His most famous recordings are Alberto Fortis (1979), La grande grotta (1981) and Fragole infinite (1982), spawning hits such as Settembre, La sedia di lillà, Milano e Vincenzo and Fragole infinite.
He has continued to make music throughout the decades, yet receiving less and less critical attention and acclaim.
Vita Ch'E' Vita
Alberto Fortis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
darmi il dono della luna
quale sabbia mi darà
libertà nella preghiera
quanta strada incontrerò
dopo l'ultimo deserto
E quale croce porterò
Per trovare un cielo per noi
non si fermerà
perché nei solchi del cuore la vita
pensare e vivere
e troppo lo sai
ma il sangue non finirà
The lyrics of Alberto Fortis's song "Vita Ch'E' Vita" speak of the search for meaning and purpose in life. The first two lines refer to the elusive nature of certain gifts or blessings, such as the moon or the freedom to pray. The following lines address the challenges and obstacles that we must face in life, including the many roads we must take and the burdens we must bear. Yet, the lyrics suggest that despite these difficulties, life will continue to move forward, as symbolized by the image of the heart's furrows. The chorus, "Ma vita ch'è vita non si fermerà" (But life that is life will not stop), reinforces this sentiment, emphasizing the unstoppable nature of life itself.
The song's ultimate message is one of resilience and hope. Despite the struggles and uncertainties we face, the lyrics suggest that life's struggles are worth enduring because they are fundamentally tied to the joys and pleasures of existence. The blood that flows within us, the lyrics suggest, is a testament to this connection between life's challenges and opportunities. In this way, the song offers a reminder to embrace and appreciate the richness and complexity of life.
Line by Line Meaning
Quale falce potrà mai darmi il dono della luna
What tool can ever give me the gift of the moon
quale sabbia mi darà libertà nella preghiera
What sand will give me freedom in prayer
quanta strada incontrerò dopo l'ultimo deserto
How much road will I encounter after the last desert
E quale croce porterò Per trovare un cielo per noi
And what cross will I carry to find a sky for us
Ma vita ch'è vita non si fermerà
But life that is life will not stop
perché nei solchi del cuore la vita pensare e vivere
because in the furrows of the heart, life is to think and live
e troppo lo sai
and you know it too well
ma il sangue non finirà
but the blood will not end
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alberto Fortis
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sauro Secci
Grandissimo ed intramontabile brano dell'immenso Alberto, classe pura e cristallina... la sua musica ha accompagnato la mia giovinezza. POETA VERO
Pier Paolo Piccioni
Conservo un ricordo meraviglioso di questa canzone e di quello che ha rappresentato per me quando uscì. Le canzoni a volte sono pietre, altre sono lacrime, questa è un pezzo di cuore che a volte sanguina ancora
Sergio Paolo Mercurio
Una canzone davvero stupenda! !!!!!!
DJ Marc Goddard
Great memories 🙏❤🌈🇨🇭🇮🇹
lamusicachenonce
Sì, trasportata qui proprio dall'album "Carta del cielo" :)
Marco P
quanto mi piaceva ... e mi piace ancora
Mattia Lancini
Unico.. Grazie ALBERTO.
Francesco C
grande maestro come sempre
axoram
Insieme a pochi altri ha reso migliori gli anni 80 e 90 della usica Italiana , in un periodo mediocrissimo.
mariotau1
molto ma molto , bella e intensa...