Amor de los dos
Alejandro Fernández Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ora, mijo
Échele bonito

Vivir en el mundo
Con una ilusión
Es loca esperanza
Sufre el corazón
Mi vida es tu vida
Amor de los dos
Tú me haces sufrir, ya lo pagarás
Tú no tienes perdón

Perdóname
Si te he ofendido
Perdóname
Ten compasión

Mi vida es tu vida
Amor de los dos
Tú me haces sufrir, ya lo pagarás
Tú no tienes perdón

Ay, dolor
Ahora sí nos traes de encargo

Perdóname
Si te he ofendido
Perdóname
Ten compasión

Mi vida es tu vida
Amor de los dos




Tú me haces sufrir, ya lo pagarás
Tú no tienes perdón

Overall Meaning

The lyrics of Alejandro Fernandez's song "Amor de los dos" speak of a love that is not reciprocated in the same way by the other person. The opening lines of "Ora, mijo" and "Échele bonito" are phrases that a parent or older family member might say to encourage or motivate someone to do their best. The following lines about living with hope and suffering in the heart imply that the singer has an unrequited love for someone. They express that their whole life is dedicated to this person and that they are suffering because of the lack of mutual love.


The lines "Tú me haces sufrir, ya lo pagarás / Tú no tienes perdón," suggest that the singer believes the other person will eventually suffer the consequences of not reciprocating their love. The theme of forgiveness arises in the repeating lines "Perdóname / Si te he ofendido / Perdóname / Ten compasión." The singer is asking forgiveness for any offense they may have caused, even though it is clear that the other person is not willing to forgive them for their love. The closing lines of "Ay, dolor / Ahora sí nos traes de encargo" add a touch of sadness, as if the singer is accepting that their love may never be returned.


Line by Line Meaning

Ora, mijo
Hey there, my son


Échele bonito
Give it your all


Vivir en el mundo
Living in the world


Con una ilusión
With a dream


Es loca esperanza
It's a crazy hope


Sufre el corazón
The heart suffers


Mi vida es tu vida
My life is your life


Amor de los dos
Love of the two


Tú me haces sufrir, ya lo pagarás
You make me suffer, you will pay for it


Tú no tienes perdón
You have no forgiveness


Perdóname
Forgive me


Si te he ofendido
If I have offended you


Ten compasión
Have compassion


Ay, dolor
Oh, pain


Ahora sí nos traes de encargo
Now you bring us trouble




Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Written by: Gilberto Parra Paz

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@anahitaghvanyan1152

Soy armeniana. Aprendo español por unos pocos meses. He encontrado este video i he llorado. Entendí todo pallabras en la canción y no pude quedar calma. La voz maravillosa, la leyenda verdadera. Tambien ve la pelicula en español sobre la vida de Vincente Fernandez. Estoy muy feliz que encontré su voz en mi vida.

@j.alejandrocastro6515

EN ESPAÑOL EL GENTILICIO PARA TU PAIS NO ES ARMENIANA.. ES ARMENIA COMO EL NOMBRE DE TU PAIS
GRACIAS POR GUSTARTE Y QUERER APRENDER ESTE BELLO PERO A VECES COMPLICADO IDIOMA

@HELENEGARTNER

,,❤❤❤

@benedictocarrillo4327


Saludos cordiales desde Washington DC

@HELENEGARTNER

♥️❣️

@rosiegodsdaughter6412

​@j.alejandrocastro6515 *ESTA PAISANA MIA ESTA DICIENDO QUE ELLA ES ARMENIANA COMO YO Y, EL PAIS ES ARMENIA🇦🇲 SALUDOS Y BENDICIONES. *

8 More Replies...

@camilabelenmartineztorres8912

Alejandro Fernández se nota que es un hijo orgulloso de su padre y que lo admira por sobre todas las cosas... Mis respetos para Don Vicente Fernández y que Dios lo tenga en su gloria.. 😊

@zuzannawisniewska4464

Las leyendas nunca mueren, vivien en canciones ...gracias Vincente, descansa en paz...

@silviasayago3115

Q.E.P.D, UN GRANDE DE LA MÚSICA MEXICANA, SIEMPRE EN NUESTRO CORAZÓN CHENTE,🖤🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🌿⚘🌿

@mariabelenbarrioalon

Soy Española y la canción mexicana desde bien pequeña la escuchaba a través de la radio, porque todavía no existía la televisión y la he seguido durante toda la vida y me sigue poniendo los pelos de punta. Gracias por compartir vuestro legado.

More Comments

More Versions