Y Despues
Alejandro Fernández Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Amor vamos a hablar hoy de los dos
Porque mañana tu te vas a ir

Propongo que a manera de un adiós
Volvamos esta noche a revivir
Aquel nuestro primer tiempo de amar
En que la entrega fue por voluntad
Es cosa nada más de imaginar
Que hoy vamos a estrenar intimidad

Y después
Que venga la mortal separación
A hundirme en la más gris desolación
Y empiece con tu marcha mi dolor

Y después
Qué importa que te lleves al partir
La última razón de mi existir
Y muera de la vida sin tu amor

Y después
Que venga la mortal separación
A hundirme en la más gris desolación
Y empiece con tu marcha mi dolor

Y después
Qué importa que te lleves al partir




La última razón de mi existir
Y muera de la vida sin tu amor, sin tu amor

Overall Meaning

The lyrics to Alejandro Fernández's "Y Despues" reflect a melancholy sentiment about the impending separation of two lovers. The opening lines, "Amor vamos a hablar hoy de los dos / Porque mañana tu te vas a ir" ("My love let's talk about us today / Because tomorrow you will be leaving"), sets the tone for the rest of the song. The singer proposes that they relive their first time making love to each other before they say goodbye. The lines "En que la entrega fue por voluntad / Es cosa nada más de imaginar / Que hoy vamos a estrenar intimidad" ("When the surrender was voluntary / It's nothing more than to imagine / That today we are going to experience intimacy for the first time"), show that they not only want to physically be with each other but also to connect emotionally one last time. It's a bittersweet moment as they know that separation and heartache are inevitable.


The chorus repeats the phrase "Y después" ("And afterwards") which emphasizes the fear and uncertainty of the future. The following lines, "Qué importa que te lleves al partir / La última razón de mi existir / Y muera de la vida sin tu amor" ("What does it matter if you take with you when you leave / The last reason for my existence / And die of life without your love"), express the singer's despair and fear that they will not be able to live without their lover. It's a song about accepting and experiencing the pain of losing someone you love.


Line by Line Meaning

Amor vamos a hablar hoy de los dos
Let's talk about us, my love, today.


Porque mañana tu te vas a ir
Because tomorrow, you'll leave.


Propongo que a manera de un adiós
As a farewell, I propose that we revive tonight.


Volvamos esta noche a revivir
Let's relive tonight.


Aquel nuestro primer tiempo de amar
Those initial moments when we fell in love.


En que la entrega fue por voluntad
When we gave ourselves to each other willingly.


Es cosa nada más de imaginar
It's just a matter of imagining.


Que hoy vamos a estrenar intimidad
That tonight we will explore new levels of intimacy.


Y después
And then.


Que venga la mortal separación
When the inevitable separation comes.


A hundirme en la más gris desolación
I will drown in the darkest despair.


Y empiece con tu marcha mi dolor
My pain will begin with your departure.


Qué importa que te lleves al partir
What does it matter if you take with you.


La última razón de mi existir
The very last reason for my existence.


Y muera de la vida sin tu amor
And I will die without your love.


Y después
And then.


Que venga la mortal separación
When the inevitable separation comes.


A hundirme en la más gris desolación
I will drown in the darkest despair.


Y empiece con tu marcha mi dolor
My pain will begin with your departure.


Qué importa que te lleves al partir
What does it matter if you take with you.


La última razón de mi existir
The very last reason for my existence.


Y muera de la vida sin tu amor
And I will die without your love.




Lyrics © Universal Music Publishing Group, MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Written by: Indalecio Ramirez Rodriguez

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions