Callejero
Alberto Cortez y Facundo Cabral Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
su filosofia de la libertad
fue ganar las suyas sin atar a otros
y sobre los otros no pasar jamas
aunque fue de todos nunca tuvo dueño
que condicionara su razon de ser
libre como el viento era nuestro perro
nuestro y de la calle que lo vio nacer
fiel a su destino y a su parecer
sin tener horario para hacer la siesta
ni rendirle cuentas al amanecer
Era nuestro perro y era la ternura
esa que perdemos cada dia mas
y era una metafora de la aventura
que en el diccionario no se puede hallar
Digo nuestro perro porque lo que amamos
lo consideramos nuestra propiedad
y era de los niños y del viejo Pablo
al que rescataba de su soledad
Era un callejero y era el personaje
de la puerta abierta en cualquier hogar
y era en nuestro barrio como del paisaje
el sereno el cura y todos los demas
II
Era el callejero de las cosas bellas
y se fue con ellas cuando se marcho
se bebió de golpe todas las estellas
se quedó dormido y ya no despertó
nos dejó el espacio como testamento
lleno de nistalgia lleno de emoción
vaga su recuerdo por los sentimientos
para derramarlos en esta canción
Al fin y al cabo. ni era mas que un perro.
The song "Callejero" by Alberto Cortez y Facundo Cabral is an ode to a beloved stray dog that roamed the streets. The first verse describes the dog as having a philosophy of freedom, never being tied down by others, and never passing judgment on others. The dog was loved by many but never belonged to anyone, living his life on his own terms. This dog was a true street dog, roaming the streets with the sun on his back, and never answering to anyone. The dog was a metaphor for the freedom and adventure that many of us crave in our lives, but are often too afraid to pursue. In the final verse, the dog passes away and leaves behind a void that is filled with nostalgia and emotion. The song ends with the bittersweet realization that, after all, the dog was just a dog.
This song is a beautiful tribute to the freedom and joy that can be found in life, even in the simplest of things. The dog was a symbol for a way of life that many of us long for, but often forget or overlook in our daily lives. The lyrics also highlight the importance of community and the connections we form with others, even through the love of a stray dog.
Line by Line Meaning
Era callejero por derecho propio
He was a street dog by his own right
su filosofia de la libertad
His philosophy was all about freedom
fue ganar las suyas sin atar a otros
He won his battles without tying others down
y sobre los otros no pasar jamas
He never would step on others to get ahead
aunque fue de todos nunca tuvo dueño
Even though he belonged to everyone, he never had an owner to control him
que condicionara su razon de ser
No one could condition his reason for living
libre como el viento era nuestro perro
Our dog was free like the wind
nuestro y de la calle que lo vio nacer
He belonged to the street where he was born and to us
Era un callejero con el sol a cuestas
He was a street dog carrying the sun with him
fiel a su destino y a su parecer
Always true to his destiny and beliefs
sin tener horario para hacer la siesta
No set schedule for napping
ni rendirle cuentas al amanecer
No one to be accountable to at dawn
Era nuestro perro y era la ternura
He was our dog and our tenderness
esa que perdemos cada dia mas
The one we lose more each day
y era una metafora de la aventura
He was a metaphor for adventure
que en el diccionario no se puede hallar
The one you cannot find in the dictionary
Digo nuestro perro porque lo que amamos
I say our dog because what we love
lo consideramos nuestra propiedad
We consider it our property
y era de los niños y del viejo Pablo
He was of the children and old Pablo
al que rescataba de su soledad
He rescued him from loneliness
Era un callejero y era el personaje
He was a street dog and a character
de la puerta abierta en cualquier hogar
The one with an open invitation to any home
y era en nuestro barrio como del paisaje
He was part of our neighborhood like the landscape
el sereno el cura y todos los demas
The night watchman, the priest, and everyone else
Era el callejero de las cosas bellas
He was the street dog of beautiful things
y se fue con ellas cuando se marcho
He left with them when he left
se bebió de golpe todas las estellas
He drank all the stars at once
se quedó dormido y ya no despertó
He fell asleep and never woke up
nos dejó el espacio como testamento
He left us space as his legacy
lleno de nistalgia lleno de emoción
Full of nostalgia and emotion
vaga su recuerdo por los sentimientos
His memory wanders through our feelings
para derramarlos en esta canción
To pour them out in this song
Al fin y al cabo. ni era mas que un perro.
At the end of the day, he was just a dog.
Contributed by Andrew V. Suggest a correction in the comments below.
@rololukaz
"Perdón... a todos aquellos animalitos que murieron solos,
con miedo, con frío, tristes ó con dolor,
que fueron salvajemente torturados hasta no aguantar mas,
a todos los que murieron abandonados a su suerte y jamás perdieron la esperanza
de reencontrarse con sus dueños.
A los que dieron la vida por su humano y a cambio recibieron
la puñalada de la traición.
Deseo de todo corazón que su camino este lleno de luz y amor,
que donde quiera que se encuentren
estén libres de dolor y sufrimiento,
pero sobretodo de la crueldad humana, perdón."
@silviasanchez-qd2bh
Era callejero por derecho propio
su filosofía de la libertad
fue ganar la suya sin atar a otros
y sobre los otros no pasar jamás
Aunque fue de todos, nunca tuvo dueño
que condicionara su razón de ser
libre como el viento era nuestro perro
Nuestro y de la calle que lo vio nacer
Era un callejero con el sol a cuestas
Fiel a su destino y a su parecer
Sin tener horario para hacer la siesta
Ni rendirle cuentas al amanecer
Era nuestro perro, y era la ternura
Que nos hace falta cada día más
Y era una metáfora de la aventura
Que en el diccionario no se puede hallar
Digo, nuestro perro porque lo que amamos
Lo consideramos nuestra propiedad
Y era de los niños y del viejo Pablo
A quien rescataba de su soledad
Era un callejero y era el personaje
De la puerta abierta en cualquier hogar
Y era en nuestro barrio como del paisaje
El sereno, el cura y todos los demás
Era el callejero de las cosas bellas
y se fue con ellas cuando se marchó
se bebió de golpe todas las estrellas
se quedó dormido y ya no despertó
Nos dejó el espacio como testamento
Lleno de nostalgia, lleno de emoción
Vaga su recuerdo por los sentimientos
para derramarlos en esta canción
La-ra-la-ra-la-ra, la-ra-la
La-ra-la-ra-la-ra, la-ra-la
La-ra-la-ra-la-ra, la-ra-la
¡Oiga!
Si de pronto en la calle al irse de aquí, encuentran un perrito abandonado
No le dé una patada
Él tambien tiene derecho a la vida, ¿no le parece?
@victormartinez2629
Mi madre me explico con lujo y detalle esta cancion cuando yo era muy pequeñito y me esnseño el valor de Amar a los Animalitos Dios Bendiga a mi madre q hoy ya no esta con nosotros pero medejo linda enseñanza con los Amimalitos
@nuelkog4317
escuchate milonga al amigo fiel-horacio guarani
@victormartinez2629
No no la conozco
@victormartinez2629
La voy abuscar
@nuelkog4317
@@victormartinez2629 pegale una escuchada paisano. En mi largo andar y andar un perro supe tener tan humano q mi ver solo le faltaba hablar... ademas en mi rodar un cariño tuve yo.. pero pronto se cansó de mi sentida pobreza.. y se fue con su belleza... pero mi PERRO quedó!
@victormartinez2629
La busque y me encanto Gracias por su recomendacion desde Chile un abrazooo
@ElizabethGomez-rr9zi
Soy rescatista y está canción me toca el corazón ❤️.
Y me impulsa a seguir ayudando a cada animalito que me elige para ayudarlo.🙂🙏❤️🐶🐈⬛🐢🐕
Nunca pierdan la ocasión de ayudar a un callejerito, hagamos la diferencia 🙏❤️.
@cazador426
Sois perroflautas anormales
@abeljflores3192
Basado en la historia de Fernando el perro bohemio
@marcelaspc8824
A mi querido perrito, aún me acuerdo cuando llegaste de 6 meces a mi casa, flaco, pero muy querendón nunca quisiste estar dentro de la casa tenías alma de callejero pero aún así nos aceptaste como tú única familia ibas y venías en invierno no salias de casa con cama y comida pero cuando empezaban a llegar los días bonitos salias a recorrer tus calles y en las tardes venías por tu plato de comida y así pasaron los años hasta que de notaron tus canas y de pronto ya tenías tus años encima, un día ya no pudiste caminar y te agradezco que llegarás a tu casa junto a tu familia para dar tu último respiro, quiero agradecerte por todos los años de amor, fuiste el mejor compañero, y nos protejiste cuando lo necesitamos siempre en nuestro corazones mi querido Roy