Alceu Valenca was born in countryside Pernambuco, Northeast Brazil. He is considered the most successful artist in achieving an aesthetic balance between traditional northeastern Brazilian music and a broad range of electronic sounds and effects from pop music. One can find traces of maracatu, coco and "repentes de viola" (improvising fast-paced Brazilian folk music) in most of his songs. Alceu was able to utilize the electric guitar the electric bass, and lately even a synthesizer was added to his broad scope of musical instruments.
Because of that, Alceu was able to recreate Northeastern traditional music, like baiao, coco, toada, maracatu, frevo, caboclinhos, embolada and repentes: all sung with a sometimes rock sometimes alternative sounding music background. His music and his themes are intangible, universal and unlimited. However, his aesthetic basis is genuinely Brazilian Northeastern music.
Eu sou você
Alceu Valença Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No vento avoei
Eu quis ser o sol
Pra entrar pela janela
Dos olhos de quem não vê
Que eu sou eu e sou fulano
Sou sicrano sou você
Eu sou você
No pé da garganta Eu sou você
A chuva chocendo Eu sou você
Poeira alevanta Eu sou você
Um sopro na rua Eu sou você
Poeira levanta Eu sou você
Sustenta a pisada Eu sou você
No pé da garganta Eu sou você
The lyrics of Alceu Valença's song "Eu sou você" express a desire for connection and recognition of the self in the other. The opening lines "Mergulhei no mar azul / No vento avoei" depict a search for freedom and liberation, while "Eu quis ser o sol / Pra entrar pela janela / Dos olhos de quem não vê" suggests a desire for visibility and acknowledgment from those who cannot see beyond the surface. The repetition of "eu sou você" emphasizes this yearning for identification and solidarity with the other, as well as the underlying unity that connects all beings.
The lines "Sustenta esse coro Eu sou você / No pé da garganta Eu sou você / A chuva chocando Eu sou você / Poeira alevantando Eu sou você / Um sopro na rua Eu sou você" further stress the idea of interconnectedness and inclusivity. No matter the circumstances or environment, the singer asserts their presence and identity as part of the larger whole. This notion is reinforced in the final lines "Sustenta a pisada Eu sou você / No pé da garganta Eu sou você", emphasizing the importance of maintaining this connection and sense of unity.
Line by Line Meaning
Mergulhei no mar azul
I dived into the blue sea
No vento avoei
I flew in the wind
Eu quis ser o sol
I wanted to be the sun
Pra entrar pela janela
To enter through the window
Dos olhos de quem não vê
Of those who cannot see
Que eu sou eu e sou fulano
That I am myself and I am John Doe
Sou sicrano sou você
I am Jane Doe and I am you
Eu sou você
I am you
Sustenta esse coro Eu sou você
Maintain this choir, I am you
No pé da garganta Eu sou você
At the bottom of the throat, I am you
A chuva chocendo Eu sou você
The colliding rain, I am you
Poeira alevanta Eu sou você
The rising dust, I am you
Um sopro na rua Eu sou você
A blow on the street, I am you
Poeira levanta Eu sou você
The dust rises, I am you
Sustenta a pisada Eu sou você
Sustain the step, I am you
No pé da garganta Eu sou você
At the bottom of the throat, I am you
Contributed by Michael H. Suggest a correction in the comments below.
Bella Menezes
letra:
Mergulhei no mar azul
No vento avoei
Eu quis ser o sol
Pra entrar pela janela
Dos olhos de quem não vê
Que eu sou eu e sou fulano
Sou sicrano sou você
Eu sou você
Sustenta esse coro Eu sou você
No pé da garganta Eu sou você
A chuva chovendo Eu sou você
Poeira alevanta Eu sou você
Um sopro na rua Eu sou você
Poeira levanta Eu sou você
Sustenta a pisada Eu sou você
No pé da garganta Eu sou você
Bella Menezes
letra:
Mergulhei no mar azul
No vento avoei
Eu quis ser o sol
Pra entrar pela janela
Dos olhos de quem não vê
Que eu sou eu e sou fulano
Sou sicrano sou você
Eu sou você
Sustenta esse coro Eu sou você
No pé da garganta Eu sou você
A chuva chovendo Eu sou você
Poeira alevanta Eu sou você
Um sopro na rua Eu sou você
Poeira levanta Eu sou você
Sustenta a pisada Eu sou você
No pé da garganta Eu sou você
Emannuel França
Eita mulher arretada formidável esse LP!
tiago figueiredo
Essa musica é fantástica!! Somos a natureza, somo iguais, somos completos e em eterna evolução.
Joao Roberto
Q som, psicodelia pura.
MoiDeCoentro
como é que esses álbuns passaram em ninja/stealth mode todos esse anos?!?!? valeu o upload!!
Poeta das Calçadas
Muito bom!
Rubenita Ferreira
Eu sou você ..........esse Alceu é demais obrigado....... !você me fez ouvir tudo isso, som alucinante. 🐛🦋🌻
....
Raquel Nascimento
Grata pela partilha !!!! O melhor do melhor de Alceu Valença !!!
Pacero
E, eu quiz ser o sol!
Pedro Romagueira
EU sou você......Música MASSA