hasta seis", which translates to "What does it matter if I make ten if I can only count to six", suggesting that wealth is not valuable if it doesn't lead to progress or success.
Line by Line Meaning
Yo no se quien va mas lejos,
La montaña o el cangrejo...
I do not know who goes further, the mountain or the crab.
Pobrecito mi patrón
piensa que el pobre soy yo...
larara larara
lararay laray...
My poor boss thinks that I am the poor one.
Quien sabe si el apoyarse,
es mejor que el dezlisarse...
Who knows if leaning is better than sliding.
Mas que el oro es la pobreza,
lo mas caro en la existencia...
More expensive than gold is poverty in existence.
Solamente lo barato,
se compra con el dinero...
Only cheap things can be bought with money.
Que me importa ganar diez,
si se contar hasta seis...
What does it matter if I earn ten if I can only count up to six.
Contributed by Zachary J. Suggest a correction in the comments below.
@urielrodriguez4347
Tu que estás leyendo esto... tienes un excelente gusto musical 👍👍👍🖤
@edgardobarbona8092
Gracias a usted!!!
@inestorres6789
Saludos desde Uruguay 🇺🇾
@romeronelly6994
Sin duda alguna
@atalayadelfin1028
Gusto musical..alma pura....arácter de amor y justicia! Juntandose la verdadera comunidad de amor y sabiduría.
@raulcastillohernandez8105
igual que el tuyo...saludos desde España!!
@victormanuelbriosobrioso6846
El que tenga oídos,oiga y el que no tenga palabras calle,cada 1,000 años Dios nos regala un ser humano como el maestro Facundo .hasta siempre maestro
@enriquelolo9784
A falta de inteligencia: SABIO
@joelmunoz3640
Q1qqqq
@josejoselopez7835
Estimado amigo Víctor desde aquí desde Asturias te voy a decir mi pensamiento mientras que hay gente como usted como yo como hay cientos de cientos seguidores de nuestro maestro Facundo Cabral estoy seguro que ni él ni sus milongas nunca morirá un abrazo grande desde Asturias a todos los seguidores por supuesto