Alceu Valenca was born in countryside Pernambuco, Northeast Brazil. He is considered the most successful artist in achieving an aesthetic balance between traditional northeastern Brazilian music and a broad range of electronic sounds and effects from pop music. One can find traces of maracatu, coco and "repentes de viola" (improvising fast-paced Brazilian folk music) in most of his songs. Alceu was able to utilize the electric guitar the electric bass, and lately even a synthesizer was added to his broad scope of musical instruments.
Because of that, Alceu was able to recreate Northeastern traditional music, like baiao, coco, toada, maracatu, frevo, caboclinhos, embolada and repentes: all sung with a sometimes rock sometimes alternative sounding music background. His music and his themes are intangible, universal and unlimited. However, his aesthetic basis is genuinely Brazilian Northeastern music.
Alga Marinha
Alceu Valença Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Como nos contos de fadas
Te chamarei de Esmeralda
Que é pedra da cor do Mar
Minha Maria Esmeralda
Isadora, tua dança
Te chamarei de Esperança
Ilha de Itamacaracá
Como os peixes
Como as águas
Tu és mãe
Pois és Maria
Tu és filha de Iemanjá.
In Alceu Valença's song "Alga Marinha," the lyrics pay homage to the power and beauty of women, particularly through the names Maria and Esmeralda. The first stanza likens the subject of the song, likely a lover or muse, to a fairy tale queen and refers to her as Esmeralda, which is a gemstone that is the color of the sea. The next stanza mentions Isadora, most likely a reference to the modern dancer Isadora Duncan, and equates her dance to the concept of hope. The final stanza solidifies the theme of the ocean and its importance in the natural world by likening the subject to seaweed and attaching her to the goddess Iemanja, who is often associated with the ocean in Brazilian culture.
The choice of names is significant, as both "Maria" and "Esmeralda" are common names in Brazil and are often associated with symbols of purity and innocence. Additionally, the use of the name "Isadora" references Duncan's innovative approach to dance and her encouragement of personal expression, highlighting the importance of creativity and individuality. The final references to seaweed and Iemanja demonstrate the importance of the ocean to Brazilian culture and its association with femininity and motherhood.
Overall, "Alga Marinha" is a celebration of women's strength and beauty, particularly within the context of nature, and highlights the importance of femininity and creativity.
Line by Line Meaning
Maria, minha rainha
I address you as Maria, my queen
Como nos contos de fadas
Just like in fairy tales
Te chamarei de Esmeralda
I'll call you Esmeralda
Que é pedra da cor do Mar
The gemstone that has the color of the sea
Minha Maria Esmeralda
My Maria Esmeralda
Isadora, tua dança
Your dance, Isadora
Te chamarei de Esperança
I'll call you Esperança
Ilha de Itamacaracá
The island of Itamacaracá
Maria, alga marinha
Maria, seaweed
Como os peixes
Like the fishes
Como as águas
Like the waters
Tu és mãe
You are a mother
Pois és Maria
Because you are Maria
Tu és filha de Iemanjá.
You are the daughter of Iemanjá
Contributed by Jason K. Suggest a correction in the comments below.
mariana montes
Maria, minha rainha
Como nos contos de fadas
Te chamarei de Esmeralda
Que é pedra da cor do Mar
Minha Maria Esmeralda
Isadora, tua dança
Te chamarei de Esperança
Ilha de Itamacaracá
Maria, alga marinha
Como os peixes
Como as águas
Tu és mãe
Pois és Maria
Tu és filha de Iemanjá.
OBSERVADOR NATO
UM PAÍS QUE TEM UM ARTISTA COM A GRANDEZA DO ALCEU VALENÇA,TEM MUITO QUE SE ORGULHAR!
OBSERVADOR NATO
@yuma silva PARABÉNS,NÓS SOMOS FELIZARDOS!!!
yuma silva
@OBSERVADOR NATO Cresci escutando Alçeu , amoooooooo
yuma silva
Alçeu, eres um poeta
.vienes como un sino de la catedral!!un saludo desde Bilbao.
mariana montes
Maria, minha rainha
Como nos contos de fadas
Te chamarei de Esmeralda
Que é pedra da cor do Mar
Minha Maria Esmeralda
Isadora, tua dança
Te chamarei de Esperança
Ilha de Itamacaracá
Maria, alga marinha
Como os peixes
Como as águas
Tu és mãe
Pois és Maria
Tu és filha de Iemanjá.
Maria Inez da Silva Inez
Comprei esse Cd aqui em Recife... qdo vi ñ acreditei hj é meu xodó.
raquel camilo
Alceu e Raul são os melhores para tirar a timidez.
Nita Nita
Lindíssima essa música!
Rubenita Ferreira
Essa música é a minha preferida amo o mar. Ele tem o poder de me acalma quando olho pro mar é como bálsamo pra alma e Alceu Valença fez parte da minha juventude amo tudo isso.
Luiz Dias coutinho
Eu que tive a oportunidade de conhecelo pessoalmente falo e uma grande pessoa