With Teleradio Donoso's breakup, Alex started to record tracks with a clear different style, without guitars and with a strong use of synthetizers. The project called «Odisea» finally releases its record in August 2010, with «Cabros» being its first promotional single.
In September 2011, Alex Anwandter releases a new single called «Tatuaje», this time abandoning his «Odisea» pseudonym and using his real name. On October 26th, 2011, Anwandter releases «Rebeldes», his second solo album and first one released with his real name.
Rebeldes
Alex Anwandter Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y tú llegas el domingo
tanto tiempo, tanto tiempoEstoy pegado hace rato
y mi brazo está morado
Tanto tiempo, tanto tiempo no te veo
Si este pueblo no tiene salida
si esto es el resto de la vida
Dos personas nunca son iguales para siempre
Después del fin de semana
trabajando en la tienda
Es difícil, es difícil
Vemos desde arriba a todos
les robamos, sonreímos
Tanto tiempo que llevamos escapando
Si este pueblo no tiene salida, no quiero estar sin ti
si esto es el resto de la vida
Quiero estar contigo para siempre
Dos personas nunca son iguales para siempre
The lyrics to Alex Anwandter's song Rebeldes tell a story of two outcasts who have found refuge in each other amidst the monotony and hopelessness of their town. The singer expresses his longing for a girl who comes to town every Sunday, promising a brief respite from the mundane routine of his life. He sings about being "stuck" and having a bruised arm, suggesting that perhaps he is involved in some illicit activity or violence. The couple steals and smiles, looking down from above at the people they are robbing. The song ends with the singer affirming his desire to be with the girl he loves forever, insisting that no two people are the same forever.
Line by Line Meaning
Nuestras niñas nos dejaron
Our girls have left us
y tú llegas el domingo
And you arrive on Sunday
tanto tiempo, tanto tiempo
So much time, so much time
Estoy pegado hace rato
I've been stuck here for a while
y mi brazo está morado
And my arm is bruised
Tanto tiempo, tanto tiempo no te veo
So much time, so much time I haven't seen you
Si este pueblo no tiene salida
If this town has no way out
si esto es el resto de la vida
If this is the rest of our lives
Quiero estar contigo para siempre
I want to be with you forever
Dos personas nunca son iguales para siempre
Two people are never the same forever
Después del fin de semana
After the weekend
trabajando en la tienda
Working in the store
Es difícil, es difícil
It's difficult, it's difficult
Vemos desde arriba a todos
We see everything from up above
les robamos, sonreímos
We steal from them and smile
Tanto tiempo que llevamos escapando
So much time we've been running away
Si este pueblo no tiene salida, no quiero estar sin ti
If this town has no way out, I don't want to be without you
Quiero estar contigo para siempre
I want to be with you forever
Dos personas nunca son iguales para siempre
Two people are never the same forever
Contributed by Muhammad Y. Suggest a correction in the comments below.
Luis Fernando
Nuestras niñas nos dejaron
y tú llegas el domingo
tanto tiempo, tanto tiempoEstoy pegado hace rato
y mi brazo está morado
Tanto tiempo, tanto tiempo no te veo
Si este pueblo no tiene salida
si esto es el resto de la vida
Quiero estar contigo para siempre
Dos personas nunca son iguales para siempre
Después del fin de semana
trabajando en la tienda
Es difícil, es difícil
Vemos desde arriba a todos
les robamos, sonreímos
Tanto tiempo que llevamos escapando
Si este pueblo no tiene salida, no quiero estar sin ti
si esto es el resto de la vida
Quiero estar contigo para siempre
Dos personas nunca son iguales para siempre
antonio ponce
se la dedique a mi novia hace 4 años, ahora tenemos un hijo, pero creo que el para siempre ya no es para nostros sino para lo que creamos
Hernan Riquelme
Me hiciste llorar u.u
Ruben A. Mora
uwu
Jorge Lupallante V
al final del video, después de leer Rebeldes, se puede ver la palabra "amiga" muy fugaz. era la pista de otro disco precioso.
John
cierto!!
Jocelyn Ramirez
2021 y sigo amando esta canción
Luis Fernando
Nuestras niñas nos dejaron
y tú llegas el domingo
tanto tiempo, tanto tiempoEstoy pegado hace rato
y mi brazo está morado
Tanto tiempo, tanto tiempo no te veo
Si este pueblo no tiene salida
si esto es el resto de la vida
Quiero estar contigo para siempre
Dos personas nunca son iguales para siempre
Después del fin de semana
trabajando en la tienda
Es difícil, es difícil
Vemos desde arriba a todos
les robamos, sonreímos
Tanto tiempo que llevamos escapando
Si este pueblo no tiene salida, no quiero estar sin ti
si esto es el resto de la vida
Quiero estar contigo para siempre
Dos personas nunca son iguales para siempre
Matías Bustamante Rubilar
Este disco fue mi playlist el primer año de u el 2014. Otro nivel <3
Arnold Rios Osorio
Igual! Discaso 👌
ZaiRa MoralesM
Este disco es como parte del Soundtrack de mi vida. ♥♥