Alcione was introduced to the traditional Brazilian music by her father. He was a military musician who worked as the conductor of the corps marching band. At the age of thirteen, she was already able to give vocal performance in college parties. At this same age, she began to study clarinet, and then learnt to play the trumpet.
At age 20 Alcione moved to Rio de Janeiro. There she worked at the city's TV Excelsior, and later went on tour in Argentina and Chile for four months. On returning to Brazil, she settled in São Paulo, working in nightclub and making appearances on television. In 1970, she started her two-year tour in Europe, performing as a vocalist and a trumpet artist.
In 1972, when back to Brazil, Alcione recorded her first single. The following year, she traveled to sing in Mexico and, in 1974, Portugal, where she recorded her first full-length album. In 1975 Alcione released her LP, A Voz do Samba, which achieved gold sales status and featured several hit tracks. The most successful songs were Não Deixe o Samba Morrer, written by Edson and Aloiso, and O Surdo, written by Totonho/Paulinho Resende.
In the late 1970s, Nazaré became well-known as a samba artist and achieved international recognition. She recorded Alerta Geral for Philips Records and, in 1978, released this album, the title of which was taken from a television show that Alcione had hosted on TV Globo for two years. Following its success, Alcione continued to release several other full-length albums in late 1970s and early 1980s, including her self-titled album.
In 1997, Alcione signed with Universal Records, subsequently releasing a label debut named Valeu, through Polygram the next year. This was followed by Celebração that same year, and Claridade---Uma Homenagem A Clara Nunes in 1999. In December 2002 Alcione was recognized for playing an important part in founding the Paraíso School of Samba in London, England. She also helped organizing and preparing the stage for a British version of the Carnival Brasil, Paraíso dos Orixás (Brazil, Paradise of the Gods). In 2003, her 2002 album, Ao Vivo, received the Best Samba/Pagode Album Award at fourth Latin Grammy Award ceremony.
She has interpreted several hits such as Não deixe o samba morrer, Lá vem você, Gostoso veneno and Ilha da maré.
On July 7, 2007 she performed at the Brazilian leg of Live Earth in Rio de Janeiro.
Não Pense Em Mim
Alcione Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu não quero
Nem que venha coberto de ouro
Da cabeça aos pés
Acontece que o meu coração só tem lugar pra um
E se o meu amor não me quer
Eu não quero nenhum
Não se iluda não perca seu tempo você não merece
Acha alguém e me esquece
Não pense em mim
Olha teu lado se cuida
Não pense em mim
To machucada por dentro
Não pense em mim
Eu só quero te ver numa boa
Eu ainda estou perdida por essa pessoa
Se eu te enganei de alguma forma me perdoa
Se dei motivos pra você gostar de mim
Foi porque você é bom você é doce
Você é tudo que eu queria que ele fosse
Mas tenho medo de magoar você no fim
The lyrics to Alcione's song "Não Pense Em Mim" speak of unrequited love and the pain that comes with it. The singer declares that even if the most attractive man in the world were to pursue her, she would not want him because her heart belongs to someone else who does not reciprocate her feelings. She advises the listener not to be fooled and waste their time on her, but to move on and find someone who will love them back. Despite her own broken heart, she wishes well for the person who cannot return her affections and wants to see them happy.
The second verse shows the singer's self-awareness and remorse for potentially leading the listener on. She acknowledges that the listener has been kind and everything she wanted in a partner, but she cannot help her own feelings. She fears hurting the listener in the end and asks for forgiveness if she has misled them. The chorus repeats the message of moving on and not dwelling on her, as she is still hung up on her unrequited love and wishes the best for the listener.
Line by Line Meaning
Nem se o cara mais lindo do mundo quiser
Even if the most handsome guy in the world wants me,
Eu não quero
I don't want him.
Nem que venha coberto de ouro
Even if he's covered in gold,
Da cabeça aos pés
From head to toe,
Acontece que o meu coração só tem lugar pra um
The thing is my heart only has room for one.
E se o meu amor não me quer
And if my love doesn't want me,
Eu não quero nenhum
I don't want anyone else.
Não se iluda não perca seu tempo você não merece
Don't fool yourself, don't waste your time, you don't deserve it.
Vai em frente se livra de mim
Move on, get rid of me.
Acha alguém e me esquece
Find someone else and forget about me.
Não pense em mim
Don't think about me.
Olha teu lado se cuida
Look after yourself.
Não pense em mim
Don't think about me.
To machucada por dentro
I'm hurt inside.
Não pense em mim
Don't think about me.
Eu só quero te ver numa boa
I just want to see you happy.
Eu ainda estou perdida por essa pessoa
I'm still lost for this person.
Se eu te enganei de alguma forma me perdoa
If I cheated on you in any way, forgive me.
Se dei motivos pra você gostar de mim
If I gave you reasons to like me,
Foi porque você é bom você é doce
It was because you're good, you're sweet.
Você é tudo que eu queria que ele fosse
You're everything that I wish he were.
Mas tenho medo de magoar você no fim
But I'm afraid of hurting you in the end.
Contributed by Riley K. Suggest a correction in the comments below.
Rhamona Marques
Nem se o cara mais lindo do mundo quiser
Eu não quero
Nem que venha coberto de ouro
Da cabeça aos pés
Acontece que o meu coração
Só tem lugar pra um
E se o meu amor
Não me quer
Eu não quero nenhum
Não se iluda não perca seu tempo
Você não merece
Vai em frente
Se livra de mim
Acha alguém e me esquece
Não pensa em mim
Olha teu lado,se cuida
Não pensa em mim
To machucada por dentro
Não pensa em mim
Eu só quero te ver numa boa
Eu ainda estou perdida por essa pessoa
Se eu te enganei de alguma forma me perdoa
Se eu dei motivo pra você gostar de mim
Foi porque
Você é bom,você é doce
Você é tudo que eu queria que ele fosse
Mas tenho medo de magoar você no fim
Rhamona Marques
Nem se o cara mais lindo do mundo quiser
Eu não quero
Nem que venha coberto de ouro
Da cabeça aos pés
Acontece que o meu coração
Só tem lugar pra um
E se o meu amor
Não me quer
Eu não quero nenhum
Não se iluda não perca seu tempo
Você não merece
Vai em frente
Se livra de mim
Acha alguém e me esquece
Não pensa em mim
Olha teu lado,se cuida
Não pensa em mim
To machucada por dentro
Não pensa em mim
Eu só quero te ver numa boa
Eu ainda estou perdida por essa pessoa
Se eu te enganei de alguma forma me perdoa
Se eu dei motivo pra você gostar de mim
Foi porque
Você é bom,você é doce
Você é tudo que eu queria que ele fosse
Mas tenho medo de magoar você no fim
Elisangela Rocha
II o999
EDNA GUIDINI
Essa letra é bem escrita e retrata bem aqueles momentos que alguém que temos como melhor amigo se declara e não queremos magoar.
Bleise Santos
Ou ate mesmo convivermos com alguém mais nao amamos, porem ficamos com a pessoa pq nos faz bem mas chega um momento quer nao da mais pra seguir em frente
Ronald Ilha
olha eu to vivendo isso, me apaixonei pela uma Amiga Melhor Amiga viajamos juntos etc etc horrível ter esse sentimendo....
Paula Priscila
"Foi porque
Você é bom
Você é doce
Você é tudo o que eu queria que ele fosse"
Catia Maria
Com.certeza vai frente
Joselio Baptista
Ta sofrendo tambem todos
Joselio Baptista
Você tambem gosta muito de ouvi alcione vejo vc em quase todas as musicas vejo o seu comentário show
Godo Bonnemasou Fº
... mas tenho medo de magoar você no fim.